Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarom het huidige" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarom het huidige" de holandês para inglês

Traduções de waarom het huidige

"waarom het huidige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

waarom a able about all also an and and the any are as at at the be because best better both but by can can be content could did do does don easy even every features first for for the from get great has have have to help here how how to i if in in the information into is it its just keep know learn like ll look make makes many might more most my need need to no not now of of the on on the one or other our out over pages people personal platform question re read reason right s secure see seo service should so some such support take team than that the the best the most their them there there are these they this this is time to to be to make to the top understand up us use user using want was way we website what what is when where which who why why do why not will with work would you you can you should your you’re
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
huidige a about all also an and any are as at available based be been best both but can can be create current data date day do each email even existing first following for free from get great has have here how if in in the information into is isn it it is its just know like long make may modern more most need need to needs new no not now of of the offers on one only open or other our period possible present product products provide questions re ready see service should so such support take team than that the their them then there these they they are this those time to to be today today’s up us use want was we well what when where which who will will be with would you you are you can you have you should you want you will your

Tradução de holandês para inglês de waarom het huidige

holandês
inglês

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

holandêsinglês
moeilijkdifficult
keuzeschoice
verwijderenuninstall
microsoftmicrosoft

NL Wanneer er een upgrade plaatsvindt, krijgt u eenmalig een factuur voor de resterende tijd van het huidige contractperiode. De upgrade zal vervolgens automatisch toegevoegd worden aan uw huidige abonnement en vindbaar zijn op de navolgende facturen.

EN When you upgrade a one time invoice will be due for the remaining of the current contract period. The upgrade will be added automatically to your subscription and following invoices. 

holandêsinglês
upgradeupgrade
resterenderemaining
huidigecurrent
automatischautomatically
toegevoegdadded
abonnementsubscription

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De wit beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The white bell push can be connected to your current or new wired door chime.

holandêsinglês
combinatiecombination
deurbelbell
pastsuits
witwhite
bedradewired

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.

holandêsinglês
combinatiecombination
deurbelbell
pastsuits
chroomchrome
bedradewired

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met messing afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.

holandêsinglês
combinatiecombination
deurbelbell
pastsuits
messingbrass
bedradewired

NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities

EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results

holandêsinglês
huidigecurrent
serpserp

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

holandêsinglês
voorafbeforehand
transfertransfer
registrarregistrar
overeenkomstagreement

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

holandêsinglês
kancan
huidigecurrent
ofor
cloudcloud

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

holandêsinglês
huidigecurrent
ofor
kopenpurchasing
cloudcloud
abonnementsubscription

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.

holandêsinglês
bezoekvisit
uwyour
upgradenupgrade
verlengenrenew
ofor
voegenadd
prijzenpricing
teamteam
packpack
alleenonly

NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

holandêsinglês
huidigecurrent
omvangscope
websitewebsite
raidboxesraidboxes

NL Gebruik in combinatie met je huidige belDe witte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger. Wanneer er gebruik gemaakt wordt van een transformator zal de beldrukker verlicht worden.

EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.

holandêsinglês
bedradewired

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

holandêsinglês
voorafbeforehand
transfertransfer
registrarregistrar
overeenkomstagreement

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.

holandêsinglês
bezoekvisit
uwyour
upgradenupgrade
verlengenrenew
ofor
voegenadd
prijzenpricing
teamteam
packpack
alleenonly

NL Je kunt perfect je huidige mailbox importeren in onze Exchange e-mail omgeving. Al je huidige afspraken en e-mails zitten dan in je nieuwe Exchange mailbox. Je hoeft dus geen nieuwe agenda aan te maken.

EN You can perfectly import your current mailbox in our Exchange e-mail environment. By doing so, you will find all your current appointments and e-mails in your new Exchange mailbox. You no longer need to create a new agenda.

holandêsinglês
perfectperfectly
mailboxmailbox
importerenimport
omgevingenvironment
afsprakenappointments
geenno
agendaagenda

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

holandêsinglês
kancan
huidigecurrent
ofor
cloudcloud

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

holandêsinglês
huidigecurrent
ofor
kopenpurchasing
cloudcloud
abonnementsubscription

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?

holandêsinglês
kancan
huidigecurrent
datadata
ofor
centercenter

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.

holandêsinglês
huidigecurrent
datadata
kopenpurchasing
centercenter
abonnementsubscription

NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.

EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

holandêsinglês
domeindomain
inhoudcontent
huidigecurrent
providerprovider
regelenarrange
contactcontact

NL Exporteer de huidige wachtwoorden van de huidige installatie

EN Export the current passwords from the current installation

NL Tel daar de huidige doe-het-zelf-mentaliteit bij op, en het wordt duidelijk waarom fermenteren door zowel professionele koks als thuiskoks wordt omarmd

EN Add to that the current do-it-yourself mentality, and it becomes clear why fermentation has been embraced by both professional and home cooks

holandêsinglês
huidigecurrent
duidelijkclear

NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is

EN Why the current LSP model is obsolete

holandêsinglês
huidigecurrent
modelmodel

NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is (en hoe we dit kunnen oplossen)

EN Why the current LSP model is obsolete (and how to fix it)

holandêsinglês
huidigecurrent
oplossenfix
modelmodel

NL Om volledig te begrijpen waarom, moeten we kijken naar de huidige status-quo voor het interviewen van ingenieurs, met name de screeningfase.

EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.

holandêsinglês
volledigfully
begrijpenunderstand
huidigecurrent
intervieweninterviewing
ingenieursengineers
statusstatus

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

holandêsinglês
foutmistake
andersdifferently
successuccess
stappensteps
situatiesituation
ervaringexperience

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

holandêsinglês
goedgreat
communicerencommunicating
aantonendemonstrate
anderenother

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

holandêsinglês
foutmistake
andersdifferently
successuccess
stappensteps
situatiesituation
ervaringexperience

NL Je kunt snel de SERP beoordelen om te ontrafelen waarom deze pagina’s ranken op hun huidige posities.

EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.

holandêsinglês
snelquickly
serpserp
beoordelenassess
paginapages

NL Kies je beste klanten en identificeer de reden waarom deze bedrijven bij je passen als een Italiaans maatpak. Gebruik dit ideale klantprofiel in de huidige markt of ontwikkel een nieuwe go-to-market strategie.

EN Choose your top customers and identify the data-driven characteristics of those best-fit accounts to define your ideal customer profile. Use the ICP in your existing market or supercharge your go-to-market strategy.

holandêsinglês
kieschoose
identificeeridentify
gebruikuse
huidigeexisting
ofor
strategiestrategy

NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

holandêsinglês
boostboost
afgestudeerdgraduated
studentstudent

NL Waarom is de pixelbreedte betrouwbaarder voor het meten van de lengte van de metatitel? Eenvoudig: een "i" neemt minder ruimte in beslag dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????

EN Why is pixel width more reliable for measuring the meta title length? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????

NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.

EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.

NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren

EN While a lot of data visualisation books focus on the theory of the subject or the nitty-gritty how-to using graphics in practice, this book focuses on the WHY: why we use visualisation with data

holandêsinglês
theorietheory
grafiekengraphics
wewe
datadata

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

holandêsinglês
uitleggenexplain
traditioneletraditional
reclameadvertising
sponsoringsponsorship
verkeerdewrong
podcasterspodcasters

NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

holandêsinglês
gratisfree
paypalpaypal
accountaccount

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

holandêsinglês
uitleggenexplain
traditioneletraditional
reclameadvertising
sponsoringsponsorship
verkeerdewrong
podcasterspodcasters

NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren

EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it

holandêsinglês
voelenfeel
hardhard
datadata
nodigneed
goedcertain

NL Ontdek waarom koppen belangrijk zijn voor SEO, waarom het cruciaal is om zoekwoorden in kopteksten toe te voegen en hoe lang ze moeten zijn?

EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.

holandêsinglês
ontdeklearn
seoseo
koptekstenheaders
langlong

NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

holandêsinglês
gratisfree
paypalpaypal
accountaccount

NL Je strategie voor klantsegmentatie is je roadmap voor hoe en waarom je je publiek organiseert. Dit plan moet de redenen beschrijven waarom je segmentatie gebruikt, het model dat je kiest en de manieren waarop je succes zult meten.

EN Your customer segmentation strategy is your roadmap to how and why you’re organizing your audience. This plan should describe the reasons you’re using segmentation, the model you’re choosing, and the ways in which you’ll measure success.

holandêsinglês
roadmaproadmap
publiekaudience
redenenreasons
beschrijvendescribe
segmentatiesegmentation
kiestchoosing
manierenways
successuccess

NL Waarom is pixelbreedte betrouwbaarder? Simpel: een "i" neemt minder ruimte in dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????

EN Why is pixel width more reliable? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????

holandêsinglês
simpeleasy
ii
neemttakes
minderless
ruimtespace
ww

NL U wilt begrijpen waarom ze u overtreffen op specifieke zoekwoorden, waarom ze snel het aantal ranking zoekwoorden verhogen, of hun gemiddelde positionering

EN You want to understand why they outrank you on specific keywords, why they are rapidly increasing the number of ranking keywords, or their average positioning

holandêsinglês
specifiekespecific
snelrapidly
rankingranking
verhogenincreasing
gemiddeldeaverage
positioneringpositioning

NL Weet waarom bezoekers uw website- en productpagina's verlaten door krachtige exit-enquêtes in te zetten. Koppel feedback aan analytische gegevens om er achter te komen waarom klanten het gebruikerstraject verlaten.

EN Understand why visitors abandon website and product pages with the help of powerful exit surveys. Match feedback with analytics data to diagnose user journey drop-off.

holandêsinglês
weetunderstand
krachtigepowerful
feedbackfeedback
enquêtessurveys

NL Word energiek van moeilijke problemen. Geniet van het onbekende. Vraag "Waarom?", maar vraag ook altijd, "Waarom niet?"

EN Be energized by difficult problems. Revel in unknowns. Ask "Why?", but always question, "Why not?"

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

holandêsinglês
ss
groepengroups
soortgelijkesimilar
massachusettsmassachusetts
wettenlaws
aaaaaa

NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag

EN For every answer to a WHY question, follow it up with an additional, deeper “OK, but WHY?” question

holandêsinglês
volgfollow
aanvullendeadditional
okok

NL Maar waarom zijn canonicals belangrijk voor SEO? Elke zoekmachine optimizer geeft om de manier waarop Google zijn pagina's crawlt en indexeert, dat is waarom we voortdurend website audits uitvoeren, om problemen op te sporen en ze te verhelpen.

EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.

holandêsinglês
belangrijkimportant
seoseo
optimizeroptimizer
voortdurendconstantly
auditsaudits
uitvoerenconduct
verhelpenfix

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

holandêsinglês
praktijkpractice
belangrijkerimportant
waarschijnlijklikely

NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

holandêsinglês
redenenreasons
androidandroid
appsapps
vakermore frequently
ontwikkelddeveloped

Mostrando 50 de 50 traduções