EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
"intensively with regional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
regional | bedrijven dat deze dit door en hebben is kunnen landen lokaal lokale meer of plaatselijke regio regionaal regional regionale site van de voor wereld zwitserland |
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
inglês | holandês |
---|---|
meat | vlees |
regional | regionale |
dessert | dessert |
elsewhere | elders |
plays | speelt |
role | rol |
work | werken |
producers | producenten |
with | samen |
products | producten |
as | zoals |
here | hier |
and | en |
a | slechts |
of | van |
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
inglês | holandês |
---|---|
meat | vlees |
regional | regionale |
dessert | dessert |
elsewhere | elders |
plays | speelt |
role | rol |
work | werken |
producers | producenten |
with | samen |
products | producten |
as | zoals |
here | hier |
and | en |
a | slechts |
of | van |
EN The combination of intensively used meadows, upland and lowland moors provides the habitat for vast numbers of species of plants and animals.
NL Het wisselspel van extensief gebruikte weiden en hoog- en laagveen biedt leefruimte voor een groot aantal dier- en plantensoorten.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikte |
meadows | weiden |
provides | biedt |
vast | groot |
animals | dier |
and | en |
for | voor |
EN Armin particularly likes hiking at such an early hour: he experiences the mountain and nature especially intensively as it slowly welcomes a new day
NL Armin houdt vooral van de vroege ochtendwandeling: aan de ene kant kan hij ongestoord in zijn eigen tempo lopen, aan de andere kant ervaart hij de berg en de natuur, die langzaam ontwaken, bijzonder intensief
inglês | holandês |
---|---|
armin | armin |
nature | natuur |
slowly | langzaam |
the | de |
mountain | berg |
especially | vooral |
likes | houdt |
he | hij |
and | en |
EN We work intensively and continuously with other parties to preserve biodiversity.
NL Met andere partijen werken we veel en structureel samen aan het behoud van biodiversiteit.
inglês | holandês |
---|---|
work | werken |
parties | partijen |
biodiversity | biodiversiteit |
we | we |
and | en |
other | andere |
EN We test our software intensively before we make it available to you for use
NL We testen onze software intensief voordat we deze voor u ter beschikking stellen
inglês | holandês |
---|---|
test | testen |
available | beschikking |
software | software |
we | we |
our | onze |
you | u |
EN I don't expect to exercise very intensively, I'm just going to take it easy
NL Ik hoef niet heel intensief te sporten, ik ga het gewoon rustig aan doen
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
exercise | sporten |
going | ga |
dont | niet |
to | aan |
very | te |
EN Our approach Two business lines, Capital Markets Amsterdam and Advisory & Transaction Services Investors Eindhoven, cooperated intensively on this contract
NL De aanpak Voor deze opdracht werkten de business lines Capital Markets Amsterdam en Advisory & Transaction services Investors Eindhoven intensief samen
inglês | holandês |
---|---|
approach | aanpak |
amsterdam | amsterdam |
services | services |
eindhoven | eindhoven |
advisory | advisory |
business | business |
this | deze |
and | en |
on | samen |
EN We cooperate intensively with public and private partners for the collection, sorting and recycling: intermunicipal companies for household waste, collection companies, sorting centres and recycling partners
NL We werken voor de inzameling, sortering en recyclage intens samen met publieke en private partners: afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagepartners
inglês | holandês |
---|---|
partners | partners |
companies | werken |
we | we |
the | de |
with | samen |
for | voor |
and | en |
collection | met |
EN Those who want to edit their photos more intensively will quickly reach the limits of most programs
NL Wie echter zijn foto's intensiever wil bewerken komt al snel aan de grenzen van veel programma's
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
limits | grenzen |
the | de |
edit | bewerken |
quickly | snel |
who | wie |
to | aan |
of | van |
EN Researchers are encouraged to follow their intellectual curiosity and cooperate intensively with PhD candidates in the CentER Graduate School
NL Onderzoekers worden aangemoedigd om hun intellectuele nieuwsgierigheid te volgen en intensief samen te werken met PhD studenten in de CentER Graduate School
inglês | holandês |
---|---|
researchers | onderzoekers |
encouraged | aangemoedigd |
follow | volgen |
curiosity | nieuwsgierigheid |
center | center |
school | school |
in | in |
the | de |
are | worden |
and | en |
their | hun |
EN They cooperate intensively with PhD candidates in the CentER Graduate School
NL Ze werken intensief samen te werken met PhD studenten in de CentER Graduate School
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
school | school |
in | in |
the | de |
with | samen |
they | ze |
EN So: would you like to intensively connect with fellow entrepreneurs, make progress with your business idea or company, and experience an inspiring afternoon at a great location? Then sign up now.
NL Dus: wil je intensief contact met collega-ondernemers, vooruitgang boeken met je bedrijfsidee of bedrijf en een inspirerende middag beleven op een toffe locatie? Meld je dan nu aan.
inglês | holandês |
---|---|
entrepreneurs | ondernemers |
experience | beleven |
afternoon | middag |
now | nu |
your | je |
or | of |
location | locatie |
connect | contact |
and | en |
with | op |
a | een |
EN I don't expect to exercise very intensively, I'm just going to take it easy
NL Ik hoef niet heel intensief te sporten, ik ga het gewoon rustig aan doen
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
exercise | sporten |
going | ga |
dont | niet |
to | aan |
very | te |
EN Our approach Two business lines, Capital Markets Amsterdam and Advisory & Transaction Services Investors Eindhoven, cooperated intensively on this contract
NL De aanpak Voor deze opdracht werkten de business lines Capital Markets Amsterdam en Advisory & Transaction services Investors Eindhoven intensief samen
inglês | holandês |
---|---|
approach | aanpak |
amsterdam | amsterdam |
services | services |
eindhoven | eindhoven |
advisory | advisory |
business | business |
this | deze |
and | en |
on | samen |
EN Functional or running jackets are perfect during your workout, especially on colder days or when the sun shines intensively
NL Tijdens de training biedt een functioneel of hardloopjack doeltreffende bescherming, vooral op koude dagen of in fel zonlicht
inglês | holandês |
---|---|
functional | functioneel |
or | of |
workout | training |
especially | vooral |
sun | zonlicht |
the | de |
days | dagen |
on | op |
are | biedt |
during | tijdens |
EN We work intensively and continuously with other parties to preserve biodiversity.
NL Met andere partijen werken we veel en structureel samen aan het behoud van biodiversiteit.
inglês | holandês |
---|---|
work | werken |
parties | partijen |
biodiversity | biodiversiteit |
we | we |
and | en |
other | andere |
EN SCK CEN is currently working intensively on the construction of MYRRHA, the world's first research reactor driven by a particle accelerator
NL SCK CEN werkt momenteel intensief aan de bouw van MYRRHA, ‘s werelds eerste door een deeltjesversneller aangedreven onderzoeksreactor
inglês | holandês |
---|---|
cen | cen |
currently | momenteel |
working | werkt |
construction | bouw |
driven | aangedreven |
sck | sck |
the | de |
by | door |
of | van |
EN The combination of intensively used meadows, upland and lowland moors provides the habitat for vast numbers of species of plants and animals.
NL Het wisselspel van extensief gebruikte weiden en hoog- en laagveen biedt leefruimte voor een groot aantal dier- en plantensoorten.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikte |
meadows | weiden |
provides | biedt |
vast | groot |
animals | dier |
and | en |
for | voor |
EN Armin particularly likes hiking at such an early hour: he experiences the mountain and nature especially intensively as it slowly welcomes a new day
NL Armin houdt vooral van de vroege ochtendwandeling: aan de ene kant kan hij ongestoord in zijn eigen tempo lopen, aan de andere kant ervaart hij de berg en de natuur, die langzaam ontwaken, bijzonder intensief
inglês | holandês |
---|---|
armin | armin |
nature | natuur |
slowly | langzaam |
the | de |
mountain | berg |
especially | vooral |
likes | houdt |
he | hij |
and | en |
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council
inglês | holandês |
---|---|
honor | eer |
elected | gekozen |
pacific | pacific |
regional | regional |
opportunity | kans |
to | om |
the | de |
and | en |
have | hebben |
for | een |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
the | de |
of | wij |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
inglês | holandês |
---|---|
financial | financiële |
institutions | instellingen |
market | markt |
regional | regionale |
local | lokale |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionale |
cooking | keuken |
ticino | ticino |
fresh | verse |
herbs | kruiden |
vegetables | groenten |
truffles | truffels |
and | en |
with | met |
of course | natuurlijk |
here | hier |
the | wordt |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!
inglês | holandês |
---|---|
specialities | specialiteiten |
most | de |
house | van |
our | en |
to | tot |
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.
inglês | holandês |
---|---|
offers | aanbod |
well | kwaliteit |
cuisine | culinaire |
a | een |
and | en |
our | ons |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
inglês | holandês |
---|---|
elections | verkiezingen |
oclc | oclc |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
leadership | leiderschap |
begin | begint |
november | november |
the | de |
on | op |
for | voor |
to | naast |
new | nieuw |
of | van |
are | zijn |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
inglês | holandês |
---|---|
financial | financiële |
institutions | instellingen |
market | markt |
regional | regionale |
local | lokale |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionale |
cooking | keuken |
ticino | ticino |
fresh | verse |
herbs | kruiden |
vegetables | groenten |
truffles | truffels |
and | en |
with | met |
of course | natuurlijk |
here | hier |
the | wordt |
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
regional | regionale |
credibility | geloofwaardigheid |
foreground | voorgrond |
worked | gewerkt |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
with | op |
is | staat |
authentic | echte |
and | en |
EN remembering account, browser, and regional preferences
NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren
inglês | holandês |
---|---|
remembering | onthouden |
account | account |
browser | browser |
regional | regionale |
preferences | voorkeuren |
and | en |
EN remember your login, general, and regional preferences
NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren
inglês | holandês |
---|---|
remember | onthouden |
login | login |
general | algemene |
regional | regionale |
preferences | voorkeuren |
your | je |
and | en |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
inglês | holandês |
---|---|
administrative | administratieve |
institutions | instellingen |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
national | nationale |
level | niveau |
the | de |
educational | onderwijs |
above | op |
higher | hoog |
and | en |
of | van |
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
NL ERP-softwareoplossingen voor lokale en regionale overheden | Unit4
inglês | holandês |
---|---|
erp | erp |
local | lokale |
regional | regionale |
and | en |
EN Finance and HR Software for Local and Regional Government
NL Financiële en HR-software voor Lokale en Regionale Overheid
inglês | holandês |
---|---|
finance | financiële |
software | software |
government | overheid |
local | lokale |
regional | regionale |
and | en |
for | voor |
EN Regional marketing teams can conveniently pull out of the DAM relevant, ready-to-use assets uploaded by creatives
NL Internationale collega's kunnen de door het marketingteam gemaakte content bekijken en direct downloaden van de DAM
inglês | holandês |
---|---|
marketing | content |
dam | dam |
the | de |
to | bekijken |
can | kunnen |
by | door |
of | van |
EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.
NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.
inglês | holandês |
---|---|
crucial | cruciaal |
consumers | consument |
global | wereldwijde |
bynder | bynder |
regional | regionale |
markets | markten |
easier | gemakkelijk |
collaborating | samenwerking |
in | in |
content | content |
the | de |
to | om |
creation | creatie |
reach | bereik |
connect | contact |
with | met |
from | een |
are | zijn |
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
helps | helpt |
consistent | consistent |
regional | regionale |
teams | teams |
globe | wereld |
always | altijd |
message | boodschap |
story | verhaal |
is | is |
we | we |
the | de |
read | lees |
to | om |
so | dus |
want | willen |
really | echt |
their | hun |
our | in |
confident | vertrouwen |
EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?
NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?
inglês | holandês |
---|---|
currently | momenteel |
shopify | shopify |
your | je |
regional | regionale |
site | site |
visit | bezoeken |
EN Hungary – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NL Unit4 Hongarije | Actuele bedrijfssoftware
inglês | holandês |
---|---|
hungary | hongarije |
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
inglês | holandês |
---|---|
erp | enterprise resource planning |
optimized | geoptimaliseerd |
especially | speciaal |
companies | bedrijven |
regional | regionale |
implemented | geïmplementeerd |
flexible | flexibele |
way | manier |
wide | breed |
range | scala |
without | zonder |
quick | snelle |
functionality | functionaliteit |
our | onze |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Norway - Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NL Unit4 Noorwegen | Actuele ERP- & bedrijfssoftware
inglês | holandês |
---|---|
norway | noorwegen |
EN Learn more about our regional data hosting options and Service Data type restrictions.
NL Meer informatie over onze opties voor regionale gegevenshosting en beperkingen voor servicegegevenstypen
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionale |
options | opties |
restrictions | beperkingen |
more | meer |
about | over |
our | onze |
learn | en |
data | informatie |
EN They directly support the core marketing team, 7 regional marketing teams, as well as the rest of the company’s need for brand assets.
NL Ze ondersteunen direct het kern-marketingteam, 7 regionale marketingteams en de rest van de behoefte van het bedrijf aan merkgerelateerde assets.
inglês | holandês |
---|---|
directly | direct |
core | kern |
regional | regionale |
rest | rest |
need | behoefte |
assets | assets |
the | de |
support | ondersteunen |
marketing | bedrijf |
of | van |
they | ze |
EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.
NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionale |
teams | teams |
promoting | promoten |
klarna | klarna |
worked | gewerkt |
market | markt |
each | elk |
can | kan |
what | wat |
best | beste |
for | voor |
this | deze |
knowledge | kennis |
their | hun |
use | benutten |
learn | en |
and | leren |
share | delen |
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
inglês | holandês |
---|---|
retailers | retailers |
regional | regionale |
markets | markten |
challenging | uitdaging |
coordinate | coördineren |
launches | lanceringen |
the | de |
to | om |
promotion | promotie |
hundreds | honderden |
with | met |
for | voor |
of | volgens |
and | en |
EN They use these data to adapt to regional promotional demands and drive adoption for less engaged users.
NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.
inglês | holandês |
---|---|
data | gegevens |
regional | regionale |
demands | eisen |
adoption | adoptie |
engaged | betrokken |
use | gebruiken |
users | gebruikers |
to | om |
drive | stimuleren |
less | minder |
and | en |
they | ze |
adapt | de |
EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets
NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
bottlenecks | knelpunten |
regional | regionale |
global | wereldwijde |
digital | digitale |
assets | assets |
users | gebruikers |
to | om |
they | ze |
with | op |
both | zowel |
their | hun |
across | in |
find | en |
EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.
NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionale |
marketing | marketing |
reducing | minder |
global | wereldwijde |
saving | bespaart |
improving | verbetert |
collaboration | samenwerking |
now | nu |
time | tijd |
can | kunnen |
own | eigen |
on | waardoor |
their | hun |
and | en |
EN By streamlining their operations, their regional and global marketing teams have more time to work on strategic business initiatives.
NL Door het stroomlijnen van hun activiteiten hebben hun regionale en wereldwijde marketingteams meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven.
inglês | holandês |
---|---|
streamlining | stroomlijnen |
regional | regionale |
global | wereldwijde |
time | tijd |
strategic | strategische |
operations | activiteiten |
to | om |
work | werken |
initiatives | initiatieven |
by | door |
more | meer |
business | zakelijke |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções