NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
Traduzir "oogst moeten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oogst moeten" de holandês para inglês
Traduções de oogst moeten
"oogst moeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de oogst moeten
holandês
inglês
EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oogst | harvest |
| weken | weeks |
| produceert | produces |
| royale | generous |
| intense | intense |
NL Haal het meeste uit je oogst met onze collectie voor Na De Oogst.
EN Get the most from your cannabis harvest with our After Harvest collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | get |
| oogst | harvest |
| collectie | collection |
NL Na maanden van toegewijde verzorging zijn je wiet planten eindelijk klaar voor de oogst - maar is dat ook zo? Oogst je te vroeg en zijn de trichomen nog niet afgerijpt, dan is de werkingskracht minder en de opbrengst lager
EN After months of care, your cannabis plants are finally ready to harvest—or are they? Harvest too early, and your trichomes will be immature, reducing your plant's potency and yield
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| verzorging | care |
| wiet | cannabis |
| klaar | ready |
| oogst | harvest |
| minder | reducing |
| opbrengst | yield |
NL Iedereen die marihuana kweekt, kent het gevoel: Je krijgt een aardige hoeveelheid toppen bij de oogst, maar als je je plant oogst, gooi je het meeste van de plant weg, zoals de bladeren en de...
EN Anyone who grows marijuana knows the feeling: You may get a good amount of bud at harvest time, but as you are cutting your plant you will toss much of it, like the leaves and the stems. What a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| kent | knows |
| gevoel | feeling |
| krijgt | get |
| oogst | harvest |
| plant | plant |
| meeste | much |
| bladeren | leaves |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Geniet van de beste Skunkgenen, maar dan sneller! Buiten zou de plant 70-90 dagen na het planten van het zaadje klaar voor de oogst moeten zijn.
EN Enjoy the best Skunk genetics but faster! Outdoors, the plant should be ready for harvesting after 70 to 90 days after planting the seedling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| sneller | faster |
| dagen | days |
| klaar | ready |
NL In deze maand haal je de laatste autoflower oogst van het jaar binnen. Tenzij je een kas hebt en kunstmatige verlichting, zou je nu geen autoflowers meer moeten planten.
EN The final autoflower crop of the year will be brought in now. Unless you have a greenhouse and supplemental lighting, don?t plant any more autos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| verlichting | lighting |
| planten | plant |
| autoflower | autoflower |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1970, oogst, kamille, landbouw, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France 1970, harvest, chamomile, agriculture, vintage, old photograph
| holandês | inglês |
|---|---|
| archief | archives |
| oogst | harvest |
| landbouw | agriculture |
NL Oogst in het domein van de Haut Brion in 1955 - Foto en Poster te koop
EN Harvest in the Haut Brion estate in 1955 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| oogst | harvest |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Fotografie Oogst in het domein van de Haut Brion in 1955
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Harvest in the Haut Brion estate in 1955 photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| oogst | harvest |
NL Oogst in het domein van de Haut Brion in 1955
EN Harvest in the Haut Brion estate in 1955
| holandês | inglês |
|---|---|
| oogst | harvest |
NL Oogst in het domein van de Haut-Brion, 5 september 1955
EN Harvest in the Haut-Brion area, September 5, 1955
| holandês | inglês |
|---|---|
| oogst | harvest |
| september | september |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oogst, Haut Brion, Vintage, Zuid-West Frankrijk
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Vintage, Haut Brion, Vintage, South West
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rijst-, velden, rijstveld, landbouw, boer, werk, water, oogst, Azië, Vietnam, arbeider, achtergrondverlichting, silhouet, agrarisch, streep, ochtend
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| boer | farmer |
| werk | work |
| water | water |
| oogst | harvest |
| azië | asia |
| vietnam | vietnam |
| silhouet | silhouette |
| streep | stripe |
| ochtend | morning |
| rijst | rice |
| arbeider | worker |
NL Het bedrijf ondersteunt boeren gedurende elke stap van het proces; van het planten, tot de oogst, levering en betaling
EN The company is supporting farmers every step of the way from planting to crop harvest, delivery, and payment
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supporting |
| boeren | farmers |
| stap | step |
| planten | planting |
| oogst | harvest |
| levering | delivery |
| betaling | payment |
NL Als internationale standaard gaat IIIF verder dan toestaan dat de Digital Public Library of America (DPLA) digitale inhoud oogst
EN As an international standard, IIIF goes beyond allowing the Digital Public Library of America (DPLA) to harvest digital content
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| standaard | standard |
| verder | beyond |
| toestaan | allowing |
| public | public |
| library | library |
| america | america |
| inhoud | content |
| oogst | harvest |
| iiif | iiif |
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oogst | harvest |
| koeler | cooler |
| fruit | fruits |
| zoveel | many |
NL Thanksgiving Day is traditioneel een feestdag waarop dank wordt gezegd voor een geslaagde oogst en andere goede dingen in het leven. Stichting Universiteitsfonds Tilburg grijpt dit moment aan om haar donateurs te bedanken voor hun steun.
EN Thanksgiving Day is traditionally a holiday to give thanks for a successful harvest and other good things in life. The Tilburg University Fund Foundation takes this moment to thank its donors for their support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| oogst | harvest |
| goede | good |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| donateurs | donors |
| bedanken | to thank |
| steun | support |
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| boer | farmer |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
| oogst | harvest |
| krijgt | gets |
| ondernemer | entrepreneur |
| zaak | business |
| ziet | sees |
| koopt | buying |
| geld | money |
| kan | can |
| levens | lives |
| starter | starter |
NL Zaai, oogst en verkoop je producten om je boerderij te laten groeien.
EN Sow, harvest and sell your products to grow your farm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oogst | harvest |
| en | and |
| verkoop | sell |
| producten | products |
| om | to |
| boerderij | farm |
| groeien | grow |
| je | your |
NL Plant en oogst gewassen op je kleine boerderij.
EN Plant and harvest crops on your little farm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
| en | and |
| oogst | harvest |
| gewassen | crops |
| op | on |
| kleine | little |
| boerderij | farm |
| je | your |
NL Iedere bacterie die je bij je draagt, kan de oogst verpesten
EN Any bacteria that you have on your person can ruin your harvest
| holandês | inglês |
|---|---|
| oogst | harvest |
| bij | person |
NL Zowel bij de kweek als de oogst is het van belang dat je zo steriel mogelijk werkt
EN It is important that you keep everything as sterile as possible during both the cultivation and the harvest
| holandês | inglês |
|---|---|
| oogst | harvest |
| belang | important |
NL Lees de productomschrijvingen en de bijsluiters om precies te lezen hoe je de kweek en oogst moet aanpakken. Dit is namelijk bij iedere paddosoort anders. De ene soort heeft meer tijd en voorzichtigheid nodig dan de andere.
EN Read the product descriptions and the inserts to know exactly how to handle the cultivation and harvest. This is different for every type of shroom. One type may call for more time and care than another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
| oogst | harvest |
| soort | type |
| tijd | time |
NL Bewaar de Space Shrooms na de oogst koel en uit de zon, het liefst in de koelkast. Ze blijven hun kracht ongeveer 10 dagen behouden. Als je ze besluit te drogen, kun je ze tot een jaar bewaren.
EN After your harvest, keep the Space Shrooms cool and away from sunlight, preferably in your fridge. They stay potent for at least 10 days. In case you decide to dry them, you can keep them up to a year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| space | space |
| oogst | harvest |
| koel | cool |
| zon | sunlight |
| koelkast | fridge |
| besluit | decide |
NL Hoe En Wanneer Oogst Je Wietplanten?
EN How And When To Harvest Cannabis Plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| oogst | harvest |
| wietplanten | cannabis plants |
NL Aan het eind van deze video, weet je hoe je rijpe marihuana herkent en hoe je oogst als een pro.
EN By the end of this video, you will be able to recognise when your marijuana has peaked and how to harvest it like a pro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| marihuana | marijuana |
| oogst | harvest |
NL Flushen, oftewel spoelen, is erg belangrijk als je cannabis kweekt. Sommige problemen corrigeer je met een flush, of gebruik een flush voor de oogst om alle smaken van je toppen te ontsluiten. Bekijk hier onze video over het flushen van wietplanten.
EN Flushing is quite important to cannabis cultivation. Some problems can be corrected with a flush, while a pre-harvest flush will unlock all the flavour of the flowers. Check out our video about flushing cannabis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | quite |
| belangrijk | important |
| cannabis | cannabis |
| problemen | problems |
| oogst | harvest |
| ontsluiten | unlock |
| bekijk | check |
| video | video |
NL Deze delicate mix van AK-420 en Ruderalis gaat snel en overvloedig te werk - ze is klaar voor de oogst in slechts 9 weken.
EN A delicate mix of AK-420 and Ruderalis she gets to work quickly and abundantly - ready for harvest in just 9 weeks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delicate | delicate |
| mix | mix |
| oogst | harvest |
| slechts | just |
| weken | weeks |
NL Niets is echter te vergelijken met het uitzoeken van chili zaden die bij jouw persoonlijke voorkeuren passen, en ze van ontkieming tot oogst te zien groeien.
EN Not only can shop-bought peppers be expensive, but nothing compares to picking out a chilli seed that suits your preferences and watching it flourish from germination to harvest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seed |
| voorkeuren | preferences |
| ontkieming | germination |
| oogst | harvest |
NL De plant blijft pepers produceren tot in de herfstmaanden nadat je hebt geoogst, dus denk niet dat je oogst iets 'eenmaligs' is.
EN The plant will continue to produce chillies into the autumn months after you?ve harvested, so don't think your harvest is a ?one and done? situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
| oogst | harvest |
| geoogst | harvested |
NL Deze krachtige groeier is na ongeveer 10 weken klaar voor de oogst en produceert de beste wiet die je je maar kunt indenken
EN This vigorous grower is ready to harvest in around 10 weeks and produces some of the finest bud imaginable
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| klaar | ready |
| oogst | harvest |
| produceert | produces |
| wiet | bud |
NL Voor de ongeduldige kweker omdat ze maar 65 dagen vereist tussen ontkieming en oogst, en voor de kettingroker vanwege de Hazesmaak en het gemiddelde THC-gehalte van 10-15%
EN For the inpatient grower because she requires only roughly 65 days from germination to harvest and for the chain smoker due to the Haze flavor and moderate THC level of 10-15%
| holandês | inglês |
|---|---|
| kweker | grower |
| dagen | days |
| vereist | requires |
| ontkieming | germination |
| oogst | harvest |
NL Dit is een geweldige keus voor kenners met weinig geduld; ze vereist slechts 70 dagen van ontkieming naar oogst en levert toppen met een uitzonderlijke smaak en kracht
EN This is a great choice for connoisseurs with a lack of patience; she requires only 70 days from germination to harvest and delivers buds with an exceptional flavor and potency
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| keus | choice |
| geduld | patience |
| vereist | requires |
| dagen | days |
| ontkieming | germination |
| oogst | harvest |
| levert | delivers |
| toppen | buds |
| smaak | flavor |
| kracht | potency |
NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers
EN THC Bomb Auto is ready for harvesting after only 65 days and offers significantly bigger yields than many other autoflowering varieties, making her a viable option for commercial growers
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| klaar | ready |
| biedt | offers |
| grotere | bigger |
| variëteiten | varieties |
| maakt | making |
| optie | option |
NL Blue Cheese Auto ontwikkelt zich in grofweg 10 weken van zaad tot oogst en ze behoudt de prikkelende, maar ietwat fruitige smaak van haar naamgenoot, alsook de euforische en opwekkende high
EN Able to go from seed to harvest in roughly 10 weeks, Blue Cheese Auto maintains the pungent yet slightly fruity flavour of its namesake, as well as the euphoric and uplifting high
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| cheese | cheese |
| grofweg | roughly |
| weken | weeks |
| zaad | seed |
| oogst | harvest |
| behoudt | maintains |
| smaak | flavour |
| high | high |
NL Syrup: Syrup van Buddha Seeds is een autobloeiend Cannabis zaadje dat zoete toppen produceert in slechts 60 dagen, van zaadje tot oogst!
EN Syrup from Buddha Seeds is an autoflowering cannabis seed that produces sweet buds in only 60 days. From seed to harvest!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zoete | sweet |
| toppen | buds |
| produceert | produces |
| dagen | days |
| oogst | harvest |
NL Een andere grote autobloeiende cannabis soort van Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produceert stinkende, sterke en stevige marihuana in slechts 2 maanden van zaadje tot oogst!
EN Another great autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produces smelly, strong and solid marijuana in only 2 months. From seed to harvest!
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | great |
| produceert | produces |
| maanden | months |
| oogst | harvest |
NL Met een supersnelle groei, fantastische kracht en een goede oogst in elke omgeving, is dit een beest in zowel de kweekruimte als in je bong
EN With lightning-fast growth, superb potency, and bumper yields in every environment, this strain is an animal in both the grow room and bong
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | potency |
| omgeving | environment |
| bong | bong |
NL Na 8-9 weken klaar om een oogst van tot 800 g/m² op te leveren.
EN After 8-9 weeks of flowering it is time to bring in the harvest of up to 800g/m².
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| oogst | harvest |
| m | m |
| g | g |
NL Deze Indica-dominante strain brengt een onvergetelijke ervaring met zich mee en is klaar voor de oogst in een flits.
EN Honestly, this indica-dominant strain brings unforgettable experiences to the table, and is ready for harvest in a flash.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ervaring | experiences |
| klaar | ready |
| oogst | harvest |
NL Een sativa dominante kruising die binnenshuis uitblinkt en een eersteklas oogst levert van 1g/watt aan belichting
EN A sativa-dominant hybrid that excels in indoor conditions and provides a top-class yield of 1 gram per watt of lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| kruising | hybrid |
| binnenshuis | indoor |
| levert | provides |
NL Ze produceert een prima oogst met smakelijke toppen, die smaken naar zoete ananas en opmerkelijke, medicinale eigenschappen bezitten.
EN It produces a good yield of flavourful bud, tasting of sweet pineapple and featuring very remarkable medicinal properties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| produceert | produces |
| prima | good |
| ananas | pineapple |
| opmerkelijke | remarkable |
| eigenschappen | properties |
NL Deze fantastische soort is makkelijk te kweken en klaar voor de oogst na slechts 80 dagen
EN This fantastic cultivar is easy to grow and will be ready to harvest in as little as 80 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| kweken | grow |
| klaar | ready |
| oogst | harvest |
| dagen | days |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oogst goede oogst succesvolle oogst beste oogst bovendien oogst oogst krijgt zaad tot oogst ontkieming naar oogst fotografie oogst digitale inhoud oogst oogst tot koeler geslaagde oogst oogst na slechts geweldige oogst ligt kweek en oogst oogst drogen oogst koel royale oogst levert royale oogst ontkieming tot oogst verbazingwekkende oogst oogst testen bedraagt haar oogst haar verbluffende oogst zaadje tot oogst vertegenwoordigers moeten moeten leren moeten richten moeten moeten allemaal moeten technologie zou moeten moeten opnemen moeten zeggen moeten producten merken moeten bedrijven moeten onderweg moeten moeten nemen eigenlijk zou moeten moeten aanpassen zult moeten upgraden dag moeten zij moeten moeten erop moeten tijdens verder moeten consumenten moeten bereiken moeten omgaan moeten voldoenTraduzir oogst moeten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe