Traduzir "practice is increasingly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practice is increasingly" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de practice is increasingly

inglês
holandês

EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services. 

NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten. 

inglêsholandês
sustainabilityduurzaamheid
importantbelangrijker
customersklanten
emissionsuitstoot
agenciesbureaus
orof
increasinglysteeds
servicesdiensten
howhoeveel
anden
examplebijvoorbeeld
iswordt
forvoor
causeveroorzaken

EN Increasingly, work is associated with shifting challenges. New developments are emerging, workers need to be induced, and people want to develop personally and professionally. In increasingly complex industrial processes, safety is vital.

NL Werken gaat meer dan ooit gepaard met wisselende uitdagingen. Nieuwe ontwikkelingen dienen zich aan, medewerkers moeten worden ingewerkt, mensen willen doorgroeien. In steeds complexere bedrijfsprocessen is veiligheid een must.

inglêsholandês
increasinglysteeds
workwerken
challengesuitdagingen
safetyveiligheid
isis
peoplemensen
inin
newnieuwe
developmentsontwikkelingen
workersmedewerkers
withmet
beworden

EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.

NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.

inglêsholandês
practicepraktijk
increasinglysteeds
requiresvereist
dedicatedtoegewijde
holisticholistische
approachbenadering
goodgoede
wewij
businesszakelijke
corporateondernemen
aeen
tomeer
thatdat

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

inglêsholandês
practicepraktijk
importantbelangrijker
likelywaarschijnlijk
thede
toom
inin
anden
learnleren
whywaarom
readlees
thisdeze
followingvolgende
futuretoekomst
iswordt

EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands

NL In de praktijk betekent dit dat de vakbond verwacht te krijgen waar ze om vraagt en dat de organisatie de vakbond onbedoeld heeft aangespoord om steeds meer onrealistische eisen te stellen

inglêsholandês
practicepraktijk
unionvakbond
expectsverwacht
inin
organizationorganisatie
thede
increasinglysteeds
demandseisen
asksvraagt
meansbetekent
anden
thisdit

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

inglêsholandês
practicepraktijk
importantbelangrijker
likelywaarschijnlijk
thede
toom
inin
anden
learnleren
whywaarom
readlees
thisdeze
followingvolgende
futuretoekomst
iswordt

EN Ot van Daalen has registered as his specialisation the legal practice area Privacy law in the Netherlands Bar’s register of legal practice areas (rechtsgebiedenregister)

NL Ot van Daalen heeft in het rechtsgebiedenregister van de Nederlandse Orde van Advocaten het rechtsgebied Privacyrecht als specialisme geregistreerd

inglêsholandês
registeredgeregistreerd
inin
thede
asals
hasheeft

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

NL Nee. Helaas ondersteunen we op dit moment geen oefentests. U kunt echter onze Sample-vragen gebruiken voor de praktijk.

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
supportondersteunen
thede
wewe
practicepraktijk
usegebruiken
questionsvragen
momentmoment
ouronze
forvoor
you cankunt
youu

EN Then, you complete multiple practice teaching scenarios in the classroom and in the water to ensure you know how to cover all the materials, organize skill practice and control open water dives.

NL Vervolgens rond je de diverse praktijklesscenario's in het leslokaal en het water af om zeker te stellen dat je weet hoe je de lesstof moet behandelen, de vaardighedentraining moet organiseren en de buitenwaterduiken moet geven.

inglêsholandês
waterwater
thede
inin
organizeorganiseren
in therond
toom
howhoe
anden
you knowweet
thenvervolgens
multiplete

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

inglêsholandês
managingbeheren
increasinglysteeds
uncertainonzekere
ensuringverzekeren
workforcepersoneel
majorbelangrijkste
challengesuitdagingen
aecaec
projectsprojecten
yourje
firmsbedrijven
inin
worldwereld
thede
wellwelzijn
anden
aeen
areworden
ofvan

EN In a world that increasingly operates online, marketers must ensure they deliver a great digital customer experience across all touchpoints

NL In een wereld die steeds meer online opereert, moeten marketeers ervoor zorgen dat ze een geweldige digitale klantervaring op alle touchpoints leveren

inglêsholandês
worldwereld
operatesopereert
marketersmarketeers
customer experienceklantervaring
inin
onlineonline
ensurezorgen
theyze
increasinglysteeds
greatgeweldige
allalle
deliverleveren
digitaldigitale
thatdat

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

inglêsholandês
globalizationglobalisering
processesprocessen
vitalessentieel
successsucces
timetime
toom
marketsmarkten
increasinglysteeds
qualitykwaliteit
anden
allte
globalwereldwijde
thewordt
arezijn
ofvan

EN With their rapid expansion and no centralized asset repository, Milestone was increasingly challenged by:

NL Met hun snelle expansie en het ontbreken van een gecentraliseerde asset oplossing ondervond Milestone steeds meer problemen:

inglêsholandês
rapidsnelle
expansionexpansie
centralizedgecentraliseerde
assetasset
milestonemilestone
increasinglysteeds
anden
withmet
theirhun

EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed

NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden

inglêsholandês
assetsassets
databasedatabase
systemssystemen
contentcontent
needednodig
teamsteams
thede
toom
managebeheren
internalinterne
increasinglysteeds
withmet
timejaren
findingvinden
ofvan
anden
theyze

EN Yet, its increasingly international focus during the last decade created new challenges for their global marketing team based in the Netherlands

NL Toch heeft de toenemende internationale focus in het afgelopen decennium nieuwe uitdagingen gecreëerd voor het in Nederland gevestigde wereldwijde marketing team

inglêsholandês
focusfocus
decadedecennium
createdgecreëerd
challengesuitdagingen
marketingmarketing
basedgevestigde
newnieuwe
teamteam
inin
thede
lastafgelopen
internationalinternationale
netherlandsnederland
forvoor
globalwereldwijde

EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing

NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing

inglêsholandês
worldwereld
organizationsorganisaties
investinginvesteren
inin
moremeer
thisdeze
increasinglysteeds

EN “In an increasingly digital, on-demand world, the marketing mix requires volume and speed for success

NL In een wereld die in toenemende mate digitaal en on-demand is, vraagt de marketingmix om volume en snelheid om succes te kunnen boeken

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

inglêsholandês
channelskanalen
concernzorg
quarterkwart
respondentsrespondenten
reachingbereiken
audiencespubliek
isis
increasinglysteeds
onop
biggestde grootste
thede
forvoor
thatdat
digitaldigitale
theirhun
ofvan

EN It's increasingly important for brands to be consumer-centric. A powerful way to humanize your marketing is the use of user-generated content(UGC).

NL Benieuwd welk cloud-opslagsysteem het beste bij jou past? Ontdek de voordelen van het online delen van bestanden en ontdek hoe je je digitale bibliotheek kunt organiseren.

inglêsholandês
thede
adigitale
yourje
tohoe
ofvan
usekunt

EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.

NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.

inglêsholandês
keybelangrijke
brandsmerken
brandingbranding
designdesign
anden
productsproducten
toom
brandmerk
withop
moremeer
digitaldigitale
outte
increasinglysteeds
standis
targetvoor

EN In today’s world, mobile devices can capture pictures of a high quality and DSLRs are increasingly affordable

NL Tegenwoordig kunnen mobiele telefoons foto's van hoge kwaliteit nemen en spiegelreflex camera's worden steeds goedkoper

inglêsholandês
capturenemen
picturesfotos
increasinglysteeds
affordablegoedkoper
mobilemobiele
qualitykwaliteit
cankunnen
highhoge
anden
areworden
ofvan

EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

inglêsholandês
commissioncommissie
aimdoel
citizensburgers
rightsrechten
economyeconomie
inin
thede
datagegevens
ensurezorgen
increasinglysteeds
waswerden
theirhun
digitaldigitale
futuretoekomst
ofvan

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

inglêsholandês
worldwereld
accesstoegang
increasinglysteeds
handshanden
servesdient
inin
smallklein
workwerk
thede
datagegevens
toom
largegrote
iswordt
wherewaar
anden
numberaantal
aeen
ofvan
thatdie

EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense

NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren

inglêsholandês
effectiveeffectiever
peoplemensen
inin
thede
usegebruiken
willzal
appapp
benefitvoordeel
asnaarmate
aeen
thisworden
moremeer
anden
ofvan
increasinglysteeds

EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

inglêsholandês
bigbig
visualisationvisualisatie
tooltool
rowsrijen
generatedgegenereerd
thede
toom
intoin
datadata
increasinglysteeds
iswordt
daydagelijks

EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how

NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe

inglêsholandês
datadata
decisionsbeslissingen
storiesverhalen
isis
thede
increasinglysteeds
professionalsprofessionals
toom
tellvertellen
whatwat
wherewaar
whowie
howhoe
ofvan
anden

EN “An academic researcher in Rotterdam who is going to use a chatbot for online research.” Van Hoogstraten hopes that students will increasingly see the university as a springboard for starting up a business.

NL Dat is een Rotterdamse academisch onderzoeker die een chatbot voor online research gaat gebruiken.” Van Hoogstraten hoopt dat studenten de universiteit steeds meer als een springplank voor een onderneming gaan zien.

EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

inglêsholandês
switchingschakelen
systemssystemen
employeemedewerkers
productivityproductiviteit
expectedverwacht
madewerd
increasinglysteeds
thede
serviceservice
toleveren

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

inglêsholandês
digitalinternet
theeen
arezijn

EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO. 

NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.

inglêsholandês
likeshoudt
waitingwachten
contentinhoud
googlegoogle
keybelangrijke
seoseo
user experiencegebruikerservaring
onop
inin
thede
increasinglysteeds
aeen
alsote
hasis
no oneniemand

EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.

NL In een wereld die steeds digitaler wordt, biedt Boost Software as a Service (SaaS), een van de beste manieren om de juiste klanten te bereiken.

inglêsholandês
worldwereld
increasinglysteeds
providesbiedt
waysmanieren
customersklanten
inin
aa
softwaresoftware
saassaas
boostboost
toom
thede
becomingwordt
serviceservice
reachbereiken
bestbeste
ofvan

EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.

NL Er zijn verschillende keurmerken voor milieuvriendelijke papierproducten. CO2 voetafdruk van papier wordt steeds belangrijker als een relevant milieucriterium.

inglêsholandês
paperpapier
increasinglysteeds
importantbelangrijker
relevantrelevant
thereer
forvoor
productsvan
asals
arezijn
thewordt

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?

inglêsholandês
customersklanten
toook
theirze

EN Encryption is an increasingly hot topic in the world of messaging

NL Encryptie is een steeds belangrijker onderwerp in de wereld van messaging

inglêsholandês
encryptionencryptie
increasinglysteeds
topiconderwerp
messagingmessaging
isis
inin
thede
worldwereld
ofvan

EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients

NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden

inglêsholandês
virtualvirtuele
increasinglysteeds
retainbehouden
attractaantrekken
patientspatiënten
anden
carezorg
iswordt
towillen
forvoor

EN Even companies that house multiple streams of help content under one help center are increasingly looking for ways to customize and tailor that content.

NL Zelfs bedrijven die meerdere stromen van Help-content in één Helpcenter onderbrengen, zijn steeds meer op zoek naar manieren om die content aan te passen en op maat te maken.

inglêsholandês
companiesbedrijven
contentcontent
waysmanieren
increasinglysteeds
toom
help centerhelpcenter
evenzelfs
anden
lookingop zoek
looking forzoek
oneéén
thatdie
arezijn
customizepassen

EN Establishing the right knowledge management practices can allow your team to maximise your self-service potential and give your customers exactly what they increasingly prefer: the ability to self-serve and help themselves.

NL Door kennisbeheer op de juiste manier uit te voeren, kan uw team alles uit uw zelfservice halen en uw klanten precies geven waar zij in toenemende mate behoefte aan hebben: de mogelijkheid zichzelf te helpen.

inglêsholandês
practicesmanier
teamteam
customersklanten
increasinglyin toenemende mate
exactlyprecies
helphelpen
thede
givegeven
cankan
abilitymogelijkheid
whatwaar
anden

EN As our lives become increasingly digital, both the way businesses provide customer support and what customers expect from brands have changed.

NL Naarmate ons leven steeds digitaler wordt, is zowel de manier waarop bedrijven klantondersteuning bieden als wat klanten verwachten veranderd.

inglêsholandês
increasinglysteeds
businessesbedrijven
providebieden
expectverwachten
changedveranderd
waymanier
thede
whatwat
customersklanten
asnaarmate
ourons
livesleven
becomeis
bothzowel

EN As more transactions and experiences move online, your website performance has become increasingly critical to your success

NL Nu steeds meer transacties en touchpoints online plaatsvinden is je website nog belangrijker geworden

inglêsholandês
transactionstransacties
onlineonline
yourje
websitewebsite
anden
moremeer
increasinglysteeds
hasis

EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms. Or try our React Native and Cordova packages, increasingly popular cross-platform solutions. Learn more about mobile SDKs

NL Mopinion biedt mobiele SDK’s voor zowel iOS als Android om in-app feedback te verzamelen met feedbackformulieren. Ook ondersteunen we React Native, deze oplossing groeit steeds meer in populariteit. Lees meer over mobiele SDKs

inglêsholandês
mobilemobiele
iosios
androidandroid
collectverzamelen
nativenative
formsapp
mopinionmopinion
platformondersteunen
offersbiedt
feedbackfeedback
solutionsoplossing
inin
toom
withmet
forvoor
bothzowel

EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.

NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.

inglêsholandês
nativenative
popularpopulair
androidandroid
iosios
sdksdk
developerdeveloper
kitkit
isis
solutionoplossing
easygemakkelijk
yourje
appapp
thede
installinstalleren
anden

EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.

NL Synchroniseer voltooide routes met het verbonden komoot-profiel en maak hiermee gepersonaliseerde route-aanbevelingen mogelijk.

inglêsholandês
connectedverbonden
komootkomoot
profileprofiel
enablemogelijk
personalizedgepersonaliseerde
recommendationsaanbevelingen
routeroute
tomaak
thehet

EN And many organisations are increasingly emphasising them as their analytics and data staff evolve.

NL En veel organisaties leggen er steeds meer de nadruk op naarmate hun analyse- en datamedewerkers zich verder ontwikkelen.

inglêsholandês
organisationsorganisaties
increasinglysteeds
analyticsanalyse
evolveontwikkelen
manyveel
asnaarmate
arezich
anden
themde
theirhun

EN Customer care is a key part of any business, whatever ?customer? means to you. And increasingly…

NL De juiste persoonlijke klantervaringen aanbieden, is belangrijker dan ooit. Kleinere bedrijven moeten hun uiterste best doen…

inglêsholandês
businessbedrijven
means
isis
aooit
toaanbieden
andde
youpersoonlijke

EN Facebook Messenger is a great (and increasingly popular) way to provide convenient, personalised and simple customer support experiences

NL Facebook Messenger is een geweldige (en steeds populairdere) manier om handige, persoonlijke en eenvoudige klantenservice te bieden

inglêsholandês
facebookfacebook
greatgeweldige
increasinglysteeds
waymanier
isis
toom
providebieden
convenienthandige
anden
simpleeenvoudige
personalisedpersoonlijke
aeen
customer supportklantenservice

EN Conversational business is increasingly focused on customer relationships. Customers are tired of asking to be recognised for who they are, and brands are finally listening. 2020 will be all about personalisation, flexibility and customisation.

NL Zakelijke messaging is steeds meer gericht op klantrelaties. Klanten vragen al tijden om te worden herkend als wie zij zijn en de bedrijven luisteren nu eindelijk. 2020 zal draaien om personalisatie, flexibiliteit en aanpassing.

inglêsholandês
finallyeindelijk
personalisationpersonalisatie
flexibilityflexibiliteit
isis
onop
businesszakelijke
increasinglysteeds
customersklanten
toom
willzal
formeer
whowie
focusedgericht
beworden

EN And with more employees and departments, contacting the right person to answer customer questions as they come is increasingly difficult.

NL En met meer medewerkers en afdelingen wordt het steeds moeilijker om contact op te nemen met de juiste persoon om binnenkomende vragen van klanten te beantwoorden.

inglêsholandês
employeesmedewerkers
departmentsafdelingen
customerklanten
contactingcontact
toom
thede
iswordt
comevan
withop
anden
questionsvragen
moremeer
personpersoon
increasinglysteeds

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek

inglêsholandês
datadata
decisionsbeslissingen
collectionscollecties
stakeholdersstakeholders
onop
thede
increasinglysteeds
toom
servicesdiensten
librarybibliotheek
relyvertrouwen
anden

EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services

NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken

inglêsholandês
organizationsorganisaties
embraceomarmen
servicesservices
attackersaanvallers
focusfocus
vulnerabilitieskwetsbaarheden
sizesomvang
inin
toom
increasinglysteeds
theirhun
allte
industriesindustrieën

EN Predictions for the effect of climate change are increasingly alarming

NL De voorspellingen van de effecten van klimaatverandering worden steeds onheilspellender

inglêsholandês
predictionsvoorspellingen
effecteffecten
increasinglysteeds
thede
areworden
ofvan
climate changeklimaatverandering

Mostrando 50 de 50 traduções