Traduzir "volgens een strikt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgens een strikt" de holandês para inglês

Traduções de volgens een strikt

"volgens een strikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

volgens a about accordance according according to agreement all also always an and and the any are around as as per at at the based based on be been best business but by by the can company conditions content data different do each every everyone first following for for the from from the get go has have here high how however i if in in accordance in accordance with in line with in the in this industry into is it it is its like live make may means more most must no not number of of the on on the one online only or other our out over own page per personal right same secure service set she should so such support team terms than that the the best the most the same their them there these they this this is those those who three through time times to to be to the top under up us use used user uses using was way we we have website well what when which while who will with within year years you you have your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
strikt strict strictly

Tradução de holandês para inglês de volgens een strikt

holandês
inglês

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.

EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.

holandêsinglês
informationinformation
securitysecurity
managementmanagement
systemsystem
incidentincident
crmcrm
onlineonline
striktstrictly
gedefinieerdedefined
procedureprocedure

NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een

EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...

holandêsinglês
streetstreet
amazonamazon
adviseursadvisors
mogelijkepotential
nikenike
pelotonpeloton

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

holandêsinglês
isis
eindigtends
augustusaugust
astronomenastronomers
weekweeks

NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250

EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art

holandêsinglês
niveaustandard

NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn

EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin

holandêsinglês
nationalnational
mooiebeautiful
newnew
boedapestbudapest
berlijnberlin

NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.

EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.

holandêsinglês
filterenfilter
hurenrent
keuzechoice
sharjahsharjah

NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

holandêsinglês
isis
eindigtends
augustusaugust
astronomenastronomers
weekweeks

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

holandêsinglês
mogelijkepossible
manierway
beveiligensecure
werktworks
europeseeuropean
unieunion
vereistenrequirements
lokalelocal

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

holandêsinglês
verkoopsale
versieversion
wettelijkelegal

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
avggdpr
legitiemelegitimate
redenengrounds

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

holandêsinglês
codecode
specificatiesspecifications
consumentconsumer
vervaardigdmade
duidelijkclearly
leveringsupply

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

holandêsinglês
artart
avggdpr
verwerkingprocessing

NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

holandêsinglês
mogelijkepossible
manierway
beveiligensecure
werktworks
europeseeuropean
unieunion
vereistenrequirements
lokalelocal

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

holandêsinglês
verkoopsale
versieversion
wettelijkelegal

NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe

EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science

holandêsinglês
noodzaaknecessity
nauwclosely
fairfair

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

holandêsinglês
codecode
specificatiesspecifications
consumentconsumer
vervaardigdmade
duidelijkclearly
leveringsupply

NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.

EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.

NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

NL Een gastnetwerk is een WiFi-netwerk dat strikt gescheiden is van uw eigen netwerk. Op die manier hebben gasten wel toegang tot internet, maar niet tot jouw bestanden en apparaten (zoals een printer).

EN A guest network is a WiFi-network that is strictly separated from your own network. In this way, your guests do have access to internet, but they cannot access your files and devices (like your printer).

holandêsinglês
wifi-netwerkwifi
striktstrictly
gescheidenseparated
manierway
toegangaccess
bestandenfiles
apparatendevices
printerprinter

NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if youre looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

holandêsinglês
schemaschedule
puppypuppy
kunnencan
bonusbonus
isis
gemiddeldaverage
goedkopercheaper
roverrover

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)

holandêsinglês
aanpakapproach
onderhoudenmaintaining
striktstrict
informationinformation
securitysecurity

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

holandêsinglês
apiapi
bevatincludes
striktstrict
toegangaccess
toestaatallows
bijgevolgconsequently
mogelijkpossible
aangemoedigdencouraged
bekendeknown
zwarte lijstblacklist

NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.

EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.

holandêsinglês
wewe
biedengive
uyou
militairmilitary
switchswitch
ookalso
striktstrict
beleidpolicy

NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.

EN OtterBox adheres to a strict privacy policy. We do not share, lend, sell or otherwise disclose our subscriber?s names. Cannot be combined with any other promotion.

holandêsinglês
striktstrict
privacybeleidprivacy policy
namennames
gedeeldshare
verkochtsell
gecombineerdcombined
promotiepromotion

NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij de gegevens hebben ontvangen, dan wel voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nakomen van een wettelijke verplichting

EN We do not retain your personal data no longer than strictly necessary for the realization of the purposes for which we received the data, or for the execution of a contract or for fulfilling a legal obligation

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
langerlonger
striktstrictly
nodignecessary
ontvangenreceived
uitvoeringexecution
verplichtingobligation

NL Gebruikers hebben een recht om de inhoud en/of diensten van de Website binnen een strikt huishoudelijke setting te gebruiken

EN Users have a right to use the Website content and/or services within a strictly domestic setting

holandêsinglês
gebruikersusers
ofor
dienstenservices
websitewebsite
striktstrictly

NL Digitale kantelsensor, heeft een eenvoudige functie, als de sensor niet op een strikt plat oppervlak wordt geplaatst, zal het kleine stalen balletje in de groene buis naar het ene uiteinde ervan glijden, dus het zal 0 of 1 digitaal signaal uitvoeren.

EN Digital tilt sensor, have simple function, if the sensor are not placed on a strict flat surface, the little steel ball in the green tube will slip to one end of it, so it will output 0 or 1 digital signal.

holandêsinglês
functiefunction
alsif
sensorsensor
striktstrict
platflat
oppervlaksurface
geplaatstplaced
kleinelittle
stalensteel
groenegreen
buistube
ervanof it
signaalsignal

NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.

EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.

holandêsinglês
wewe
biedengive
uyou
militairmilitary
switchswitch
ookalso
striktstrict
beleidpolicy

NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij de gegevens hebben ontvangen, dan wel voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nakomen van een wettelijke verplichting

EN We do not retain your personal data no longer than strictly necessary for the realization of the purposes for which we received the data, or for the execution of a contract or for fulfilling a legal obligation

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
langerlonger
striktstrictly
nodignecessary
ontvangenreceived
uitvoeringexecution
verplichtingobligation

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

holandêsinglês
apiapi
bevatincludes
striktstrict
toegangaccess
toestaatallows
bijgevolgconsequently
mogelijkpossible
aangemoedigdencouraged
bekendeknown
zwarte lijstblacklist

NL Hoewel een strikt CSP-beleid aanzienlijke beveiligingsvoordelen kan bieden die veel verder gaan dan het dwarsbomen van XSS-aanvallen, kan een slecht gedefinieerd beleid voorkomen dat bepaalde geldige inhoud wordt geladen.

EN Although a strict CSP policy can provide significant security benefits well beyond thwarting XSS attacks, an ill-defined one may prevent certain valid content from loading.

NL We gebruiken een aantal verschillende cookies op de Shopify-website, waaronder strikt noodzakelijke, prestatie-, reclame- en socialemedia- of contentcookies

EN We use a number of different cookies on the Shopify website, including strictly necessary, performance, advertising, and social media or content cookies

holandêsinglês
wewe
cookiescookies
opon
waaronderincluding
striktstrictly
noodzakelijkenecessary
ofor
shopifyshopify
websitewebsite
prestatieperformance
reclameadvertising

NL Het is beveiligd met een strikt rolgebaseerd systeem, wat betekent dat elk verzoek tot opgeslagen informatie moet worden geverifieerd via profielen, maar op zijn beurt garandeert dat je assets altijd veilig beschikbaar zijn.

EN Secured by a strict roles-based system, every request to access stored information has to be verified via profiles but in turn, ensures your assets are securely available at all times.

holandêsinglês
striktstrict
opgeslagenstored
informatieinformation
geverifieerdverified
profielenprofiles
beurtturn
garandeertensures
assetsassets

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

holandêsinglês
belgischebelgian
wetgevinglaw
privacyprivacy
lokalelocal
informatieinformation
opvragenrequest
bevelorder
gebeurthappens
zeldenrarely

NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual

EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual

holandêsinglês
puurpure
zakelijkbusiness
stapjestep
casualcasual
isbeing
gewoonordinary

NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.

EN And since we follow a strict zero-logs policy, your business is strictly your businesswe wouldn’t be able to tell even if pressured.

holandêsinglês
beleidpolicy
zakenbusiness
zoudenwouldn

NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.

EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.

holandêsinglês
bezoekvisiting
richtlijnenguidelines
striktstrictly
volgenfollow

NL Ook u en uw naasten spelen een belangrijke rol om het ziekenhuis veilig te houden. Lees voor u naar het ziekenhuis komt steeds de maatregelen op deze pagina en hou u strikt aan de richtlijnen ter plaatse.

EN You and your next of kin also play an important part in keeping the hospital safe. Always read the measures on this page before coming to the hospital and follow the guidelines when you're there.

holandêsinglês
belangrijkeimportant
rolpart
ziekenhuishospital
houdenkeeping
steedsalways
maatregelenmeasures
paginapage
richtlijnenguidelines

NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener

EN The depth of this shade made it an expensive colour to produce, even in the 20th century. A splendid deep teal.

NL En omdat we uw privacy zo serieus nemen, volgen we een strikt Geen logbestanden-beleid.

EN And because we take your privacy so seriously, we have a strict No logs policy in place.

holandêsinglês
wewe
uwyour
privacyprivacy
serieusseriously
nementake
striktstrict
geenno
beleidpolicy

NL Hier is een lijst met alle strikt noodzakelijke, prestatie-, functionaliteits- en marketingcookies die we gebruiken.

EN Heres a list of all the strictly necessary, performance, functionality, and marketing cookies we use.

holandêsinglês
lijstlist
striktstrictly
noodzakelijkenecessary
prestatieperformance

NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.

EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.

holandêsinglês
optieoption
aangezienas
wegenroads
onderhoudenmaintained
striktstrictly
boetesfines

NL Strikt genomen richt mijn blog zich niet op een bepaald onderwerp

EN Strictly speaking my blog does not cater to any one particular subject

holandêsinglês
striktstrictly
blogblog
bepaaldparticular
onderwerpsubject

Mostrando 50 de 50 traduções