NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
Traduzir "nieuwsbrief" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuwsbrief" de holandês para inglês
Traduções de nieuwsbrief
"nieuwsbrief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| nieuwsbrief | newsletter newsletters |
Tradução de holandês para inglês de nieuwsbrief
holandês
inglês
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletters |
| textiel | materials |
| ecologie | ecology |
| of | or |
| privacy | privacy |
NL Als u zich op onze nieuwsbrief hebt geabonneerd en uw gratis abonnement op de nieuwsbrief opzegt, worden uw gegevens onmiddellijk na de opzegging van het abonnement op de nieuwsbrief gewist.
EN If you have subscribed to our newsletter and cancel your free subscription to the newsletter, your data will be deleted immediately after the cancellation of the newsletter subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| gewist | deleted |
NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletters |
| textiel | materials |
| ecologie | ecology |
| of | or |
| privacy | privacy |
NL Hiervoor verwerken we contactgegevens, nieuwsbriefformulier-HTTP-gegevens, nieuwsbrief-abonnementsgegevens, nieuwsbrief-trackingpixel-gegevens en nieuwsbrief-profielgegevens.
EN We process contact data, newsletter form HTTP data, newsletter subscription data, newsletter tracking pixel data, and newsletter profile data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | process |
| we | we |
| contactgegevens | contact data |
| en | and |
| gegevens | data |
| nieuwsbrief | newsletter |
| http | http |
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen. Zodra u zich bij ons heeft geregistreerd, worden ook de volgende gegevens opgeslagen:
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here. As soon as you have registered with us, the following data will also be stored:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| adres | address |
| naam | name |
| hier | here |
| opgeslagen | stored |
| geregistreerd | registered |
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? meld je dan nu aan
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| automatisch | automatically |
| alumni | alumni |
| nieuwsbrief | newsletter |
| op de hoogte | informed |
NL Op onze website kunt u zich abonneren op een gratis nieuwsbrief. De gegevens van het invoerformulier worden naar ons verzonden wanneer u zich registreert voor de nieuwsbrief. Hierbij handelt het om:
EN Our website offers you the chance to subscribe to a free newsletter. When you subscribe to the newsletter, the data from the input screen is transferred to us. This data comprises:
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| abonneren | subscribe |
| nieuwsbrief | newsletter |
| verzonden | transferred |
NL 5. Oppositie en verwijdermogelijkheid Abonnement op de nieuwsbrief kan op elk moment door de betreffende gebruiker worden beëindigd. Voor dit doel is er een overeenkomstige link in elke nieuwsbrief.
EN 5. Opposition and removal The user can terminate his subscription to the newsletter at any time. For this purpose, there is a link in each edition of the newsletter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| nieuwsbrief | newsletter |
| kan | can |
| moment | time |
| doel | purpose |
| link | link |
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| jaar | years |
| mailadres |
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| bedrijf | company |
| kan | can |
| geldig | valid |
| registreert | registers |
| mailadres |
NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld bij het registreren voor de nieuwsbrief, worden alleen gebruikt om onze nieuwsbrief te verzenden
EN The personal data collected when registering for the newsletter will only be used to send our newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameld | collected |
| registreren | registering |
| nieuwsbrief | newsletter |
| onze | our |
NL Als je je aanmeldt voor onze nieuwsbrief, sturen we je regelmatig onze nieuwsbrief per e-mail in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt a van de AVG
EN If you subscribe to our newsletter, we will regularly send you our e-mail newsletter based on your consent according to art
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| nieuwsbrief | newsletter |
| regelmatig | regularly |
| overeenstemming | consent |
NL Wees gerust, je kunt je altijd afmelden voor onze nieuwsbrief en je gegevens worden uiteraard alléén gebruikt voor deze nieuwsbrief.
EN Rest assured, you can always unsubscribe from our newsletter and your details will of course only be used for this newsletter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| afmelden | unsubscribe |
| onze | our |
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | and |
| gegevens | details |
| uiteraard | of course |
| gebruikt | used |
| één | only |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL De GVA+ nieuwsbrief selecteert voor enkele van de interessantste artikelen en primeurs van de krant van de volgende dag. Abonnees krijgen de nieuwsbrief automatisch in hun mailbox.
EN The GVA + newsletter selects some of the most interesting articles and scoops from the following day's newspaper. Subscribers receive the newsletter automatically by email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| selecteert | selects |
| krant | newspaper |
| abonnees | subscribers |
| automatisch | automatically |
NL Ja, ik wil mij abonneren op de nieuwsbrief (Klik op de bevestigingslink in de e-mail die u zo ontvangt om u aan te melden voor onze nieuwsbrief.)
EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonneren | subscribe |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
| ontvangt | receive |
NL Zamnesia Nieuwsbrief Ja, ik wil me inschrijven voor de Zamnesia nieuwsbrief en een 10% kortingsvoucher ontvangen.
EN Zamnesia Newsletter Yes, i want to sign up for the Zamnesia Newsletter and receive a 10% discount voucher
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| ja | yes |
| inschrijven | sign up |
| ontvangen | receive |
| zamnesia | zamnesia |
NL Als afgestudeerde ontvang je automatisch de alumni nieuwsbrief. Wil jij op de hoogte blijven van wat er speelt en ontvang je deze alumni nieuwsbrief nog niet? Meld je dan nu aan!
EN As a graduate you will automatically receive the alumni newsletter. If you want to stay informed about what's going on and you don't receive this alumni newsletter yet, sign up now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| automatisch | automatically |
| alumni | alumni |
| nieuwsbrief | newsletter |
| op de hoogte | informed |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| geldig | valid |
| informatie | information |
| eigenaar | owner |
| opgegeven | specified |
| mailadres |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Op onze website kunt u zich abonneren op een gratis nieuwsbrief. De gegevens van het invoerformulier worden naar ons verzonden wanneer u zich registreert voor de nieuwsbrief. Hierbij handelt het om:
EN Our website offers you the chance to subscribe to a free newsletter. When you subscribe to the newsletter, the data from the input screen is transferred to us. This data comprises:
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| abonneren | subscribe |
| nieuwsbrief | newsletter |
| verzonden | transferred |
NL 5. Oppositie en verwijdermogelijkheid Abonnement op de nieuwsbrief kan op elk moment door de betreffende gebruiker worden beëindigd. Voor dit doel is er een overeenkomstige link in elke nieuwsbrief.
EN 5. Opposition and removal The user can terminate his subscription to the newsletter at any time. For this purpose, there is a link in each edition of the newsletter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| nieuwsbrief | newsletter |
| kan | can |
| moment | time |
| doel | purpose |
| link | link |
NL Als u uw e-mailadres opgeeft en zich inschrijft voor de nieuwsbrief, bevestigt u dat u ermee instemt om de nieuwsbrief te ontvangen.
EN By giving your email address, you confirm that you agree to receiving the newsletter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| ontvangen | receiving |
| mailadres |
NL De nieuwsbrief ontvang je vier keer per jaar. Emailadressen worden niet aan derden verstrekt. Door je aan te melden voor onze nieuwsbrief ga je akkoord met de voorwaarden en bepalingen zoals omschreven in ons Privacybeleid.
EN You will receive our newsletter four times a year. Email addresses are not provided to third parties. By signing up for our newsletter you agree to the terms and conditions as described in our Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| niet | not |
| privacybeleid | privacy policy |
NL U kunt zich op elk moment voor onze nieuwsbrief afmelden via de afmeldlink in elke nieuwsbrief
EN You can unsubscribe from the newsletter at any time using the unsubscribe link contained in every newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| moment | time |
| nieuwsbrief | newsletter |
| afmelden | unsubscribe |
NL Dit is mogelijk door onderaan de nieuwsbrief te klikken op de link waarmee u zich voor de nieuwsbrief kunt afmelden
EN This can be done by clicking the unsubscribe link in the newsletter, which can be found at the end of every newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| klikken | clicking |
| afmelden | unsubscribe |
NL Wanneer u geen verdere verzoeken tot beoordeling van onze support wenst te ontvangen, kunt u zich op elk moment afmelden voor de nieuwsbrief door in de nieuwsbrief op de afmeldlink te klikken
EN If you no longer wish to receive support feedback requests you can unsubscribe from the newsletter at any time by clicking on the unsubscribe link contained in every newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| support | support |
| wenst | wish |
| afmelden | unsubscribe |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL "Nieuwsbrief-abonnementsgegevens" zijn gegevens die we registreren wanneer u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief
EN "Newsletter subscription data" means the data we collect when you register for the newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| registreren | register |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL "Nieuwsbrief-opt-in-gegevens" zijn protocolgegevens die bij het aan- en afmelden voor de nieuwsbrief ontstaan
EN "Newsletter opt-in data" is log data collected when registering for and unsubscribing from the newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL "Nieuwsbrief-profielgegevens" zijn gegevens in gebruiksprofielen, die we door analyse van het gebruiksgedrag in de nieuwsbrief bij gebruik van pseudoniemen aanmaken
EN "Newsletter profile data" means data in user profiles that we use on a pseudonymized basis to analyze usage behavior regarding the newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| denk | think |
| template | template |
| nieuwsbrief | newsletter |
| inbox | inbox |
NL Ik heb het privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord. Tevens meld ik mij aan voor de nieuwsbrief.
EN I have read and understood the privacy statement and I am happy to sign up to your mailing list
NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.
EN There was a problem subscribing you to this newsletter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| ging | was |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Op de hoogte blijven van het laatste nieuws en projecten ? Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief!
EN More information about our products and services? Subscribe to our newsletter!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | information |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Klik hier om je in te schrijven voor onze nieuwsbrief
EN Click here to subscribe to our newsletter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.
EN Sign up for our newsletter and read at your own pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| tempo | pace |
NL aanmelden voor de nieuwsbrief >
EN sign up for our newsletter >
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmelden | sign up |
| voor | for |
| nieuwsbrief | newsletter |
| gt | gt |
NL Ik ga akkoord met de Master Subscription en de Data Processing Agreements en ik schrijf mij graag in voor de nieuwsbrief.
EN I agree to the Master Subscription and the Data Processing Agreements and I am happy to sign up to your mailing list
| holandês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| subscription | subscription |
| data | data |
| processing | processing |
NL We vragen om je naam en e-mailadres zodat je onze nieuwsbrief met updates over geweldige projecten kunt ontvangen
EN We ask for your name and e-mail so that you can receive our newsletter for awesome project updates
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| zodat | so |
| nieuwsbrief | newsletter |
| updates | updates |
| geweldige | awesome |
| projecten | project |
| ontvangen | receive |
| mailadres |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en krijg €5 korting op jy volgende bestelling.
EN Sign up to our newsletter and get €5 off on your next order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | and |
| krijg | get |
| bestelling | order |
| je | your |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief, zodat je op de hoogte wordt gehouden van de voortgang van de right-to-repairbeweging.
EN Join our newsletter and we?ll keep you up to date as the right to repair movement progresses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Wilt u op de hoogte blijven? Meld u aan voor onze nieuwsbrief
EN Stay up to date? Sign up for our newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | stay |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Nieuwsbrief met de door u gekozen interesse:
EN Newsletter with the interest of your choice:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| de | the |
| interesse | interest |
NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ingeschreven | registered |
| nieuwsbrief | newsletter |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| gepersonaliseerde | personalised |
| jaar | years |
NL Ook als u op een gegeven moment beslist dat u de nieuwsbrief niet meer wilt ontvangen, bewaren wij het intrekken van uw verzoek
EN If at any time you decide that you no longer wish to receive the newsletter, we will store your withdrawal request
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| bewaren | store |
| verzoek | request |
NL Nu aanmelden voor de nieuwsbrief en 10% korting ontvangen
EN Subscribe to our newsletter now and get 10% off!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| aanmelden | subscribe |
| nieuwsbrief | newsletter |
| ontvangen | get |
NL Trends, aanbiedingen & kortingsvouchers ontvangen! Uitschrijven kan op elk moment, bijvoorbeeld door een e-mail te sturen naar service@dress-for-less.be of door te klikken op de uitschrijvingslink in de nieuwsbrief. Klik hier voor het Privacybeleid.
EN Learn about fashion trends, offers & vouchers! Unsubscribe at any time by sending us an E-Mail to service@dress-for-less.se or by clicking on the "Unsubscribe" link in the newsletter. Please click here to view our privacy policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| uitschrijven | unsubscribe |
| service | service |
| nieuwsbrief | newsletter |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.
EN Subscribe to our newsletter and be on top-of-mind about new Homey features, exclusive offers and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | and |
| blijf | be |
| homey | homey |
| functies | features |
NL Meld je aan voor de Homey nieuwsbrief
EN Sign up for the Homey newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Exclusieve deals, het laatste nieuws: onze nieuwsbrief!
EN Exclusive deals, the latest news: Our Newsletter!
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| deals | deals |
| het | the |
| laatste | latest |
| onze | our |
| nieuwsbrief | newsletter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gratis nieuwsbrief nieuwsbrief nieuwsbrief met rogue nieuws nieuwsbrief zodat energy factor nieuwsbrief digitale nieuwsbrief nieuwsbrief krijg nieuwsbrief aanmelden alumni nieuwsbrief maandelijkse nieuwsbrief nieuwsbrief afmelden nieuwsbrief gebruiken mooie nieuwsbrief nieuwsbrief automatisch speciale nieuwsbrief interne nieuwsbrief nieuwsbrief kun exclusieve nieuwsbrief nieuwsbrief ontvangt nieuwsbrief bevat iedere nieuwsbrief bevat nieuwsbrief hebt geabonneerd nieuwsbrief abonneren nieuwsbrief te ontvangen nieuwsbrief sturen nieuwsbrief worden gegeven nieuwsbrief voor werknemers nieuwsbrief om updates nieuwsbrief van zamnesia zamnesia nieuwsbrief ja zamnesia nieuwsbrief mijn gratis nieuwsbrief nieuwsbrief en volg nieuwsbrief of toestemming nieuwsbrief opzegt nieuwsbrief gewist nieuwsbrief en ontvang nieuwsbrief over kunstTraduzir nieuwsbrief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe