NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu
Traduzir "uitgerold naar extra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgerold naar extra" de holandês para inglês
Traduções de uitgerold naar extra
"uitgerold naar extra" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitgerold naar extra
holandês
inglês
EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu
EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.
NL Extra ram memory: -- Kies -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
EN Extra ram memory: -- Select -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| ram | ram |
| memory | memory |
| kies | select |
| gb | gb |
NL De processen voor het maken van geautomatiseerde meldingen en triggers voor agenten waren erg ingewikkeld en dus ging Toral op zoek naar een robuuste, universele oplossing die wereldwijd kon worden uitgerold.
EN The processes of creating automated notifications and triggers for agents proved burdensome and so Toral set out to find a robust, unified solution that could be rolled out globally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| geautomatiseerde | automated |
| meldingen | notifications |
| triggers | triggers |
| agenten | agents |
| zoek | find |
| robuuste | robust |
| oplossing | solution |
| wereldwijd | globally |
| uitgerold | rolled |
NL De pilot is gedraaid op de vestiging in ’s-Gravenzande en wordt op dit moment uitgerold naar de andere Vegetables vestigingen.
EN The pilot was run at the location in ‘s-Gravenzande and is currently being rolled out to the other Vegetables locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgerold | rolled |
NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken
EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmaal | once |
| uitgerold | rolled |
| verdwijnen | disappear |
| bijlagen | attachments |
| android | android |
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| nieuws | news |
| spotify | spotify |
| wear | wear |
| offline | offline |
| afspelen | playback |
| nu | now |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
NL Degenen onder u die LG smart-tvs bezitten, hebben nu toegang tot de Apple Music-app. Het wordt momenteel uitgerold naar gebruikers, volgens LG.
EN Those of you who own LG smart TVs can now access the Apple Music app. It is currently rolling out to users, according to LG.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| lg | lg |
| smart | smart |
| music | music |
| app | app |
NL Groot herontwerp BBC iPlayer wordt uitgerold naar tvs
EN Major BBC iPlayer redesign rolling out to TVs
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | major |
| herontwerp | redesign |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
| diensten | offering |
NL Dolby Vision wordt eindelijk uitgerold naar alle Xbox Series X/S-bezitters
EN Dolby Vision is finally rolling out to all Xbox Series X/S owners
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| eindelijk | finally |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| bezitters | owners |
NL Slimme downloads worden uitgerold naar de YouTube-app op Android-apparaten
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and activity trackers
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | top |
NL Xiaomi's MIUI 13-software wordt binnenkort uitgerold naar de Mi 11-serie, Redmi Note 10 Pro, meer
EN Xiaomi's MIUI 13 software rolling out soon to Mi 11 series, Redmi Note 10 Pro, more
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| binnenkort | soon |
| software | software |
| serie | series |
| redmi | redmi |
NL De populaire smartphonemaker heeft aangekondigd dat het in het eerste kwartaal van dit jaar naar verschillende handsets zal worden uitgerold
EN The popular smartphone maker has announced that it will be rolling out to several handsets over the first quarter of this year
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| aangekondigd | announced |
| kwartaal | quarter |
| jaar | year |
NL De functie wordt nu uitgerold naar alle gebruikers.
EN The feature is rolling out to all users now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | feature |
| nu | now |
| gebruikers | users |
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| nieuws | news |
| spotify | spotify |
| wear | wear |
| offline | offline |
| afspelen | playback |
| nu | now |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
NL Slimme downloads worden uitgerold naar de YouTube-app op Android-apparaten
EN Smart Downloads rolling out to the YouTube app on Android devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| downloads | downloads |
| youtube | youtube |
| android | android |
NL Dolby Vision wordt eindelijk uitgerold naar alle Xbox Series X/S-bezitters
EN Dolby Vision is finally rolling out to all Xbox Series X/S owners
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| eindelijk | finally |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| bezitters | owners |
NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| uitgerold | rolled |
| locaties | locations |
| vk | uk |
| ee | ee |
| diensten | services |
NL Die controle kan worden uitgerold naar alle lagere knooppunten indien gewenst
EN Those controls can be cascaded to all lower nodes if desired
NL We hebben hier zoveel positieve feedback op ontvangen dat we deze feature verder uitgerold hebben naar de automated webinars.
EN We’ve gotten so much positive feedback that now, this feature can also be used in your automated webinar.
NL Je wilt bijvoorbeeld voorkomen dat een product extra gecompliceerd is, dat er onnodige extra's in de materialen zitten, overbodige componenten of onderdelen bevat of extra groot is.”
EN For example, you want to avoid any extra complexity, unnecessary additives in the materials, superfluous components and parts, or increased size.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| groot | size |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| uitbreiden | expand |
| byron | byron |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opening | opening |
| rits | zip |
| nu | now |
| small | small |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| uitbreiden | expand |
| m | m |
| afstand | distance |
| byron | byron |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opening | opening |
| rits | zip |
| nu | now |
| small | small |
NL We always go the extra mile. Een extra mile in de voorbereiding, uitvoering én afwerking. Steeds met het oog op mens en milieu. Ik nodig je uit om in dit jaarrapport te neuzen en met ons die extra mile opnieuw te lopen.
EN We always go the extra mile. An extra mile in our preparations, operations and finishing. Always considering both man and environment. I kindly invite you to browse through this annual report and to join us in going the extra mile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwerking | finishing |
| mens | man |
| milieu | environment |
NL De Byron BY37 Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron BY37 Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| uitbreiden | expand |
| m | m |
| afstand | distance |
| byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| uitbreiden | expand |
| byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| uitbreiden | expand |
| m | m |
| afstand | distance |
| byron | byron |
NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
NL Door de goede, tweezijdige samenwerking hebben we binnen korte tijd een innovatieve e-commerce webshop weten neer te zetten die gedurende de eerste fase zal worden uitgerold in 14 landen
EN Through exceptional and bilateral collaboration, in which open communication had a central role, we have quickly created an innovative e-commerce webshop that will be rolled out in 14 countries as a first round
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| korte | quickly |
| innovatieve | innovative |
| e-commerce | e-commerce |
| webshop | webshop |
| uitgerold | rolled |
| landen | countries |
NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:
EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgerold | deployed |
| flexibele | flexible |
| gecentraliseerde | centralised |
| werkruimte | workspace |
| website | website |
NL Nu COVID-19-vaccinatieprogramma's over de hele wereld worden uitgerold, stelt iedereen zich de vraag: Wanneer worden de zaken weer normaal? We spraken met Samuel V
EN As COVID-19 vaccines begin to roll out around the world, the question on everybody’s mind is: When will things get back to normal? We spoke to Samuel V
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| iedereen | everybody |
| weer | back |
| normaal | normal |
| we | we |
| spraken | spoke |
| v | v |
NL En in het verleden werden deze dingen meestal rustig uitgerold.Mogelijk kunt u op een dag inloggen op uw account en zijn als, "um, wat is dit nieuwe hier?"
EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| uitgerold | rolled |
| inloggen | log in |
| nieuwe | new |
NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.
EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| implementatie | implementation |
| tijdelijke | temporary |
| makkelijker | easier |
| applicaties | applications |
| projecten | projects |
| nu | now |
| uitgerold | deployed |
| nooit | ever |
| resources | resources |
NL EEN ECO-VERANTWOORDELIJK LABEL EN DUURZAME ENGAGEMENTEN DIE WORDEN UITGEROLD OVER ALLE MERKEN VAN DE GROEP IKKS
EN AN ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY LABEL AND SUSTAINABLE UNDERTAKINGS THAT ARE BEING ROLLED OUT ACROSS ALL OF THE IKKS GROUP’S BRANDS
| holandês | inglês |
|---|---|
| label | label |
| duurzame | sustainable |
| uitgerold | rolled |
| merken | brands |
| ikks | ikks |
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| update | update |
| uitgerold | rolled |
| afspelen | playback |
| music | music |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| luidsprekers | speakers |
NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.
EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| aangekondigd | announced |
| binnenkort | soon |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL De berichtengigant heeft al verlopen berichten uitgerold, maar nu wordt een andere tijdsperiode getest.
EN The messaging giant has already rolled out expiring messages, but now another time period is being tested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgerold | rolled |
| getest | tested |
NL WhatsApp heeft onlangs onthuld dat gebruikers verdwijnende fotos en videos kunnen verzenden. Nu wordt de functie voor iedereen uitgerold.
EN WhatsApp recently revealed it'd let users send disappearing photos and videos. Now, it's rolling out the feature to everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthuld | revealed |
| gebruikers | users |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| functie | feature |
| iedereen | everyone |
NL WhatsApp heeft een winkelknop uitgerold om het gemakkelijker te maken om de catalogus met goederen en diensten van een bedrijf te bekijken.
EN WhatsApp has rolled out a shopping button to make it easier to see a business's catalogue of goods and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgerold | rolled |
| gemakkelijker | easier |
| catalogus | catalogue |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| bedrijf | business |
NL Spotify HiFi is de geruchten, hogere kwaliteit audioservice van Spotify. Het zal later dit jaar worden uitgerold in geselecteerde (dus niet alle)
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| geruchten | rumoured |
| hogere | higher |
| kwaliteit | quality |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| tv | tv |
NL In samenwerking met GGD Amsterdam, het KNMI, het Long Fonds, Universiteit Wageningen en ECN Nederland werd een programma uitgerold waarbij burgers en experts een aantal maanden samenwerken: Urban AirQ.
EN It is by ‘doing science together’ that we combine our resources and expertise to raise awareness, build capacity, and innovative lasting solutions grounded in society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | expertise |
| samenwerking | society |
NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.
EN Qualcomm expects faster 5G networks to start being rolled out in Europe this year in the form of mmWave networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| verwacht | expects |
| jaar | year |
| snellere | faster |
| europa | europe |
| uitgerold | rolled |
| vorm | form |
| netwerken | networks |
NL De update van de pagina-ervaring wordt nu langzaam uitgerold (Top Stories zal dit nieuwe signaal tegen donderdag beginnen te gebruiken). Eind augustus 2021 zal het voltooid zijn. Meer hier: https://t.co/kDwhhOYklK
EN The page experience update is now slowly rolling out (Top Stories will begin using this new signal by Thursday). It will be complete by the end of August 2021. More here: https://t.co/kDwhhOYklK
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| langzaam | slowly |
| signaal | signal |
| donderdag | thursday |
| beginnen | begin |
| augustus | august |
| voltooid | complete |
| https | https |
| t | t |
| co | co |
| pagina | page |
| ervaring | experience |
NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving
EN You need to provide the right solution—one that can adapt to a wide variety of variables and be deployed from any cloud or on-premises environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| oplossing | solution |
| variabelen | variables |
| uitgerold | deployed |
| omgeving | environment |
| cloud | cloud |
NL Onze aanpak zorgt voor een buitengewone versnelling van de projecten van onze klanten, wat betekent dat AI-oplossingen sneller kunnen worden geschaald en uitgerold.
EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| buitengewone | extraordinary |
| versnelling | acceleration |
| projecten | projects |
| klanten | clients |
| sneller | faster |
| geschaald | scaled |
| uitgerold | rolled |
| ai | ai |
| oplossingen | solutions |
NL Snap heeft aangekondigd dat de eerste twee lagen nu worden uitgerold: Memories en Explore.
EN Snap has announced the first two layers rolling out now: Memories and Explore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| lagen | layers |
| nu | now |
| explore | explore |
| snap | snap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitgerold update uitgerold organisatie uitgerold verlopen berichten uitgerold winkelknop uitgerold langzaam uitgerold beeld wordt uitgerold software wordt uitgerold installaties worden uitgerold uitgerold waarbij burgers zoekers naar extra naar sturen naar markelo en zwolle kom je naar ranking naar naar linux station waarmee deze naar wens zoek naar organisatie naar ga naar https weg naar rendement doorverwijzing naar specialisten helemaal naar beneden vancouver naar kelowna vancouver naar kamloops streven naar winnen soort naar keuze zadenbanken naar streven film naar vernoemd assortiment naar assortiment zoek naar moedige ontkieming naar oogst verwijst naar oorlog beginmenu naar rapporten zoek naar ondersteuning geconverteerd naar myinsight rapporten naar myinsight upgrade naar myinsight maanden naar amway iemand naar buiten zoek naar iemand scroll naar beneden webbrowser naar http paadje naar begijnenvijvers zoek naar rover zetten naar edi herstellen naar csv geconverteerd naar iso streven naar duurzaamheid streven naar winTraduzir uitgerold naar extra para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe