NL Onze wellness- en fitnessruimte in Nivelles, beheerd door Kineo, heeft een binnenzwembad, een sauna, een hammam, een jacuzzi, een fitnessruimte en een schoonheidsalon.
Traduzir "fitnessruimte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fitnessruimte" de holandês para inglês
Traduções de fitnessruimte
"fitnessruimte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| fitnessruimte | fitness |
Tradução de holandês para inglês de fitnessruimte
holandês
inglês
EN Our Wellness & Fitness center in Nivelles operated by Kineo has an indoor swimming pool, a sauna, a hammam, a jacuzzi, a fitness room and a beauty center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerd | operated |
| sauna | sauna |
NL Onze wellness- en fitnessruimte in Nivelles, beheerd door Kineo, heeft een binnenzwembad, een sauna, een hammam, een jacuzzi, een fitnessruimte en een schoonheidsalon.
EN Our Wellness & Fitness center in Nivelles operated by Kineo has an indoor swimming pool, a sauna, a hammam, a jacuzzi, a fitness room and a beauty center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerd | operated |
| sauna | sauna |
NL Fitnessruimte met dak van zonneglas, verwarmd zwembad en een fitnessruimte
EN Fitness Center including indoor sun glass proofed roof heated swimming pool and GYM
NL De fitnessruimte is voorzien van loopbanden, hometrainers, gewichten, verstelbare halters, multifunctionele trainingsbanken en elliptische fietsen. De fitnessruimte is 7 dagen per week en 24 uur per dag geopend en voor gasten gratis toegankelijk.
EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.
NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen
EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| verschillende | various |
| sauna | sauna |
| massage | massage |
NL De troeven van dit moderne kracht- en ontspanningsoord zijn een professionele fitnessruimte, een uitgebreid trainingsaanbod en een wellnessruimte van meer dan 2100 m²
EN The modern establishment, which offers an ideal place to relax and recharge, impresses with its professional fitness room, extensive training opportunities and a wellness area over more than 2,100 square metres
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| professionele | professional |
| uitgebreid | extensive |
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
EN All rooms have bath or shower with WC, hairdryer, direct dial telephone, TV, safe, radio, balcony and fitness room
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| telefoon | telephone |
| directe | direct |
| radio | radio |
| balkon | balcony |
| tv | tv |
NL Drankjes uit de minibar en gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna zijn bij de kamerprijs inbegrepen
EN Drinks from the minibar and free access to the gym and sauna area are included in the room prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| drankjes | drinks |
| toegang | access |
| sauna | sauna |
| zijn | are |
| minibar | minibar |
NL Sportliefhebbers ontmoeten elkaar in de fitnessruimte met KINESIS™ krachtapparatuur
EN Sporty types can get together in the fitness room with its KINESIS™ equipment
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Ontdek onze fitnessruimte en schoonheidssalon
EN Discover our Fitness room and beauty center
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| en | and |
NL NH München Ost Conference Center is perfect voor zakelijke bijeenkomsten omdat het over diverse vergaderruimten en WIFI beschikt, en gasten die de stad bezoeken ook voorzieningen zoals golf en een fitnessruimte biedt
EN In addition to the excellent quality of accommodation that it offers, the hotel is located close to Marienplatz, the monumental central square in the city, the Frauenkirche church, Stachus (Karlsplatz) and the Viktualienmarkt
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| biedt | offers |
| perfect | excellent |
NL NH Collection Nürnberg City ligt op een benijdenswaardige locatie in het centrum en heeft een fitnessruimte en gratis WIFI
EN The NH Collection Nürnberg City hotel has an enviable location right in the city center, and has a fitness center as well as free WiFi
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| centrum | center |
| heeft | has |
| wifi | wifi |
NL We hebben 2 hotels in Stuttgart met alle faciliteiten en diensten die onze gasten nodig hebben: parkeergelegenheid, fitnessruimte, shuttleservice, en ze zijn diervriendelijk
EN We have two hotels in Stuttgart with all the facilities and services our guests need: parking, gym, shuttle service, and they are pet-friendly
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| gasten | guests |
NL Wanneer u een hotel in Brussel boekt, vergeet dan niet dat u gratis WiFi krijgt evenals toegang tot de fitnessruimte en meer
EN It’s also situated very close to the Magritte Museum, the park, and the Brussels Royal Palace
| holandês | inglês |
|---|---|
| brussel | brussels |
NL Het biedt gasten gratis WiFi, een fitnessruimte en parkeergelegenheid
EN It also has free Wi-Fi, a gym, and parking
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| wifi | wi-fi |
NL Het hotel biedt gasten luxe voorzieningen zoals een zwembad, een fitnessruimte en een restaurant, evenals ruime en comfortabele kamers
EN It offers guests luxury facilities such as a pool, gym, and restaurant, as well as a range of spacious and comfortable rooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| gasten | guests |
| luxe | luxury |
| voorzieningen | facilities |
| zwembad | pool |
| restaurant | restaurant |
| comfortabele | comfortable |
| kamers | rooms |
NL Ontdek onze fitnessruimte en schoonheidssalon
EN Discover our Fitness room and beauty center
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| en | and |
NL Op basis van de bezoekersaantallen in het verleden kunt u een schatting maken van het aantal leden dat op een bepaald tijdstip in de fitnessruimte aanwezig zal zijn.
EN Based on past user attendance, you can have an estimation of how many members will be in the gym at a given time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schatting | estimation |
| tijdstip | time |
| aantal | many |
NL Met toegangscontroles via tourniquets kunt u de aanwezigheid van individuele en collectieve leden automatisch bijhouden, zodat u altijd weet hoeveel mensen er op een bepaald tijdstip in uw fitnessruimte zijn
EN Turnstile access controls allow you to automatically track individual and collective member attendance so you always know how many people are in your facilities at a given time
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | attendance |
| leden | member |
| automatisch | automatically |
| bijhouden | track |
| altijd | always |
| weet | know |
| tijdstip | time |
NL Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen
EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| verschillende | various |
| sauna | sauna |
| massage | massage |
NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen
EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnen | indoor |
NL Spa met binnenzwembad en open haard, fitnessruimte, wellness- en beautyvoorzieningen.
EN Spa with indoor pool and open fireplace, gym, wellness and beauty facilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| haard | fireplace |
NL Er is ook een wellnessruimte en een fitnessruimte.
EN In addition, there is a wellness area and a fitness room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | in addition |
NL Fitnessruimte, cosmeticastudio, massage-aanbiedingen
EN Gym, make-up studio, massage services
| holandês | inglês |
|---|---|
| massage | massage |
NL Grote wellnessinrichting met fitnessruimte
EN Large wellness facility with fitness zone
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| met | with |
NL Drankjes uit de minibar en gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna zijn bij de kamerprijs inbegrepen
EN Drinks from the minibar and free access to the gym and sauna area are included in the room prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| drankjes | drinks |
| toegang | access |
| sauna | sauna |
| zijn | are |
| minibar | minibar |
NL Groot wellness- en kuuraanbod, fitnessruimte, sauna met panoramisch uitzicht, whirlpool
EN A wide range of wellness and spa facilities, fitness room, sauna with panoramic windows, whirlpool
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | wide |
| whirlpool | whirlpool |
NL De troeven van dit moderne kracht- en ontspanningsoord zijn een professionele fitnessruimte, een uitgebreid trainingsaanbod en een wellnessruimte van meer dan 2100 m²
EN The modern establishment, which offers an ideal place to relax and recharge, impresses with its professional fitness room, extensive training opportunities and a wellness area over more than 2,100 square metres
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| professionele | professional |
| uitgebreid | extensive |
NL Sportliefhebbers ontmoeten elkaar in de fitnessruimte met KINESIS™ krachtapparatuur
EN Sporty types can get together in the fitness room with its KINESIS™ equipment
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Verrukkelijk is ook de Nuxe Spa, met binnenbad, sauna, hamam en fitnessruimte
EN The noble Nuxe Spa with indoor pool, sauna, hammam and fitness room is also at its finest
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
EN The 3 star hotel ALEX is situated in a quiet location in Leukerbad
NL Groot workout-aanbod onder professioneel toezicht: yoga, pilates, toning, fitnessruimte
EN Wide range of workout programs under professional guidance: yoga, pilates, toning, fitness room
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | wide |
| onder | under |
| professioneel | professional |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
| workout | workout |
NL Gratis gebruik van de moderne fitnessruimte en gratis verhuur van fietsen
EN Free use of modern fitness area and bicycle hire
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| gebruik | use |
| moderne | modern |
| fietsen | bicycle |
NL Voor ontspanning lokt de 800 m2 grote hightech spa met verwarmd binnen- en buitenbad, fitnessruimte, Turks bad enz.
EN Plus spacious 800m2 high-tech Spa with heated in and outdoor pools, fitness, Hamam etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | high |
| enz | etc |
NL Het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa heeft een thalassotherapiecentrum, fitnessruimte, verwarmd buitenzwembad, 2 bars plus 3 restaurants en nodigt u uit om in een verfijnde, op Marokko geïnspireerde omgeving te ontspannen
EN With a thalassotherapy center, fitness room, heated outdoor pool, 2 bars + 3 restaurants, Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa invites you to relax in a refined Moroccan-inspired setting
NL Het hotel biedt onbeperkt WiFi, een fitnessruimte, 2 restaurants en een bar
EN The hotel offers unlimited WIFI, a fitness room, 2 restaurants and a bar
NL De spa is voorzien van de nieuwste Duitse technologie. Een unieke plek voor ontspanning die ook een wellnesscentrum, speciaal spacircuit en high-tech fitnessruimte biedt. Gasten en klanten ervaren een ongeëvenaard geluksgevoel.
EN Equipped with the latest German technology. A unique place for relaxation, with a wellness center, special spa circuit and high-tech gym. Guests and customers will experience an unrivaled feeling of well-being.
NL Onze state-of-the-art fitnessruimte is 24 uur per dag geopend voor gasten. Faciliteiten omvatten een verwarmd binnenzwembad in Toscaanse stijl, sauna, spa en volledig ingerichte sportzaal.
EN Our fitness center is open 24 hours a day for guest use only. Facilities include a Tuscan style heated indoor swimming pool, sauna, spa and fully equipped gymnasium.
NL Onze accommodatie in Brisbane heeft 433 Luxury-kamers en suites, drie bekroonde eetgelegenheden, buitenzwembad en fitnessruimte
EN Discover our exquisite Brisbane accommodation, boasting 416 opulent rooms & suites, 3 award-winning restaurants, outdoor pool & gym
NL Gasten bij het Broadbeach In het hotel kunt ook gebruikmaken van de internetlounge, bibliotheek, fitnessruimte en twee buitenzwembaden met uitzicht op Broadbeach
EN Guests at the Broadbeach hotel can also enjoy the internet lounge, library, gymnasium and two outdoor pools overlooking Broadbeach
NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.
EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.
NL Een luxe ruimte waarin alles draait om wellness. Er zijn behandelkamers, sauna's, Turkse baden, een fitnessruimte en bronwaterzwembad met uitzicht op de bergtoppen.
EN A luxurious space dedicated to holistic care of the guests, with treatment rooms, saunas, Turkish baths, fitness room and a spring water swimming pool with views on the mountain tops.
NL Het heeft een zwembad, ruimte voor kinderen, een spa, fitnessruimte, multi-sport en tennisbanen.
EN It has a pool, kid's space, spa, gym, multi-sport, and tennis courts.
NL Voor een adrenalineshot gaat u naar de fitnessruimte met de meest geavanceerde apparaten. Een groot zwembad in tropische setting biedt verkoeling. Tevens vindt u bij het hotel een hoogwaardige golfbaan.
EN Work up an adrenaline rush in a gym featuring the latest in fitness equipment. An abundantly sized swimming pool amidst tropical splendour also awaits - as does the championship golf course.
NL Het uitnodigende verwarmde zwembad en de fitnessruimte zijn ideaal voor een verfrissende duik of vitaliserende work-out.
EN The heated swimming pool and fitness centre welcome guests for a refreshing swim or invigorating workout.
NL Ontspan op de tennisbaan, in het zwembad of de fitnessruimte.
EN Unwind at the hotels tennis court,swimming pool or gym.
NL De goed uitgeruste fitnessruimte heeft daglicht en is voorzien van diverse cardio- en krachttrainingsapparaten, terwijl u in het verwarmde binnenzwembad terecht kunt voor een frisse duik of uw conditie op peil kunt houden.
EN The hotels well-equipped fitness centre features natural light and a variety of strength and cardio equipment while the indoor heated swimming pool allows guests to take a refreshing dip or work out with some aquatic exercise.
NL Het zwembad en de fitnessruimte van het hotel zijn alleen toegankelijk voor de gasten. Kamerhoge glazen wanden creëren een inspirerende groene omgeving om te trainen of baantjes te trekken.
EN The hotel pool and gymnasium are exclusively for in-house guests. Floor-to-ceiling glass walls create an inspiring green environment for working out or swimming laps.
NL Zin in wat meer actie? Ontdek onze ultramoderne fitnessruimte met diverse apparaten om uw hartslag op te stuwen en de spieren aan te spannen. Duik in het verwarmde binnenzwembad of het bubbelbad of laat de dagelijkse zorgen van u af glijden in de sauna.
EN For more active pursuits the state-of-the-art fitness centre offers a range of equipment to help you get your pulse up and your muscles pumping. Relax with a dip in the indoor heated swimming pool or Jacuzzi. Let your cares melt away in the sauna.
NL Trek een paar baantjes in het verwarmde binnenzwembad. Werk aan uw conditie met de cardioapparatuur in de fitnessruimte of geef uw lichaam nieuwe energie met een van de vele apparaten voor krachttraining.
EN Take a few laps around the indoor heated swimming pool. Get your heart racing with the cardio machines in the fitness centre or pump up your body with its range of strength training equipment.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fitnessruimte professionele fitnessruimte compleet uitgeruste fitnessruimte hamam en fitnessruimte fitnessruimte aanwezig zal wellness en fitnessruimte volledig uitgeruste fitnessruimteTraduzir fitnessruimte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe