Traduzir "waarbij zij eventueel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarbij zij eventueel" de holandês para inglês

Traduções de waarbij zij eventueel

"waarbij zij eventueel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

waarbij a about above across after all an and any are around as at at the available based based on be been before being between both but by by the can can be do during each even every example first for for example for the from from the get has have having he how i if in in the information into is it it is its know like low make many may more most my next no of of the on on the one only or other our out over own part re see service site so some such such as take team than that the their them then there there are these they this this is those through time to to be to have to the two up us use used using want was way we web website were when where whereby whether which while will will be with within without year you you are you can you have your
zij a able about across after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been before build business but by by the can content could create data different do each even every features find first for for the from get give had has have have been having he help her here high how how to however if in in the in this in which information into is it it is its just keep know knowledge like ll made make makes many may meet more more than most much must need need to needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal product products provide questions really receive right s same see set she should site so so that some such take team than that that is that they the the best their them themselves then there these they they are they have they will they’re this those through time to to be to get to the to you too understand unique up us use used using very via want was way we we are well were what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you can your
eventueel possibly

Tradução de holandês para inglês de waarbij zij eventueel

holandês
inglês

NL We zijn daarom met verschillende partijen aan het onderzoeken, of zij voor – of samen met - ons de verkoopactiviteiten op kunnen pakken, waarbij zij eventueel ook een stuk van de implementatie en ondersteuning kunnen overnemen.

EN We are therefore investigating with various parties whether they can take over the sales activities foror together withus, possibly also take over some of the implementation and support.

holandêsinglês
partijenparties
onderzoekeninvestigating
pakkentake
eventueelpossibly
implementatieimplementation
ondersteuningsupport

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

holandêsinglês
potentiëlepotential
klantencustomers
zoudenwould
informatieinformation
productenproducts
beslissendeciding
ofor

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL In onze zalen maken we gebruik van een ventilatiesysteem waarbij 100% buitenlucht gebruikt wordt voor verversing, en eventueel verwarming of koeling, die daarna volledig naar buiten wordt geblazen

EN In our rooms we use a ventilation system which uses 100% outside air for refreshment, and possibly heating or cooling, which is afterwards completely blown out

holandêsinglês
eventueelpossibly
verwarmingheating
ofor
koelingcooling
geblazenblown

NL In onze zalen maken we gebruik van een ventilatiesysteem waarbij 100% buitenlucht gebruikt wordt voor verversing, en eventueel verwarming of koeling, die daarna volledig naar buiten wordt geblazen

EN In our rooms we use a ventilation system which uses 100% outside air for refreshment, and possibly heating or cooling, which is afterwards completely blown out

holandêsinglês
eventueelpossibly
verwarmingheating
ofor
koelingcooling
geblazenblown

NL De persoon in kwestie krijgt enkel feedback, maar kan zelf niet laten zien hoe dit komt en wat hij/zij daar eventueel aan kan doen.

EN The person in question just gets feedback, but is unable to show why and what they can do about it.

holandêsinglês
krijgtgets
feedbackfeedback

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

holandêsinglês
conceptconcept
developerdeveloper
fashionfashion
verbondenconnected
hogeschooluniversity
verschillendeseveral
ontwikkeltdevelops
waagwaag
programmaprogrammes

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

holandêsinglês
wachtwait
feedbackfeedback
goedwell
blijftcontinues
feitefact
andersdifferently

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

holandêsinglês
vleesmeat
regionaleregional
producentenproducers
hierhere
elderselsewhere
dessertdessert

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

holandêsinglês
ontbijtbreakfast
kantooroffice
competitiefcompetitive
flexibeleflexible
vroegearly

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops

holandêsinglês
duikendives
dieptedepth
metermetres
voetfeet
typetype
tt
technischetechnical
trimixtrimix
ccrccr

NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.

EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.

holandêsinglês
aannemerscontractors
onderaannemerssubcontractors
bezoekersvisitors
registrerenregister
gestroomlijndstreamlined
procesprocess
nietnot
afhankelijkdependent
werkstationworkstation

NL Ontmoet onze experts tijdens conferenties en sectorevents over de hele wereld waarbij zij hun kennis delen over contentbeheer, internationale activiteiten en digitale ervaring. 

EN Meet our experts in conferences and industry events around the world sharing their knowledge on content management, global operations and digital experience. 

holandêsinglês
expertsexperts
conferentiesconferences
delensharing
contentbeheercontent management
digitaledigital

NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand

EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state

holandêsinglês
snellerefaster
toestandstate
lijnline
startenstart
tellencount

NL Indien gewenst (of noodzakelijk) kunnen we uw medewerkers na het ethisch phishing ook voorzien van een cursus, waarbij de resultaten van onze phishing tonen en uw medewerkers laten zien hoe zij zich beter kunnen beveiligen

EN If desired (or necessary) we can ethically post your employees phishing also includes a course, where the results of our show phishing and show your employees how they can do better to secure

holandêsinglês
indienif
gewenstdesired
noodzakelijknecessary
medewerkersemployees
napost
phishingphishing
cursuscourse
resultatenresults
beterbetter
beveiligensecure

NL Ontmoet onze experts tijdens conferenties en sectorevents over de hele wereld waarbij zij hun kennis delen over contentbeheer, internationale activiteiten en digitale ervaring. 

EN Meet our experts in conferences and industry events around the world sharing their knowledge on content management, global operations and digital experience. 

holandêsinglês
expertsexperts
conferentiesconferences
delensharing
contentbeheercontent management
digitaledigital

NL Een supply chain-aanval is een door cybercriminelen gebruikte strategie, waarbij zij inbreken in een minder goed beveiligd netwerk om te infiltreren in andere die wellicht beter zijn beveiligd

EN A supply chain attack is a strategy used by cybercriminals, where they break into a less secure network in order to infiltrate others that may be better defended

holandêsinglês
cybercriminelencybercriminals
gebruikteused
strategiestrategy
waarbijwhere
minderless
beveiligdsecure
netwerknetwork
chainchain
aanvalattack

NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand

EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state

holandêsinglês
snellerefaster
toestandstate
lijnline
startenstart
tellencount

NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

holandêsinglês
algemeencommon
slachtoffervictim
denktbelieve
berichtmessage

NL Werknemers (Nationaal/Internationaal) (pre)registreren zich in GoWorkforce, waarbij zij hun eigen profiel completeren aan de hand van verplichte documenten en certificaten

EN Employees (national/international) (pre-)register themselves in GoWorkforce, completing their own profile with the required documents and certificates

holandêsinglês
nationaalnational
internationaalinternational
prepre
registrerenregister
profielprofile
documentendocuments
certificatencertificates

NL Geef je feedback als ‘je maakt veel tikfouten’ of ‘de laatste 5 projecten waarbij jij aan het roer stond, hadden een probleem met timing’, dan weet de ontvanger waar hij/zij aan moet werken.

EN By giving feedback such as 'you make a lot of typos' or 'the last five projects you led had a problem with timing', the recipient knows what he/she has to work on.

holandêsinglês
feedbackfeedback
probleemproblem
weetknows
ontvangerrecipient
geefgiving
timingtiming

NL De technische support van Atlassian is een 'break-fix'-service waarbij u een specifiek supportverzoek indient met betrekking tot een tijdprobleem en zij u helpen bij het oplossen van het probleem

EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue

holandêsinglês
technischetechnical
atlassianatlassian
waarbijwhere

NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.

EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.

holandêsinglês
coderingcoding
nodignecessary
kiestchoose
themathemes
integreertintegrate
googlegoogle
analyticsanalytics

NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.

EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if were sponsoring an event).

holandêsinglês
informatieinformation
toekomstigeprospective
fraudefraud
evenementevent

NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...

EN ClassPass gift cards are delivered by email, so theres no need to worry about shipping. If youre into wrapping presents, well send you an optional printable PDF — gift wrap not included.

holandêsinglês
bezorgddelivered
jeyou
hoeftneed
cadeausgift
wewe

NL Er is geen root-sleutel waarmee we uw berichten eventueel zouden kunnen decoderen.

EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.

holandêsinglês
uwyour
rootroot

NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie

EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation

holandêsinglês
verkopensell
publiekaudience
webinarwebinar
platformplatform
livelive
presentatiepresentation

NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.

EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.

holandêsinglês
apparaatdevice
eventueelpossibly
verzamelencollect
gebruikeruser
recaptcharecaptcha

NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen

EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary

holandêsinglês
aanklikkenclicking
reactiecomment
informatieinformation
rechtstreeksdirectly
browserbrowser
gestuurdtransmitted
opgeslagensaved
knopbutton
betreffenderespective

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.

holandêsinglês
geregistreerdregistered
selecteerselect
alternatievealternative
beschikbaaravailable

NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.

EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on thenext step” button that will guide you through the order form in the next screens.

holandêsinglês
domeinnamendomain names
stapstep
combellcombell

NL Dit gebeurt meestal met hoogwaardige foto's en eventueel video

EN This is mostly done using high-quality photographs and possibly video

holandêsinglês
meestalmostly
eventueelpossibly

NL Wij hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam om samen met engineeringteams oplossingen voor eventueel ontdekte problemen te testen en verhelpen.

EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.

holandêsinglês
ontdektediscovered
problemenissues
verhelpenremediate

NL Door deze gegevens te analyseren kun je trends, veranderende patronen of opkomende problemen opmerken. Door verschillende rapporten op te stellen, kun je nagaan en begrijpen waar je eventueel wijzigingen of verbeteringen moet aanbrengen.

EN By analyzing this data you can notice trends, changing patterns or emerging issues. Pulling various reports will help you review and understand where you might need to make changes or improvements.

holandêsinglês
jeyou
veranderendechanging
ofor
opkomendeemerging
opmerkennotice
verschillendevarious
wijzigingenchanges
verbeteringenimprovements
opmake

NL Hier plaatsen we berichten m.b.t. website veranderingen. Je kunt hier eventueel ook opmerkingen plaatsen als iets niet naar behoren werkt op Tweaking

EN Updates related to the Tweaking

NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

holandêsinglês
specifiekespecific
bandtire
profielprofile
eventueelpossibly
getoonddisplayed

NL Reclame-uitingen van derden of links naar andere websites, die op onze website worden aangeboden, verzamelen eventueel gebruikersgegevens als u ze “aanklikt” of anderszins hun aanwijzingen volgt

EN Third party advertisements or links to other websites displayed on our website may collect user data if you click on them or otherwise follow their instructions

holandêsinglês
linkslinks
verzamelencollect
gebruikersgegevensuser data
alsif
volgtfollow
reclameadvertisements

NL U bent eventueel niet in staat om alle mogelijkheden en informatie van deze website te gebruiken

EN You may not be able to access all the options and information on this website

holandêsinglês
nietnot
mogelijkhedenoptions
informatieinformation
websitewebsite

NL Eventueel is het mogelijk om contact op te nemen via de op onze website vermelde e-mailadressen. In dat geval worden de met de e-mail overgedragen persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.

EN Alternatively, you can contact us via the email addresses provided on our website. In this case, the user’s personal data transmitted by email will be stored.

holandêsinglês
mogelijkcan
contactcontact
websitewebsite
overgedragentransmitted
opgeslagenstored

NL De desbetreffende sociale mediadienst komt hierdoor eventueel te weten welke content u op onze websites hebt bekeken.

EN Under certain circumstances, the social media service may thus ascertain which content you have viewed on our website.

holandêsinglês
websiteswebsite
bekekenviewed

NL Dit gebeurt om eventueel foutieve klantgegevens te corrigeren en de advertenties te kunnen koppelen aan het klanten-account, indien u al klant bent bij Musikhaus Thomann

EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)

holandêsinglês
klantgegevenscustomer data
advertentiesad
indienif
thomannthomann
accountaccount

NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:

EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:

holandêsinglês
nieuwsbriefnewsletter
adresaddress
naamname
hierhere
opgeslagenstored
geregistreerdregistered

NL Indien u een klacht wenst in te dienen bij Belnet, vragen wij u een aantal persoonsgegevens in te vullen (naam, functie, e-mailadres, geslacht, ...), en eventueel een document bij te voegen

EN If you want to file a complaint with Belnet, we will ask you to fill in some personal data (name, function, e-mail address, gender, ...), and possibly attach a document

holandêsinglês
klachtcomplaint
belnetbelnet
naamname
functiefunction
geslachtgender
eventueelpossibly
mailadrese-mail

NL Eventueel kunnen ook de normale nulmodemkabels geprobeerd worden

EN Alternatively you might try one of the null modem cables

holandêsinglês
kunnenmight

NL Organiseer jij een reünie? Wij kunnen je helpen met jouw evenement en wie weet hebben wij wel de contactgegevens van die oud-studiegenoot die je uit het oog bent verloren. Eventueel kunnen we jouw evenement opnemen in onze evenementen agenda.

EN Are you organizing a reunion? We can help you find former students you lost track of. We can even add your event to the Alumni Event Calendar.

holandêsinglês
verlorenlost
agendacalendar
oudformer

NL Nadat je je bij Studielink hebt uitgeschreven krijg je het eventueel teveel betaalde collegegeld automatisch terug gestort

EN In Studielink, click the ‘Terminate Enrolment’ button

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

holandêsinglês
allereerstfirst of all
giragira
gelegenheidopportunity
redelijkereasonable
termijnperiod
vervangenreplaced
onderdelenparts
nacharge

NL Belnet kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het (tijdelijk) uitvallen of eventueel dysfunctioneren van het systeem.

EN Belnet cannot be held responsible for the temporal breakdown or malfunctioning of the system.

holandêsinglês
belnetbelnet
aansprakelijkresponsible

NL Geen enkel ander e-commerceplatform kan tippen aan de interne ondersteuning en services van BigCommerce. We zijn 24/7 bereikbaar via chat, e-mail en telefoon voor alle technische problemen die u eventueel ondervindt.

EN No other ecommerce platform has the in-house support and services of BigCommerce. Were available 24/7 via chat, email, and phone support for any technical issues you may have.

holandêsinglês
anderother
chatchat
telefoonphone
technischetechnical
problemenissues

NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.

EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.

holandêsinglês
hotelshotels
geëxploiteerdoperated
juridischlegally
aansprakelijkliable
klantencustomers
schadedamages

Mostrando 50 de 50 traduções