NL Consolidatie met spreadsheet versus consolidatiesoftware ?Ik realiseer mijn consolidatie momenteel op een spreadsheet. Wanneer zal [?]
"wanneer een consolidatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Consolidatie met spreadsheet versus consolidatiesoftware ?Ik realiseer mijn consolidatie momenteel op een spreadsheet. Wanneer zal [?]
EN The audit of the consolidated accounts A well-prepared audit makes sure groups can facilitate the [?]
NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerd"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie slechts één keer per jaar uitvoeren.
EN A comprehensive, “done-for-you” consolidation service for first-time statutory consolidation and groups that perform their consolidation only once per year.
holandês | inglês |
---|---|
allesomvattende | comprehensive |
groepen | groups |
wettelijke | statutory |
consolidatie | consolidation |
uitvoeren | perform |
NL Op zoek naar een duidelijke opleiding om uw kennis in de consolidatie te verruimen? Dan bent u aan het juiste adres! Sigma Conso wordt erkend als expert inzake consolidatie en animeert verschillende evenementen om deze knowhow met u te delen.
EN Are you looking for a hands-on training to update your consolidation knowledge? Don't look any further: Sigma Conso is a recognised expert in this field and offers several training sessions during the year to share its extensive know-how with you.
holandês | inglês |
---|---|
consolidatie | consolidation |
sigma | sigma |
erkend | recognised |
expert | expert |
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwen | confidence |
consolidatie | consolidation |
uitgevoerd | done |
software | software |
of | or |
spreadsheets | spreadsheets |
NL Een krachtige consolidatie en een overzichtelijk rapportagesysteem verschaffen organisaties die snel afsluiten een snelle toegang tot hun informatie
EN A powerful consolidation and a clear reporting system provide organizations with quick access to their data
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
consolidatie | consolidation |
overzichtelijk | clear |
verschaffen | provide |
toegang | access |
NL Het betreft een complex proces, dat soms een herconsolidatie van verschillende perimeters van uw groep vereist, of een consolidatie in meerder GAAPs, …Wij helpen u met:
EN This is a complex project which may require the re-consolidation of several of your group's scopes, consolidation using several GaaP, etc.
holandês | inglês |
---|---|
betreft | re |
complex | complex |
groep | group |
vereist | require |
consolidatie | consolidation |
u | may |
NL De IT-managers van het medisch centrum mogen met deze consolidatie een goed georganiseerde strategie op basis van Citrix technologie en een plan voor de toekomst tegemoet zien.
EN To the medical center’s IT leaders, consolidation ultimately will mean having a well-orchestrated strategy based on Citrix technology and a plan that will reach to the future.
holandês | inglês |
---|---|
medisch | medical |
centrum | center |
consolidatie | consolidation |
goed | well |
citrix | citrix |
NL ?Cpmview was een echte hulp bij het zorgen voor een gestroomlijnde overgang van ons oude consolidatiesysteem naar het nieuwe. Ze hebben echt verstand van consolidatie en zijn in staat om problemen op te lossen.?
EN ?Cpmview was a real help with ensuring a streamlined transition of our old consolidation system to the new one. They really understand consolidation and are able to solve problems.?
holandês | inglês |
---|---|
hulp | help |
overgang | transition |
oude | old |
consolidatie | consolidation |
problemen | problems |
NL Een eerste consolidatie, wijziging in de structuur van uw groep, beursintroductie, implementatie van een managementrapportering, ...? Onze expertise kan u helpen uw financiële processen te optimaliseren!
EN First consolidation, temporary need for additional qualified resources, change in group structure, initial public offering, implementation of group management reporting, etc. Do you need consolidation expertise?
holandês | inglês |
---|---|
consolidatie | consolidation |
wijziging | change |
groep | group |
implementatie | implementation |
NL Heb jij als financial te maken met grote hoeveelheden complexe data uit verschillende entiteiten? En ben jij hierom snel op zoek naar een consolidatie-oplossing? Het implementeren van een goedwerkend ...
EN Are you also busy every month reconciling different general ledger accounts for the monthly period-end closing? And do you, like many other financials, experience this as a labor-intensive and time-co...
holandês | inglês |
---|---|
data | month |
NL Deze tweedaagse module richt zich op het oplossen van complexe cases van consolidatie. Dit is een opleiding in kleine groep, gegeven door een instructeur.
EN This two-day module focuses on the principles involved in solving the complexity of consolidation. This is a “small group” training format, facilitated by an instructor. Attendees may also submit their own cases to be reviewed within the group.
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
oplossen | solving |
cases | cases |
consolidatie | consolidation |
opleiding | training |
kleine | small |
instructeur | instructor |
NL Een krachtig bedrijfsrapportagesysteem dat zorgt voor consolidatie, liquiditeitsplanning, rapportage en analyse.
EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.
holandês | inglês |
---|---|
krachtig | powerful |
consolidatie | consolidation |
NL Maak gebruik van de praktijkervaring en ervaring van consolidatie-experts voor een gebruiksvriendelijke, stap-voor-stap workflow.
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
holandês | inglês |
---|---|
workflow | workflow |
consolidatie | consolidation |
experts | experts |
stap | step-by-step |
NL Het biedt een gebruiksvriendelijke oplossing voor consolidatie, liquiditeitsplanning, rapportage en analyse
EN It provides a user-friendly solution for consolidation, liquidity planning, reporting and analysis
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
oplossing | solution |
consolidatie | consolidation |
NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
biedt | offers |
amplexor | amplexor |
naadloos | seamlessly |
verbindt | connects |
systemen | systems |
consolidatie | consolidation |
NL De latere stap naar telefonische support was meer een kwestie van consolidatie
EN The subsequent transition to phone support was more a matter of consolidation
holandês | inglês |
---|---|
support | support |
kwestie | matter |
consolidatie | consolidation |
NL 18/11/2021 - 20/01/2022 @ All Day - Inhoud Maakt u gebruik van SAP BPC voor consolidatie, rapportage of planning? Heeft u een mooie set aan standaard rapportages beschikbaar? Heeft u het gevoel dat er meer uit uw data te
EN 20/01/2022 @ All Day - Ad hoc reporting with SAP BPC Content Do you use SAP BPC for consolidation, reporting or planning? Do you have a nice set of standard reports available? Do you feel that you can get
holandês | inglês |
---|---|
sap | sap |
consolidatie | consolidation |
planning | planning |
mooie | nice |
set | set |
standaard | standard |
beschikbaar | available |
gevoel | feel |
NL ?Van Excel naar een modern, cloud-gebaseerd consolidatie- en FP&A-platform?
EN “from Excel to a modern, cloud-based consolidation and FP&A platform”
holandês | inglês |
---|---|
excel | excel |
modern | modern |
consolidatie | consolidation |
platform | platform |
NL Met de implementatie van SAP BPC beschikt The Greenery over een flexibele en toekomstvaste consolidatie- en rapportage oplossing.
EN With the implementation of SAP BPC, The Greenery aims to have a flexible and future-proof consolidation and reporting solution at its disposal.
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | implementation |
sap | sap |
flexibele | flexible |
rapportage | reporting |
oplossing | solution |
consolidatie | consolidation |
NL Na een oriëntatie op verschillende oplossingen is de keuze gevallen op Vena Solutions in combinatie met de geïntegreerde Consolidatie Module van Fluence Technologies.
EN After an orientation into several solutions, the choice fell on Vena Solutions combined with the integrated Consolidation Module from Fluence Technologies.
holandês | inglês |
---|---|
oriëntatie | orientation |
geïntegreerde | integrated |
consolidatie | consolidation |
module | module |
technologies | technologies |
NL Word een expert in consolidatie
EN Explore our training offer and become a consolidation expert
holandês | inglês |
---|---|
word | become |
expert | expert |
consolidatie | consolidation |
NL In deze module leert u de basistechnieken van de consolidatie aan de hand van een sterke methodologie en praktische cases.
EN This three-day module teaches basic consolidation techniques. You'll acquire a solid methodology enabling you to do consolidations autonomously.
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
leert | teaches |
consolidatie | consolidation |
methodologie | methodology |
sterke | solid |
NL Volg nu een opleiding en word volledig autonoom in het gebruik van Sigma Conso's consolidatie- en rapporteringssoftware
EN Get trained and become fully independent to use Sigma Conso's consolidation and reporting software.
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
sigma | sigma |
s | s |
consolidatie | consolidation |
NL Ideaal voor groepen die slechts jaarlijks consolideren of een eerste statutaire consolidatie uitvoeren
EN Ideal for a first statutory consolidation or for groups which only do annual consolidation
holandês | inglês |
---|---|
ideaal | ideal |
groepen | groups |
jaarlijks | annual |
of | or |
consolidatie | consolidation |
NL Geen investeringen: u betaalt slechts een gebruiksrecht en de diensten per consolidatie
EN No investment: you only pay a usage right and for the service, for each consolidation
holandês | inglês |
---|---|
investeringen | investment |
u | you |
diensten | service |
consolidatie | consolidation |
NL Kwaliteit: onze software is de referentie in statutaire consolidatie en laat een volledige traceerbaarheid toe over verschillende jaren
EN Quality: our software is a leader in statutory consolidation and provides you with audit and history tracking
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | quality |
software | software |
is | is |
consolidatie | consolidation |
NL Nu geniet hij van een welverdiend pensioen na zijn laatste consolidatie-opleiding eind 2019.
EN He is now taking a well-deserved retirement after having delivered a final consolidation course at the end of 2019.
holandês | inglês |
---|---|
consolidatie | consolidation |
opleiding | course |
NL Business controlling versus consolidatie Hoe kan een software helpen beter samen te werken en de [?]
EN It?s well known that executives and corporate leaders value the empirical mindset and hard data [?]
NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]
EN The consolidation process breaks down into three major steps. What can you do at each of these steps to optimise your consolidation process? Download your 14-question self-assessment form here.
holandês | inglês |
---|---|
consolidatie | consolidation |
NL Om de groep bij te staan in de statutaire consolidatie, wou het Financieel Management een professionele software implementeren.
EN To assist the group in its statutory consolidation, the Financial Management of Jetfly Group wanted to implement a professional software.
holandês | inglês |
---|---|
consolidatie | consolidation |
financieel | financial |
management | management |
NL Van Reybrouck is een onafhankelijk advieskantoor gespecialiseerd in accountancy, fiscaal en juridisch advies en corporate finance. In 2010 werden zij gevraagd door Diversi Foods om hen te begeleiden in het opzetten van de consolidatie.
EN Van Reybrouck, independent consultancy firm, has chosen Sigma Conso as consolidation package to help their client Diversi Foods.
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijk | independent |
consolidatie | consolidation |
is | has |
NL Nu hebben we binnen 5 werkdagen een volledige consolidatie liggen.? vertelt Marieke Geerling, FP&A Manager bij Infotheek Group.
EN The consolidation software used until then was beginning to show its limits and the Finance Department was looking for a more advanced and more efficient application.
holandês | inglês |
---|---|
consolidatie | consolidation |
NL Ontdek nu de verschillende modules van onze opleidingen in consolidatie! Deze modules worden gegeven volgens een internationaal erkende methodologie en gaan van de basistechnieken tot meer specifieke aspecten.
EN Discover also the different modules of our consolidation trainings. They follow a rigorous and practical methodology and cover both the basic techniques as more complex issues.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
modules | modules |
consolidatie | consolidation |
methodologie | methodology |
NL 20/01/2022 @ All Day - Inhoud Maakt u gebruik van SAP BPC voor consolidatie, rapportage of planning? Heeft u een mooie set aan standaard rapportages beschikbaar? Heeft u het gevoel dat er meer uit uw data te halen is
EN 20/01/2022 @ All Day - Ad hoc reporting with SAP BPC Content Do you use SAP BPC for consolidation, reporting or planning? Do you have a nice set of standard reports available? Do you feel that you can get
holandês | inglês |
---|---|
sap | sap |
consolidatie | consolidation |
planning | planning |
mooie | nice |
set | set |
standaard | standard |
beschikbaar | available |
gevoel | feel |
NL Als micro-kredietverstrekker CreditAccess Asia overstapt op een geautomatiseerde consolidatieoplossing, wil zij veel zelf oppakken. Bij het implementeren van CCH Tagetik voor consolidatie is er wekeli...
EN When micro-credit provider CreditAccess Asia (CAA) switched to an automated consolidation solution, it was keen to tackle a lot of the work on its own. A large part of the implementation was done by ...
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
geautomatiseerde | automated |
implementeren | implementation |
consolidatie | consolidation |
NL Een krachtig bedrijfsrapportagesysteem dat zorgt voor consolidatie, liquiditeitsplanning, rapportage en analyse.
EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.
holandês | inglês |
---|---|
krachtig | powerful |
consolidatie | consolidation |
NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
biedt | offers |
amplexor | amplexor |
naadloos | seamlessly |
verbindt | connects |
systemen | systems |
consolidatie | consolidation |
NL Met de implementatie van SAP BPC beschikt The Greenery over een flexibele en toekomstvaste consolidatie- en rapportage oplossing.
EN With the implementation of SAP BPC, The Greenery aims to have a flexible and future-proof consolidation and reporting solution at its disposal.
holandês | inglês |
---|---|
implementatie | implementation |
sap | sap |
flexibele | flexible |
rapportage | reporting |
oplossing | solution |
consolidatie | consolidation |
NL ?Van Excel naar een modern, cloud-gebaseerd consolidatie- en FP&A-platform?
EN “from Excel to a modern, cloud-based consolidation and FP&A platform”
holandês | inglês |
---|---|
excel | excel |
modern | modern |
consolidatie | consolidation |
platform | platform |
NL Na een oriëntatie op verschillende oplossingen is de keuze gevallen op Vena Solutions in combinatie met de geïntegreerde Consolidatie Module van Fluence Technologies.
EN After an orientation into several solutions, the choice fell on Vena Solutions combined with the integrated Consolidation Module from Fluence Technologies.
holandês | inglês |
---|---|
oriëntatie | orientation |
geïntegreerde | integrated |
consolidatie | consolidation |
module | module |
technologies | technologies |
NL Versnel uw bedrijfsprestaties met een duidelijke methodologie, geoptimaliseerde consolidatie- en rapportageprocessen en essentiële Key Performance Indicators om de algemene doeltreffendheid te meten.
EN Accelerate your corporate performance with clear methodology, optimised consolidation and reporting processes, and critical Key Performance Indicators to measure overall effectiveness.
holandês | inglês |
---|---|
versnel | accelerate |
uw | your |
duidelijke | clear |
methodologie | methodology |
geoptimaliseerde | optimised |
essentiële | critical |
key | key |
performance | performance |
indicators | indicators |
algemene | overall |
consolidatie | consolidation |
NL Van basistechnieken in consolidatie tot geavanceerde scenario's, deze instructeur-geleide training is de perfecte introductie voor nieuwkomers of een opfrisser voor huidige werknemers en ervaren professionals.
EN From basic techniques in consolidation to advanced scenarios, this instructor-led training is the perfect introduction for new hires or refresher for current employees and seasoned professionals.
holandês | inglês |
---|---|
consolidatie | consolidation |
geavanceerde | advanced |
training | training |
perfecte | perfect |
introductie | introduction |
of | or |
huidige | current |
werknemers | employees |
professionals | professionals |
NL Of u nu een opfrissing nodig hebt of het volledige consolidatie- en rapporteringsproces zult beheren, deze eendaagse opleiding voor eindgebruikers geeft u de tools in handen om het gegevensanalyse- en rapporteringsproces met succes te beheren.
EN This 2-hour training provides you with the knowledge you need to make the most of the latest version of your Intercompany Reconciliation software.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
opleiding | training |
NL Ook hier wordt er ingeboet aan efficiëntie en kan het aantal dagen dat gespendeerd wordt aan de consolidatie aanzienlijk worden verlaagd door middel van gebruik van een consolidatiesoftware
EN From a management standpoint, the number of man hours spent on doing consolidation could be greatly reduced with a dedicated CPM solution
holandês | inglês |
---|---|
consolidatie | consolidation |
aanzienlijk | greatly |
verlaagd | reduced |
NL Ontdek waarom platformflexibiliteit en schaalbaarheid een wereld van marketingverschil maken. Van consolidatie tot dataopname, nu kun je individualisering prioriteren en tegelijkertijd je miljoenenpubliek bedienen.
EN See why platform flexibility and scalability makes a world of marketing difference. From consolidation to data ingestion, now you can prioritise individualisation while serving your audience of millions.
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
consolidatie | consolidation |
nu | now |
prioriteren | prioritise |
tegelijkertijd | while |
bedienen | serving |
NL Consolidatie en federatie: als je meerdere sites consolideert in plaats van naar een nieuwe site te migreren, wordt dit complexer omdat gegevens, apps en gebruikers weer bij elkaar gebracht moeten worden
EN Consolidation and federation: If you're consolidating multiple sites, rather than simply migrating into a new site, this will increase complexity as data, apps, and users need to be reconciled
holandês | inglês |
---|---|
consolidatie | consolidation |
federatie | federation |
migreren | migrating |
apps | apps |
gebruikers | users |
weer | re |
NL Consolidatie van verschillende NPM-tools naar één met Entuity
EN Consolidate from several NPM tools to one with Entuity
NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten
EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects
holandês | inglês |
---|---|
voordeel | benefit |
platform | platform |
zichtbaarheid | visibility |
projecten | projects |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL Consolidatie in Nederland door samenwerking met Deutsche Telekom Cellnex rondt de integratie van 3.150 sites ?
EN Consolidation in the Netherlands in partnership with Deutsche Telekom Group Cellnex closes the integration of ?
holandês | inglês |
---|---|
consolidatie | consolidation |
samenwerking | partnership |
cellnex | cellnex |
integratie | integration |
NL Hoe Drexel University tijd bespaart met het beheersysteem voor consolidatie van e-books.
EN Examine Drexel University's time-saving consolidated e-book management system.
holandês | inglês |
---|---|
university | university |
tijd | time |
bespaart | saving |
Mostrando 50 de 50 traduções