Traduzir "onderzoeken waarom elk" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderzoeken waarom elk" de holandês para inglês

Traduções de onderzoeken waarom elk

"onderzoeken waarom elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

onderzoeken all analysis any data examine examining experience explore exploring information investigate investigating investigations look look for of the reports research researching studies this to to examine to explore what
waarom a able about all also an and and the any are as at at the be because best better both but by can can be content could did do does don easy even every features first for for the from get great has have have to help here how how to i if in in the information into is it its just keep know learn like ll look make makes many might more most my need need to no not now of of the on on the one or other our out over pages people personal platform question re read reason right s secure see seo service should so some such support take team than that the the best the most their them there there are these they this this is time to to be to make to the top understand up us use user using want was way we website what what is when where which who why why do why not will with work would you you can you should your you’re
elk a about access across all also always an and and more any anytime app are around as as well as well as at available be before but by can content create customer day device different do each easily easy even every everyone features for for all for each for every for the free from from the get has have here how if in in the including individual into is it its just keep like live ll look make many may more most must need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible process product products re right same secure see service services set single site size so software some such such as support system take team terms than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to be to create to make to the tool unique up us used user users using very via video want was way we web website what when where whether which why will with within without work would year you you can you have your

Tradução de holandês para inglês de onderzoeken waarom elk

holandês
inglês

NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.

EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.

NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.

EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.

holandêsinglês
richtlijnguideline

NL Het totale aantal radiologische onderzoeken in 2020 bedroeg 366.265, een daling van zo'n 11% ten opzichte van 2019. Gemiddeld werden er 1.000 radiologische onderzoeken per dag uitgevoerd.

EN The total number of radiology examinations in 2020 was 366,265, a decrease of about 11% in comparison to 2019. On average, UZ Leuven performed 1,000 radiology examinations a day.

holandêsinglês
gemiddeldaverage
werdenwas
uitgevoerdperformed

NL In het begin mogelijk nog wat eenvoudige onderzoeken, maar naarmate je meer ervaring krijgt, zullen de klanten en de onderzoeken steeds complexer worden

EN In the beginning, this may involve some straightforward inquiries, but as you gain more experience, the clients and inquiries will become increasingly complex

holandêsinglês
beginbeginning
eenvoudigestraightforward
ervaringexperience
klantenclients
krijgtgain

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

holandêsinglês
moeilijkdifficult
keuzeschoice
verwijderenuninstall
microsoftmicrosoft

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

holandêsinglês
detailsdetails
paginapage
makkelijkeasily
klikhit
doetperforming

NL Waarom is dat? Talrijke onderzoeken hebben aangetoond dat gelukkigere mensen betere werknemers zijn

EN Why? Numerous studies have shown that happier humans make better employees

holandêsinglês
talrijkenumerous
onderzoekenstudies
aangetoondshown
mensenhumans
beterebetter
werknemersemployees

NL Waarom werken er nog steeds minder vrouwen in technologie en de wetenschap? Tijdens deze avond onderzoeken we genderongelijkheid via het spel: Mind the Gap. Met Antonella de Angeli, mede-ontwikkelaar van het spel.

EN 'What is the public stack? How can we make the public stack a more viable alternative for the private one, without having to reinvent the wheel?'

holandêsinglês
inmake

NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn

EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected

holandêsinglês
onderzoekenstudies
verklarenexplain
gebiedenareas
ernstigeserious
stikstofnitrogen
fijnstofparticulate
provincieprovince
grotehigh
getroffenaffected
noordnorth
brabantbrabant

NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn

EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected

holandêsinglês
onderzoekenstudies
verklarenexplain
gebiedenareas
ernstigeserious
stikstofnitrogen
fijnstofparticulate
provincieprovince
grotehigh
getroffenaffected
noordnorth
brabantbrabant

NL Een van de beste manieren waarop een organisatie zich kan beschermen, is door een wachtwoordbeheeroplossing te implementeren. We onderzoeken waarom dat is en waar aan moet worden gedacht voor de aanschaf van een wachtwoordbeheerder.

EN One of the best ways an organization can protect itself is by implementing a password management solution. We explore why that is and what needs to be considered before purchasing a password manager.

holandêsinglês
manierenways
beschermenprotect
implementerenimplementing
wewe
onderzoekenexplore
wachtwoordbeheerderpassword manager

NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag

EN For every answer to a WHY question, follow it up with an additional, deeper “OK, but WHY?” question

holandêsinglês
volgfollow
aanvullendeadditional
okok

NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.

EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.

holandêsinglês
toepassingenapplications
soortenkinds
waardworth
onderzoekenexamining

NL We hebben experts om bijna elk type digitaal bewijs dat je hebt te onderzoeken.

EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.

holandêsinglês
expertsexperts
typetype
digitaaldigital
bewijsevidence
onderzoekeninvestigate

NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken

EN Each part of the written report represents a pillar and is made up of chapters exploring its different aspects

holandêsinglês
deelpart
schriftelijkewritten
rapportreport
vertegenwoordigtrepresents
pijlerpillar
verschillendedifferent
aspectenaspects
onderzoekenexploring

NL Vertrouw op de datawetenschappelijke vaardigheden van onze bureaus om elk stukje informatie en data waarover u beschikt te onderzoeken en controleren.

EN Rely on the data scientist skills of our agencies to explore and audit every piece of information and data at your disposal.

holandêsinglês
vaardighedenskills
bureausagencies
stukjepiece
controlerenaudit

NL Het is gebaseerd op drie pilotstudies, elk verbonden aan een specifiek ambacht, waarmee we al deze vragen onderzoeken.

EN It is based on three pilots, each connected to a different craft, to research these questions.

holandêsinglês
verbondenconnected
ambachtcraft
vragenquestions
onderzoekenresearch

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

holandêsinglês
kwartaalquarterly
onderzoekenexplore
teamteam
leadsleads
managersmanagers
carrièrecareer
onbewusteunconscious

NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken

EN Each part of the written report represents a pillar and is made up of chapters exploring its different aspects

holandêsinglês
deelpart
schriftelijkewritten
rapportreport
vertegenwoordigtrepresents
pijlerpillar
verschillendedifferent
aspectenaspects
onderzoekenexploring

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

holandêsinglês
kwartaalquarterly
onderzoekenexplore
teamteam
leadsleads
managersmanagers
carrièrecareer
onbewusteunconscious

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

holandêsinglês
kwartaalquarterly
onderzoekenexplore
teamteam
leadsleads
managersmanagers
carrièrecareer
onbewusteunconscious

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

holandêsinglês
kwartaalquarterly
onderzoekenexplore
teamteam
leadsleads
managersmanagers
carrièrecareer
onbewusteunconscious

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

holandêsinglês
kwartaalquarterly
onderzoekenexplore
teamteam
leadsleads
managersmanagers
carrièrecareer
onbewusteunconscious

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

holandêsinglês
kwartaalquarterly
onderzoekenexplore
teamteam
leadsleads
managersmanagers
carrièrecareer
onbewusteunconscious

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

holandêsinglês
kwartaalquarterly
onderzoekenexplore
teamteam
leadsleads
managersmanagers
carrièrecareer
onbewusteunconscious

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

holandêsinglês
kwartaalquarterly
onderzoekenexplore
teamteam
leadsleads
managersmanagers
carrièrecareer
onbewusteunconscious

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

holandêsinglês
kwartaalquarterly
onderzoekenexplore
teamteam
leadsleads
managersmanagers
carrièrecareer
onbewusteunconscious

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

holandêsinglês
kwartaalquarterly
onderzoekenexplore
teamteam
leadsleads
managersmanagers
carrièrecareer
onbewusteunconscious

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

holandêsinglês
kwartaalquarterly
onderzoekenexplore
teamteam
leadsleads
managersmanagers
carrièrecareer
onbewusteunconscious

NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen

EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme

holandêsinglês
kwartaalquarterly
onderzoekenexplore
teamteam
leadsleads
managersmanagers
carrièrecareer
onbewusteunconscious

NL We hebben experts om bijna elk type digitaal bewijs dat je hebt te onderzoeken.

EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.

holandêsinglês
expertsexperts
typetype
digitaaldigital
bewijsevidence
onderzoekeninvestigate

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.

holandêsinglês
geeftgives
geschiedenishistory
lidmember
healthhealth
clubclub
bezoekvisit
boekingbooking
transactietransaction
opgeslagenstored
profielprofile

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

holandêsinglês
ss
groepengroups
soortgelijkesimilar
massachusettsmassachusetts
wettenlaws
aaaaaa

NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren

EN While a lot of data visualisation books focus on the theory of the subject or the nitty-gritty how-to using graphics in practice, this book focuses on the WHY: why we use visualisation with data

holandêsinglês
theorietheory
grafiekengraphics
wewe
datadata

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

holandêsinglês
foutmistake
andersdifferently
successuccess
stappensteps
situatiesituation
ervaringexperience

NL Maar waarom zijn canonicals belangrijk voor SEO? Elke zoekmachine optimizer geeft om de manier waarop Google zijn pagina's crawlt en indexeert, dat is waarom we voortdurend website audits uitvoeren, om problemen op te sporen en ze te verhelpen.

EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.

holandêsinglês
belangrijkimportant
seoseo
optimizeroptimizer
voortdurendconstantly
auditsaudits
uitvoerenconduct
verhelpenfix

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

holandêsinglês
praktijkpractice
belangrijkerimportant
waarschijnlijklikely

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

EN In this article were going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

holandêsinglês
uitleggenexplain
traditioneletraditional
reclameadvertising
sponsoringsponsorship
verkeerdewrong
podcasterspodcasters

NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

holandêsinglês
redenenreasons
androidandroid
appsapps
vakermore frequently
ontwikkelddeveloped

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

holandêsinglês
tagstags
eena
domeindomain
dmarcdmarc
recordrecord
gebruikenuse
belangrijkimportant
uyou

NL "Er is absoluut geen reden waarom we kunnen bedenken waarom je deze headset niet zou moeten bezitten."

EN ?There is absolutely no reason that we can think of as to why you shouldn’t own this headset.?

holandêsinglês
absoluutabsolutely
bedenkenthink
headsetheadset

NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

holandêsinglês
gratisfree
paypalpaypal
accountaccount

NL Waarom is DMARC belangrijk en waarom zou je DMARC gebruiken?

EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?

holandêsinglês
waaromwhy
dmarcdmarc
belangrijkimportant
enand
jeyou
gebruikenuse

NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

holandêsinglês
eena
domeindomain
dmarcdmarc
recordrecord
vestigenestablish
gebruikenuse
isis
belangrijkimportant
jeyou

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

holandêsinglês
goedgreat
communicerencommunicating
aantonendemonstrate
anderenother

NL Heb je er weleens bij stilgestaan waarom Ierland wordt beschreven als de ?green of dreams?? Hier volgen een aantal redenen waarom ...

EN Ever wondered why the island of Ireland is referred to as the ?green of dreams?? Here are just some of the reasons why?

holandêsinglês
ierlandireland
greengreen
redenenreasons

NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.

EN In this article were going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

holandêsinglês
uitleggenexplain
traditioneletraditional
reclameadvertising
sponsoringsponsorship
verkeerdewrong
podcasterspodcasters

NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren

EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, youre going to need soft data to complement it

holandêsinglês
voelenfeel
hardhard
datadata
nodigneed
goedcertain

NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.

EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.

holandêsinglês
ss
groepengroups
soortgelijkesimilar
massachusettsmassachusetts
wettenlaws
aaaaaa

NL Ontdek waarom koppen belangrijk zijn voor SEO, waarom het cruciaal is om zoekwoorden in kopteksten toe te voegen en hoe lang ze moeten zijn?

EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.

holandêsinglês
ontdeklearn
seoseo
koptekstenheaders
langlong

Mostrando 50 de 50 traduções