EN Add to that the current do-it-yourself mentality, and it becomes clear why fermentation has been embraced by both professional and home cooks
Traduzir "becomes clear why" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "becomes clear why" de inglês para holandês
Traduções de becomes clear why
"becomes clear why" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de becomes clear why
inglês
holandês
NL Tel daar de huidige doe-het-zelf-mentaliteit bij op, en het wordt duidelijk waarom fermenteren door zowel professionele koks als thuiskoks wordt omarmd
| inglês | holandês |
|---|---|
| current | huidige |
| clear | duidelijk |
| the | de |
| professional | professionele |
| why | waarom |
| been | op |
| and | en |
| by | door |
EN An Enterprise Performance Management (EPM) solution helps organizations to define a clear strategy, create clear schedules and clear analyses
NL Een Enterprise Performance Management (EPM) oplossing helpt organisaties met het bepalen van een duidelijke strategie, het maken van overzichtelijke planningen en heldere analyses
| inglês | holandês |
|---|---|
| performance | performance |
| solution | oplossing |
| helps | helpt |
| strategy | strategie |
| analyses | analyses |
| organizations | organisaties |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| to | bepalen |
| clear | duidelijke |
| a | een |
| and | en |
EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.
NL Transparante etiketten op maat zijn ideaal voor flessen en potten en voor je productverpakking. Onze transparante etiketten zijn gemaakt van kristalhelder, hoogwaardig materiaal dat bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
NL Ja. Transparante stickers kunnen in elke vorm worden uitgestanst (zie onderstaande voorbeelden). Als je transparante, uitgesneden stickers wilt bestellen, kun je een bestelling pla…
EN Nestify becomes a clear winner when it comes to affordable prices
NL Nestify wordt een duidelijke winnaar als het gaat om betaalbare prijzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| winner | winnaar |
| affordable | betaalbare |
| prices | prijzen |
| to | om |
| a | een |
| it | het |
| when | als |
EN At Ars Electronica 2021 it becomes clear how much we need art, especially in times of despair and lack of answers to global issues
NL Op Ars Electronica 2021 wordt duidelijk hoezeer we kunst nodig hebben, juist in tijden van vertwijfeling en gebrek aan antwoorden op mondiale vraagstukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ars | ars |
| clear | duidelijk |
| art | kunst |
| lack | gebrek |
| in | in |
| answers | antwoorden |
| we | we |
| need | nodig |
| at | op |
| to | aan |
| and | en |
EN This way it becomes immediately clear what steps need to be taken before answering a customer
NL Er is dan direct duidelijk welke berichten welke acties vereisen voordat de klant wordt beantwoord
| inglês | holandês |
|---|---|
| immediately | direct |
| clear | duidelijk |
| customer | klant |
| what | welke |
| steps | de |
| to | dan |
EN Enjoy sweet and tangy orange flavours dancing on your palate and an effect that starts out clear and becomes incredibly relaxing
NL Verwen je smaakpapillen met zoete en friszure sinaasappelsmaken en geniet van een helder effect dat steeds rustgevender wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| sweet | zoete |
| effect | effect |
| clear | helder |
| your | je |
| that | dat |
| and | en |
| on | van |
EN The quality of the material becomes abundantly clear in the brushed variant.
NL In de geborstelde variant komt de kwaliteit van het gebruikte materiaal zeer goed tot zijn recht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| variant | variant |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| clear | goed |
| becomes | zijn |
| of | van |
EN Back at the Sympany center in Utrecht, it becomes clear that the textile bins are not only used for clothing
NL Terug bij het Sympany-centrum in Utrecht wordt duidelijk dat de textielbakken niet alleen voor kleding worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | centrum |
| utrecht | utrecht |
| clear | duidelijk |
| used | gebruikt |
| clothing | kleding |
| the | de |
| back | terug |
| for | voor |
| that | dat |
| in | in |
| are | worden |
| it | het |
EN This is repeated until it becomes clear to what extent the customers value each feature
NL Dit herhalen we net zo vaak totdat we weten in welke mate de klanten elk kenmerk waarderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| extent | mate |
| customers | klanten |
| feature | kenmerk |
| the | de |
| what | welke |
| each | in |
| this | dit |
| to | totdat |
EN By categorising feedback from open questions using a clear classification system, it becomes easier to analyse and compare feedback
NL Door feedback uit open vragen te categoriseren met behulp van een duidelijk classificatiesysteem, wordt het makkelijker om de feedback te analyseren en met elkaar te vergelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| easier | makkelijker |
| analyse | analyseren |
| compare | vergelijken |
| clear | duidelijk |
| open | open |
| to | om |
| by | door |
| questions | vragen |
| a | een |
| from | uit |
| and | en |
EN When we look at CMS adoption share relative to other CMSs (thus excluding websites with no CMS), The dominance of WordPress becomes clear
NL Als we kijken naar het aandeel van CMS-adoptie ten opzichte van andere CMS?en (dus websites zonder CMS uitgezonderd), wordt de dominantie van WordPress duidelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| adoption | adoptie |
| wordpress | wordpress |
| clear | duidelijk |
| the | de |
| we | we |
| other | andere |
| to | kijken |
| websites | websites |
EN This is why exploiting the lack of security becomes exceedingly easy for cybercriminals to launch email phishing and domain spoofing attacks
NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lack | gebrek |
| security | beveiliging |
| easy | gemakkelijk |
| cybercriminals | cybercriminelen |
| launch | lanceren |
| domain | domain |
| attacks | aanvallen |
| phishing | phishing |
| spoofing | spoofing |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| of | bijzonder |
| the | wordt |
| this | dit |
EN That's why our Classroom plan becomes free! If you’re a teacher and you want to use Flipsnack with your class, please contact us.
NL Daarom wordt ons Klaslokaalplan gratis! Als u een leraar bent en u wilt Flipsnack gebruiken met uw klas, neem dan contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teacher | leraar |
| flipsnack | flipsnack |
| contact | contact |
| classroom | klas |
| free | gratis |
| use | gebruiken |
| to | daarom |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| want | wilt |
| our | ons |
| if | als |
| you | bent |
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| fail | falen |
| vast | groot |
| is | is |
| can | kunnen |
| becomes | zijn |
| between | tussen |
| they | ze |
| and | en |
| what | wat |
| for | voor |
| a | een |
| why | waarom |
| think | denken |
| the | bestaat |
EN The more connected and digitalised our daily life becomes, the greater the need to protect smart installations from manipulation and attacks. This is why Gira uses KNX Secure.
NL Hoe meer ons dagelijks leven wordt gekoppeld en hoe digitaler het wordt, des te groter is de vraag naar bescherming tegen manipulatie en aanvallen op intelligente installaties. Daarom maakt Gira gebruik van KNX Secure.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | gekoppeld |
| installations | installaties |
| manipulation | manipulatie |
| attacks | aanvallen |
| gira | gira |
| uses | gebruik |
| knx | knx |
| smart | intelligente |
| daily | dagelijks |
| is | is |
| the | de |
| protect | bescherming |
| secure | secure |
| and | en |
| life | leven |
| need | vraag |
| more | meer |
| our | ons |
| to | daarom |
| this | wordt |
| greater | te |
EN Which is why the classic kitchen becomes a sort of companion and meeting point over many years and appeals equally to the various generations of a family.
NL De klassieke keuken wordt zo uw trouwe kameraad en ontmoetingsplek voor vele jaren en is aantrekkelijk voor verschillende generaties in de familie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| kitchen | keuken |
| generations | generaties |
| is | is |
| family | familie |
| the | de |
| and | en |
| years | jaren |
| over | in |
EN The more connected and digitalised our daily life becomes, the greater the need to protect smart installations from manipulation and attacks. This is why Gira uses KNX Secure.
NL Hoe meer ons dagelijks leven wordt gekoppeld en hoe digitaler het wordt, des te groter is de vraag naar bescherming tegen manipulatie en aanvallen op intelligente installaties. Daarom maakt Gira gebruik van KNX Secure.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | gekoppeld |
| installations | installaties |
| manipulation | manipulatie |
| attacks | aanvallen |
| gira | gira |
| uses | gebruik |
| knx | knx |
| smart | intelligente |
| daily | dagelijks |
| is | is |
| the | de |
| protect | bescherming |
| secure | secure |
| and | en |
| life | leven |
| need | vraag |
| more | meer |
| our | ons |
| to | daarom |
| this | wordt |
| greater | te |
EN Google recently launched a new badge in line with the Google Partners Certification : the Google Partner Premier badge. Why Universem? Who becomes Google Partner? Read more
NL De dertigste editie van de Alfers vond plaats deze 19de mei 2016 ! De prijsuitreiking van de Economische Prijs van de Provincie Namen is de? Meer weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | deze |
EN That's why our Classroom plan becomes free! If you’re a teacher and you want to use Flipsnack with your class, please contact us.
NL Daarom wordt ons Klaslokaalplan gratis! Als u een leraar bent en u wilt Flipsnack gebruiken met uw klas, neem dan contact met ons op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teacher | leraar |
| flipsnack | flipsnack |
| contact | contact |
| classroom | klas |
| free | gratis |
| use | gebruiken |
| to | daarom |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| want | wilt |
| our | ons |
| if | als |
| you | bent |
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| fail | falen |
| vast | groot |
| is | is |
| can | kunnen |
| becomes | zijn |
| between | tussen |
| they | ze |
| and | en |
| what | wat |
| for | voor |
| a | een |
| why | waarom |
| think | denken |
| the | bestaat |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tableau | tableau |
| follow | volg |
| instructions | instructies |
| selectively | selectief |
| your | je |
| domain | domein |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| browser | browser |
| below | een |
| for | voor |
| depending | afhankelijk |
EN The latest trends, terms and tactics from the media industry; Retriever Buzzwords is a clear-cut overview of the most ambiguous terminology, made crystal clear. The Workz provides the English translations of the Retriever Buzzwords.
NL De laatste trends, termen en tactieken uit het mediavak: Retriever Buzzwords is het duidelijkste overzicht van de onduidelijkste marketingtermen. Glashelder uitgelegd. Zo blijf je altijd op de hoogte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| tactics | tactieken |
| overview | overzicht |
| is | is |
| the | de |
| latest | laatste |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN - iPhone 12 and iPhone 12 Pro Symmetry Series+ Clear Case for MagSafe in CLEAR
NL - Symmetry Series+ Clear hoes met MagSafe voor iPhone 12 en iPhone 12 Pro in CLEAR
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| series | series |
| case | hoes |
| clear | clear |
| in | in |
| and | en |
| pro | pro |
| for | voor |
EN AFIBER delivers clear communication without misunderstandings and vague promises. You can expect clear communication from us both in the quotation phase and upon delivery. This also applies after delivery of the connection.
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| applies | geldt |
| afiber | afiber |
| communication | communicatie |
| connection | verbinding |
| the | de |
| clear | duidelijke |
| without | zonder |
| after | na |
| both | zowel |
| in | in |
| upon | van |
| also | ook |
| you can | kunt |
| you | u |
EN We translate this into a clear and clear report, so you know exactly what to work with.
NL Dit vertalen we naar een duidelijk en helder rapport, waardoor u precies weet waar u mee aan de slag moet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | rapport |
| exactly | precies |
| we | we |
| clear | duidelijk |
| and | en |
| to | mee |
| a | een |
| this | dit |
| you | u |
EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured
NL Wit glas wordt immers gerecycleerd tot wit glas, en gekleurd glas wordt opnieuw gekleurd glas
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| is | wordt |
| coloured | gekleurd |
| again | opnieuw |
| and | en |
EN Clear glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air. The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
NL Сover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air. Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.
Transliteração Sover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air. Het heldere glas levert een harder, helderder lichteffect vergeleken met een matglas cover.
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| gives | levert |
| air | air |
| cover | cover |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| compared | vergeleken |
| with | met |
| and | en |
EN The latest trends, terms and tactics from the media industry; Retriever Buzzwords is a clear-cut overview of the most ambiguous terminology, made crystal clear. The Workz provides the English translations of the Retriever Buzzwords.
NL De laatste trends, termen en tactieken uit het mediavak: Retriever Buzzwords is het duidelijkste overzicht van de onduidelijkste marketingtermen. Glashelder uitgelegd. Zo blijf je altijd op de hoogte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| tactics | tactieken |
| overview | overzicht |
| is | is |
| the | de |
| latest | laatste |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN 2015 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Clear Vision Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2015 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Clear Vision Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| clear | clear |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2015 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Clear Vision Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2015 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Clear Vision American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| clear | clear |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2016 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Clear Vision Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2016 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Clear Vision American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| clear | clear |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN AFIBER delivers clear communication without misunderstandings and vague promises. You can expect clear communication from us both in the quotation phase and upon delivery. This also applies after delivery of the connection.
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| applies | geldt |
| afiber | afiber |
| communication | communicatie |
| connection | verbinding |
| the | de |
| clear | duidelijke |
| without | zonder |
| after | na |
| both | zowel |
| in | in |
| upon | van |
| also | ook |
| you can | kunt |
| you | u |
EN In case you have any issues displaying the flip catalogue, please clear your browser cache. If you don't know how to clear the browser cache, please use one of the following guides:
NL Als er een foutieve weergave is bij het bekijken van de flip page catalogus, gelieve uw browser cache te wissen. Instructies voor het wissen van de browser cache vindt u hier:
| inglês | holandês |
|---|---|
| flip | flip |
| catalogue | catalogus |
| please | gelieve |
| cache | cache |
| in | bij |
| browser | browser |
| to | bekijken |
| the | de |
| issues | van de |
| you | u |
| if | als |
| of | van |
EN In the coming years with a more clear definition on what to measure for improving subsequent page experience, it could help teams prioritize prefetch adoption with clear performance quality goals to reach.
NL In de komende jaren met een duidelijkere definitie van wat moet worden gemeten om de volgende pagina-ervaring te verbeteren, kan het teams helpen prioriteit te geven aan prefetch-acceptatie met duidelijke prestatiekwaliteitsdoelen om te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| definition | definitie |
| experience | ervaring |
| teams | teams |
| in | in |
| page | pagina |
| help | helpen |
| the | de |
| to | om |
| what | wat |
| coming | van |
| performance | kan |
| with | met |
| it | het |
| could | worden |
| a | volgende |
| improving | verbeteren |
| reach | bereiken |
EN Our advisers are helpful in drawing up a clear customer vision and a clear customer strategy that gives direction to the change plan and creates support for the intended changes
NL Onze adviseurs helpen u bij het opstellen van een heldere klantvisie en een heldere klantstrategie die richting geven aan het veranderplan en draagvlak creëren voor de beoogde veranderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | heldere |
| intended | beoogde |
| in | bij |
| the | de |
| changes | veranderingen |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| direction | richting |
| to | creëren |
EN Our clear labels are made from a clear BOPP material and feature a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.
NL Onze transparante labels zijn gemaakt van een transparant BOPP-materiaal en zijn voorzien van een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
EN No, our clear labels are not laminated. They have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. We don't recommend running clear labels through the dishwasher,…
NL Nee, onze transparante labels zijn niet gelamineerd. Ze hebben een UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling. Je kunt ze daarentegen beter niet in de vaatwa…
EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.
NL Ja. We bieden transparante vinylstickers aan met een matte afwerking. Onze transparante stickers zijn verkrijgbaar in verschillende vormen en prijzen, inclusief afdrukken in full c…
EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…
NL We bieden proefmonsters van transparante stickers op maat aan vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp. Als je meer dan 10 transparante stickers, maar minder dan 50 wilt bestellen, v…
EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…
NL Het is niet mogelijk om een perfect dekkende witte kleur af te drukken op onze transparante stickers, omdat de door ons gebruikte technologie voor het afdrukken van transparante st…
EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…
NL Al onze transparante stickers op maat en transparante etiketten en raamstickers worden afgedrukt met een witte inktlaag achter je ontwerp om de dekking te bewaren. Door deze witte…
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| cultural | cultuur |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| switzerland | zwitserland |
| of | van |
| give | voor |
EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.
NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eindhoven | eindhoven |
| technology | technische |
| tilburg | tilburg |
| investigate | onderzoeken |
| concepts | concepten |
| projects | projecten |
| the | de |
| we | we |
| of | onderdeel |
| in | in |
| university | universiteit |
| and | en |
| are | zijn |
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| uninstall | verwijderen |
| microsoft | microsoft |
| choice | keuzes |
| the | de |
| to | om |
| export | exporteren |
| products | producten |
| for | voor |
| why | waarom |
| it | het |
| be | kun |
| if | als |
| are | zijn |
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| cultural | cultuur |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| switzerland | zwitserland |
| of | van |
| give | voor |
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| interests | belangen |
| clear | duidelijk |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| we | we |
| collect | verzamelen |
| use | gebruiken |
| third | derden |
| time | moment |
| our | onze |
| and | en |
| on | op |
| why | waarom |
| if | als |
EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.
NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| define | definieer |
| purpose | doel |
| audience | publiek |
| clear | duidelijk |
| produce | produceert |
| trying | probeert |
| your | je |
| problems | problemen |
| why | waarom |
| and | en |
| have | hebben |
| needs | moet |
| a | een |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
becomes clear clear why becomes data becomes each view becomes becomes good thus becomes becomes immediately becomes necessary becomes possible becomes unique – then becomes becomes aware becomes available world becomes bynder becomes becomes even someone becomes brand becomes becomes easier vaccination becomes valid daxx becomes part becomes ovhcloud money becomes information useful worldcat becomes data becomes subject becomes too vast night it becomes anniversary date becomes care becomes instantly becomes becomes created website becomes becomes accessible becomes essential breathing becomes case becomes becomes difficult personal contact becomes company becomes carbon neutral each box becomes becomes the owner content becomes popular becomes obvious brand management becomes becomes google partner becomes a piece becomes world champion trail becomes really becomes autumnTraduzir becomes clear why para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe