NL Keer het zaadje om en herhaal het proces aan de andere kant van het zaadje, zodat de naad er volledig af valt
Traduzir "waarbij het zaadje" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarbij het zaadje" de holandês para inglês
Traduções de waarbij het zaadje
"waarbij het zaadje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waarbij het zaadje
holandês
inglês
EN Carefully turn the seed around, and dislodge the ridge at the other end of the seed so it fully falls off
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | turn |
| andere | other |
| zodat | so |
| valt | falls |
NL Syrup: Syrup van Buddha Seeds is een autobloeiend Cannabis zaadje dat zoete toppen produceert in slechts 60 dagen, van zaadje tot oogst!
EN Syrup from Buddha Seeds is an autoflowering cannabis seed that produces sweet buds in only 60 days. From seed to harvest!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zoete | sweet |
| toppen | buds |
| produceert | produces |
| dagen | days |
| oogst | harvest |
NL Het randje moet er nu af komen, waarbij het zaadje eronder te zien is
EN The ridge should come away, exposing the seed beneath
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| af | away |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
| gevoelig | sensitive |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar ...
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knows |
| schoon | clean |
| water | water |
NL Deze autoflower ontstond door het kruisen van twee soorten AK-47. Ze levert enorm opbeurende effecten en het duurt maar elf korte weken van zaadje tot aan de oogst, voordat je haar fruitige, zoete en sterke toppen kunt proeven.
EN This autoflower is the culmination of crossing two AK-47 strains. Boasting impressive uplifting effects, you?ll only have to wait 11 short weeks from seed to harvest to sample her fruity, sweet, and powerful nugs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | strains |
| effecten | effects |
| korte | short |
| weken | weeks |
| oogst | harvest |
| zoete | sweet |
| sterke | powerful |
| autoflower | autoflower |
NL Geniet van de beste Skunkgenen, maar dan sneller! Buiten zou de plant 70-90 dagen na het planten van het zaadje klaar voor de oogst moeten zijn.
EN Enjoy the best Skunk genetics but faster! Outdoors, the plant should be ready for harvesting after 70 to 90 days after planting the seedling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| sneller | faster |
| dagen | days |
| klaar | ready |
NL Klonen is een ietsepietsie lastiger dan een zaadje laten kiemen. Niet alle stekjes ontwikkelen wortels en de leercurve is bijzonder steil. Wees niet verrast als het een paar keer mislukt voordat het je lukt (of zelfs een kloon weet te realiseren).
EN Cloning is a little more complicated than germinating a seed. Not all clones will develop roots, and there can be a steep learning curve. Don't be surprised if it takes you several times before you get good at it (or even produce one clone).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| wortels | roots |
| steil | steep |
| verrast | surprised |
NL NIET DOEN! Het zaadje bevat alles wat het nodig heeft om een paar weken te groeien
EN DON'T! The seed contains everything it needs to grow for a couple of weeks
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needs |
| weken | weeks |
| groeien | grow |
NL Dit zorgt voor kleine slijtageplekken op het zaadje, waardoor het absorberen van water eenvoudiger gaat.
EN This will cause micro-abrasions on the shell surface, making it much easier for it to absorb water.
| holandês | inglês |
|---|---|
| absorberen | absorb |
| water | water |
| eenvoudiger | easier |
NL Dit slimme kweekstation maakt gebruik van een speciaal gekleurd licht van bulbo® om de groei van het zaadje tot een plantje te optimaliseren
EN This smart grow station uses a special coloured light by bulbo® to optimise growth from seed to blossom
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| gebruik | uses |
| gekleurd | coloured |
| licht | light |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaad | seed |
| klinkt | sounds |
| geeft | give |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| doet | take |
| manier | way |
NL Dit slimme kweekstation maakt gebruik van een speciaal gekleurd licht van bulbo® om de groei van het zaadje tot een plantje te optimaliseren
EN This smart grow station uses a special coloured light by bulbo® to optimise growth from seed to blossom
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| gebruik | uses |
| gekleurd | coloured |
| licht | light |
NL Een zaadje planten voor hernieuwbare diesel
EN Planting the Seed For Renewable Diesel
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | planting |
| hernieuwbare | renewable |
| diesel | diesel |
NL Marktpotentie: van zaadje tot appeltaart
EN The power of brand assets: Rudi ist zurück!
NL Go-to-market strategy: van zaadje tot appeltaart
EN Lesson #1 in advertising: Where is it going wrong?
NL Door simpele stappen te volgen, opties te selecteren die op jou van toepassing zijn en wat informatie in te vullen, vind je hiermee snel een zaadje dat bij jou past
EN By following a few simple steps, selecting options that apply to you and entering a little information, we'll easily track down a seed that you'll love
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpele | simple |
| stappen | steps |
| informatie | information |
| snel | easily |
NL Een andere grote autobloeiende cannabis soort van Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produceert stinkende, sterke en stevige marihuana in slechts 2 maanden van zaadje tot oogst!
EN Another great autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produces smelly, strong and solid marijuana in only 2 months. From seed to harvest!
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | great |
| produceert | produces |
| maanden | months |
| oogst | harvest |
NL De feminized Pre 98 Bubba van The Cali Connection is Swerve's succesvolle poging om een legendarische, door Indica gedomineerde hybride in een zaadje te vangen
EN The feminized Pre 98 Bubba by The Cali Connection is Swerve's successful attempt to press a legendary Indica dominant hybrid into seed form
| holandês | inglês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| pre | pre |
| cali | cali |
| connection | connection |
| is | is |
| s | s |
| succesvolle | successful |
| poging | attempt |
| hybride | hybrid |
| indica | indica |
NL 12-13 weken van zaadje tot oogst
EN 12-13 weeks from seed to harvest
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| oogst | harvest |
NL Auto Nefertiti is een goede producent die je geduld op de proef stelt, want ze heeft 100 dagen nodig tussen zaadje en oogst - binnen 60 g/plant.
EN Auto Nefertiti is a good yielder, but demands patience because she requires 100 days from seed to harvest - 60g per plant indoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auto | auto |
| goede | good |
| geduld | patience |
| dagen | days |
| nodig | requires |
| oogst | harvest |
| plant | plant |
| g | g |
NL Ze inspecteren elk zaadje zorgvuldig op rijpheid en gebreken voordat ze deze in stevige plastic buisjes verpakken, die netjes passen in stevig papier waarop hun merk trots getoond staat.
EN They carefully inspect each seed for maturity and defects before sealing them in sturdy plastic tubing that fits inside premium cardstock that proudly displays their brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspecteren | inspect |
| zorgvuldig | carefully |
| en | and |
| gebreken | defects |
| plastic | plastic |
| trots | proudly |
NL Early Sativa was eigenlijk niet ontworpen om als zaadje te worden uitgebracht, maar veel kwekers vroegen erom vanwege haar geweldige eigenschappen
EN Originally, Early Sativa was not designed for the market as a seed, but many growers were calling for her release because of her great properties
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| veel | many |
| geweldige | great |
| eigenschappen | properties |
NL Bovendien gaat ze van zaadje naar oogst in slechts 70-80 dagen
EN In addition on all that, she goes from seed to harvest in a 70-80 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| gaat | goes |
| oogst | harvest |
| dagen | days |
NL 10-11 weken van zaadje tot oogst
EN 10-11 weeks from seed to harvest
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| oogst | harvest |
NL Als je je afvraagt wat ze allemaal aanbieden, wij hebben elk zaadje dat je je maar kunt wensen!
EN If you've ever wondered what they have to offer and feel you'd like to give them a try yourself, we have every seed you could need.
NL Kortom: Zodra je een zaadje hebt geplant, kun je qua timing niets meer veranderen en is de plant na een vastgestelde periode oogstrijp (meestal zeventig dagen)
EN In other words, once you plant your seed, the strain will be ready exactly when it?s supposed to be (usually in 70 or so days), no matter what
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
| dagen | days |
NL 9-10 weken van zaadje tot oogst
EN 9-10 weeks from seed to harvest
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| oogst | harvest |
NL Pak je zaadje tussen duim en wijsvinger, pak een scherp mes en druk dit voorzichtig, in een hoek van 90 graden, langs de naad
EN Take your seed between your thumb and forefinger, and with a sharp knife, very gently run it along the ridge at a 90-degree angle
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherp | sharp |
| mes | knife |
| voorzichtig | gently |
| hoek | angle |
| graden | degree |
| je | your |
NL Onthoud echter dat hoe langer je een zaadje bewaart, des te lager de kiemkracht is.
EN Just remember, the longer a seed has been stored, the lower its germination rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| langer | longer |
| lager | lower |
NL Marktpotentie: van zaadje tot appeltaart
EN What does the future hold for our shopping behaviour?
NL Conceptcreatie: van zaadje tot appeltaart
EN Copy test: how to handle functional illiteracy?
NL Go-to-market strategy: van zaadje tot appeltaart
EN The “greedy search” for the optimum product design
NL Soortnamen kunnen je makkelijk verleiden, maar we raden aan om onderzoek te doen naar de specifieke kwaliteiten van elk zaadje
EN Strain names conjure plenty of allure, but we recommend looking under the surface and exploring the specific qualities of each seed
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| kwaliteiten | qualities |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiken | dives |
| diepte | depth |
| meter | metres |
| voet | feet |
| type | type |
| t | t |
| technische | technical |
| trimix | trimix |
| ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| onderaannemers | subcontractors |
| bezoekers | visitors |
| registreren | register |
| gestroomlijnd | streamlined |
| proces | process |
| niet | not |
| afhankelijk | dependent |
| werkstation | workstation |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| klant | client |
| bewaren | retain |
| stempel | stamp |
| bewijs | proof |
| datum | date |
| la | la |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| klant | client |
| bewaren | retain |
| stempel | stamp |
| bewijs | proof |
| datum | date |
| la | la |
NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| beslissen | deciding |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.
EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| bergafwaarts | downhill |
| weer | re |
| waarbij | whereby |
| talrijke | numerous |
| kleinere | smaller |
| bos | forest |
| vinden | found |
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. Asymmetrische softboxen zijn perfect voor het fotograferen van mensen en fashion, waarbij de vorm van het hoofdlicht op het gezicht van het onderwerp essentieel is.
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. Asymmetric softboxes are perfect for people and fashion photography, where shaping the main light on the subject’s face is essential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| fotograferen | photography |
| mensen | people |
| fashion | fashion |
| gezicht | face |
| essentieel | essential |
| continu | continuous |
| vorm | shaping |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keer het zaadje zaadje zaadje te vangen bestelt een zaadje elk zaadje zaadje laten kiemen zaadje hebt geplant inspecteren elk zaadje pak je zaadje zaadje tot oogst autobloeiend cannabis zaadje waarbij het e waarbij het verbruik waarbij het starttls waarbij het hele waarbij het ticket waarbij het werk waarbij het bedrijf waarbij het verval waarbij het gehalte waarbij het verven waarbij het tekort waarbij het moeilijkst jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren waarbij ontwerp waarbij locatie waarbij projecten waarbij waarbij managers waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij waarbij toegang situatie waarbij model waarbij gebruiken waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij deelnemers e mail waarbij waarbij elk waarbij statistieken project waarbij waarbij data partners waarbij waarbij hij beschrijven waarbij waarbij medewerkersTraduzir waarbij het zaadje para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe