EN For more active pursuits the state-of-the-art fitness centre offers a range of equipment to help you get your pulse up and your muscles pumping. Relax with a dip in the indoor heated swimming pool or Jacuzzi. Let your cares melt away in the sauna.
NL Zin in wat meer actie? Ontdek onze ultramoderne fitnessruimte met diverse apparaten om uw hartslag op te stuwen en de spieren aan te spannen. Duik in het verwarmde binnenzwembad of het bubbelbad of laat de dagelijkse zorgen van u af glijden in de sauna.
| inglês | holandês |
|---|---|
| state-of-the-art | ultramoderne |
| equipment | apparaten |
| muscles | spieren |
| let | laat |
| sauna | sauna |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| away | van |
| a | diverse |
| with | op |
| and | en |
| more | meer |
| you | u |
EN Arm and shoulder muscles are as strained as legs and the deep muscles of the trunk (for stabilization).
NL De arm- en schouderspieren worden gebruikt, evenals de benen en de diepliggende spieren van de romp (voor stabilisatie).
| inglês | holandês |
|---|---|
| arm | arm |
| muscles | spieren |
| legs | benen |
| the | de |
| are | worden |
| for | voor |
| as | evenals |
| and | en |
| of | van |
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
EN Pumping Stations & Hydro-Electric Power Stations (Turbines)
NL Pompstations & waterkrachtencentrales (Turbines)
EN But the water they were pumping up turned out to be contaminated with arsenic.’
NL Maar het grondwater dat hieruit kwam, bleek vergiftigd te zijn met arseen.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| out | te |
EN Put on a show with the Audio Visualizer Engine App. In seconds have all your SteelSeries devices fist pumping to your favorite music.
NL Zet een show neer met de Audio Visualizer Engine-app. Binnen enkele seconden pompen al je SteelSeries-apparaten met hun vuist op je favoriete muziek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | show |
| engine | engine |
| favorite | favoriete |
| app | app |
| seconds | seconden |
| your | je |
| devices | apparaten |
| music | muziek |
| the | de |
| audio | audio |
| on | op |
| a | een |
EN The Best Adrenaline-Pumping Activities in Ibiza
NL De beste adrenalineverhogende activiteiten op Ibiza
| inglês | holandês |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| ibiza | ibiza |
| the | de |
| best | beste |
EN The experienced grower will delight in the pumping resin production.
NL De ervaren kweker zal dolblij zijn met haar indrukwekkende harsproductie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| grower | kweker |
| the | de |
| will | zal |
| in | met |
EN Exploitation of sewage treatment plants and pumping stations;
NL Exploitatie van RWZI en gemalen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| of | van |
EN Our specialized pumping and flow control solutions help chemicals manufacturers keep productivity up while keeping energy and life-cycle costs down.
NL Onze gespecialiseerde pomp- en flow control-regelingen verhogen de productiviteit voor fabrikanten van chemicaliën en verlagen tegelijkertijd de energie- en life cycle-kosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialized | gespecialiseerde |
| flow | flow |
| control | control |
| chemicals | chemicaliën |
| manufacturers | fabrikanten |
| productivity | productiviteit |
| energy | energie |
| costs | kosten |
| life | life |
| down | voor |
| our | onze |
| and | en |
EN Whether you’re filling a tank, drum or bucket – or dosing chemicals in precise amounts – ARO offers a variety of pumping systems to ensure the safety and integrity of your specific application.
NL Moet u een tank, een vat of een emmer vullen, of chemicaliën in exacte hoeveelheden doseren? ARO biedt precies de juiste pompsystemen om de veiligheid en integriteit van uw specifieke toepassing te garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tank | tank |
| bucket | emmer |
| filling | vullen |
| chemicals | chemicaliën |
| amounts | hoeveelheden |
| offers | biedt |
| integrity | integriteit |
| application | toepassing |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| your | uw |
| or | of |
| specific | specifieke |
| safety | veiligheid |
| precise | exacte |
| ensure | garanderen |
| a | een |
| of | van |
EN Reduces the viscosity of liquids for pouring and pumping...
NL Beschermt dure materialen door ze op hun optimale temperatuur op...
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | door |
EN Reduces the viscosity of liquids for pouring and pumping
NL Beschermt dure materialen door ze op hun optimale temperatuur op te slaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | door |
EN Pumping Stations & Hydro-Electric Power Stations (Turbines)
NL Pompstations & waterkrachtencentrales (Turbines)
EN Pumping bass lines, legendary drum machines and instantly recognizable synth leads: Bring back the sound of the 80s with the new Music Maker Edition!
NL Pompende bassen, legendarische drummachines en onmiskenbare synthesizer leads: wek het geluid van de jaren 80 op met de nieuwe Music Maker Edition!
| inglês | holandês |
|---|---|
| maker | maker |
| edition | edition |
| leads | leads |
| new | nieuwe |
| music | music |
| the | de |
| sound | geluid |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN Do you have a need for speed? Here are ten tips for activities that will keep your adrenaline pumping in Norway, from surfing and...
NL Zoek je graag je grenzen op? Hier zijn tien tips voor activiteiten in Noorwegen die je adrenaline zeker de hoogte zullen injagen!...
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| activities | activiteiten |
| adrenaline | adrenaline |
| norway | noorwegen |
| your | je |
| in | in |
| will | zullen |
| for | voor |
| ten | tien |
| that | die |
| here | hier |
| and | de |
EN That means you’ll have access to exclusive race coverage, trackside perspectives no other provider can offer, and all the adrenaline-pumping action from the pits to the finish line.
NL Dat betekent dat u toegang heeft tot exclusieve raceverslagen, unieke perspectieven op het circuit die u nergens ander vindt, en alle actie van de pits tot aan de finish.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| perspectives | perspectieven |
| action | actie |
| finish | finish |
| exclusive | exclusieve |
| the | de |
| other | van |
| means | betekent |
| and | en |
| from | ander |
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
EN First screw of new pumping station at the Royers lock successfully installed
NL Eerste vijzel van het nieuwe vijzelgemaal Royerssluis geplaatst
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| the | eerste |
| of | van |
EN If the thought of great oral sex gets your heart pumping, you now have the option of getting it from the palm of your hands
NL Wanneer je hart sneller gaat kloppen bij de gedachte aan geweldige orale seks, dan is het nu mogelijk om dit vanuit je handpalm te verwezenlijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| thought | gedachte |
| sex | seks |
| heart | hart |
| your | je |
| now | nu |
| the | de |
| great | geweldige |
| from | vanuit |
| of | gaat |
| getting | aan |
EN The final stage of the West Highland Way begins with a very steep climb out of Kinlochleven which is guaranteed to blow away the cobwebs and get the blood pumping for Fort William.
NL De laatste etappe van de West Highland Way begint met een zeer steile klim uit Kinlochleven die gegarandeerd de spinnenwebben zal wegblazen en het bloed naar Fort William zal laten pompen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| begins | begint |
| blood | bloed |
| fort | fort |
| william | william |
| way | way |
| very | zeer |
| the | de |
| west | west |
| guaranteed | gegarandeerd |
| to | laten |
| away | van |
| with | met |
| final | de laatste |
| a | een |
| and | en |
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| muscles | spieren |
| class | les |
| guide | leiden |
| flow | flow |
| your | je |
| to | om |
| and | en |
EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core.
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| inglês | holandês |
|---|---|
| endurance | uithoudingsvermogen |
| muscles | spieren |
| your | je |
| in | in |
| boost | boost |
| and | en |
| core | core |
EN To help get match fit, we reviewed data from 90,000 businesses using Zendesk across 175 countries and identified the top customer service muscles successful support teams can flex.
NL Om je op weg te helpen, hebben we de gegevens bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen waarin Zendesk wordt gebruikt, en de belangrijkste vaardigheden geïdentificeerd die klantenserviceteams succesvol maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reviewed | bekeken |
| countries | landen |
| identified | geïdentificeerd |
| successful | succesvol |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| we | we |
| data | gegevens |
| to | om |
| businesses | bedrijven |
| help | helpen |
| can | vaardigheden |
| and | en |
| service | die |
| from | van |
| across | in |
| top | op |
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | warmte |
| muscles | spieren |
| workout | training |
| arms | armen |
| legs | benen |
| fast | snellere |
| is | is |
| build | bouwen |
| internally | interne |
| body | body |
| and | en |
| strengthen | versterken |
| by | door |
| full | full |
| more | te |
| core | core |
| the | van |
EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance
NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| class | les |
| weekly | wekelijkse |
| muscles | spieren |
| balance | balans |
| your | je |
| and | en |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| this | deze |
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| body | body |
| boost | vergroot |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| muscles | spieren |
| core | core |
| your | je |
| in | in |
| minute | minuten |
| to | toe |
| home | thuis |
| full | full |
| this | deze |
| and | en |
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
| inglês | holandês |
|---|---|
| class | les |
| muscles | spieren |
| flow | flow |
| your | je |
| the | de |
| with | door |
| throughout | gedurende |
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeping | houden |
| class | les |
| strengthening | versterken |
| muscles | spieren |
| body | lichaam |
| core | core |
| minute | minuten |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| by | door |
| this | deze |
| entire | hele |
| strength | kracht |
| upper | op |
| and | en |
| lower | voor |
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| class | les |
| build | bouwt |
| muscles | spieren |
| movements | bewegingen |
| your | je |
| will | wordt |
| and | en |
| this | deze |
| reverse | van |
| all | de |
| through | op |
| like | zoals |
EN Whether you’re an experienced user or just building your data muscles, we can help you level up your Tableau game.
NL Of je nu een ervaren gebruiker bent of je meer wilt verdiepen in data, wij kunnen je helpen om (nog) beter wegwijs te worden in Tableau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| user | gebruiker |
| data | data |
| tableau | tableau |
| or | of |
| your | je |
| we | wij |
| can | kunnen |
| help | helpen |
| you | bent |
| up | beter |
EN Even the number of facial muscles and subtle facial expressions are exactly the same in chimpanzees as in humans.
NL Zelfs het aantal gezichtsspieren en subtiele gezichtsuitdrukkingen zijn bij chimpansees precies hetzelfde als bij de mens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subtle | subtiele |
| exactly | precies |
| humans | mens |
| in | bij |
| the | de |
| number | aantal |
| as | als |
| even | zelfs |
| and | en |
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| if | als |
| their | en |
| the | van |
| are | biedt |
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| importance | belangrijk |
| to | om |
| and | en |
| years | jaar |
| are | zijn |
| but | maar |
EN What muscles does cycling work?
NL Welke spieren gebruik je tijdens het fietsen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| muscles | spieren |
| cycling | fietsen |
| what | welke |
EN But cycling also works your core muscles in addition to your lower body
NL Maar tijdens deze fietswork-out gebruik je behalve je onderlichaam ook je core
| inglês | holandês |
|---|---|
| core | core |
| your | je |
| but | |
| in | tijdens |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| concept | concept |
| lifestyle | levensstijl |
| building | bouwt |
| stock photo | stockfoto |
| woman | vrouw |
| exercises | oefeningen |
| in | in |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| gym | sportschool |
| beautiful | mooie |
| muscles | spieren |
| and | en |
| of | van |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| concept | concept |
| lifestyle | levensstijl |
| building | bouwt |
| stock photo | stockfoto |
| woman | vrouw |
| exercises | oefeningen |
| in | in |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| gym | sportschool |
| beautiful | mooie |
| muscles | spieren |
| and | en |
| of | van |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| concept | concept |
| lifestyle | levensstijl |
| photo | foto |
| building | bouwt |
| beautiful | mooie |
| woman | vrouw |
| exercises | oefeningen |
| in | in |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| gym | sportschool |
| muscles | spieren |
| pro | pro |
| and | en |
| of | van |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| concept | concept |
| lifestyle | levensstijl |
| building | bouwt |
| stock photo | stockfoto |
| woman | vrouw |
| exercises | oefeningen |
| in | in |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| gym | sportschool |
| beautiful | mooie |
| muscles | spieren |
| and | en |
| of | van |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| concept | concept |
| lifestyle | levensstijl |
| building | bouwt |
| stock photo | stockfoto |
| woman | vrouw |
| exercises | oefeningen |
| in | in |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| gym | sportschool |
| beautiful | mooie |
| muscles | spieren |
| and | en |
| of | van |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| concept | concept |
| lifestyle | levensstijl |
| building | bouwt |
| stock photo | stockfoto |
| woman | vrouw |
| exercises | oefeningen |
| in | in |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| gym | sportschool |
| beautiful | mooie |
| muscles | spieren |
| and | en |
| of | van |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| concept | concept |
| lifestyle | levensstijl |
| building | bouwt |
| stock photo | stockfoto |
| woman | vrouw |
| exercises | oefeningen |
| in | in |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| gym | sportschool |
| beautiful | mooie |
| muscles | spieren |
| and | en |
| of | van |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| concept | concept |
| lifestyle | levensstijl |
| building | bouwt |
| stock photo | stockfoto |
| woman | vrouw |
| exercises | oefeningen |
| in | in |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| gym | sportschool |
| beautiful | mooie |
| muscles | spieren |
| and | en |
| of | van |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| concept | concept |
| lifestyle | levensstijl |
| building | bouwt |
| stock photo | stockfoto |
| woman | vrouw |
| exercises | oefeningen |
| in | in |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| gym | sportschool |
| beautiful | mooie |
| muscles | spieren |
| and | en |
| of | van |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| concept | concept |
| lifestyle | levensstijl |
| building | bouwt |
| stock photo | stockfoto |
| woman | vrouw |
| exercises | oefeningen |
| in | in |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| gym | sportschool |
| beautiful | mooie |
| muscles | spieren |
| and | en |
| of | van |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| concept | concept |
| lifestyle | levensstijl |
| building | bouwt |
| stock photo | stockfoto |
| woman | vrouw |
| exercises | oefeningen |
| in | in |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| gym | sportschool |
| beautiful | mooie |
| muscles | spieren |
| and | en |
| of | van |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| concept | concept |
| lifestyle | levensstijl |
| building | bouwt |
| stock photo | stockfoto |
| woman | vrouw |
| exercises | oefeningen |
| in | in |
| healthy | gezonde |
| the | de |
| gym | sportschool |
| beautiful | mooie |
| muscles | spieren |
| and | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe