Traduzir "noordwesten van zwitserland" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noordwesten van zwitserland" de holandês para inglês

Traduções de noordwesten van zwitserland

"noordwesten van zwitserland" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
zwitserland are as austria been belgium but by city countries country europe european france germany how if italy local location made national netherlands people region site swiss switzerland that the the swiss to to be to the what which will zurich

Tradução de holandês para inglês de noordwesten van zwitserland

holandês
inglês

NL Delémont (Duits: Delsberg), de hoofdstad van het kanton Jura ligt tussen de steden Basel en Biel/Bienne in het noordwesten van Zwitserland, dicht bij de grens met Frankrijk

EN Delémont (German: Delsberg) is the capital of the canton of Jura and lies between the cities of Basel and Biel/Bienne in the north-west of Switzerland, close to the border with France

holandêsinglês
hoofdstadcapital
kantoncanton
ligtlies
stedencities
baselbasel
dichtclose
grensborder
jurajura

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland

holandêsinglês
zonderwithout
zuidensouth
schaffhausenschaffhausen
noordoostennortheast
baselbasel
zwitserlandswitzerland
bereiktreaches
centralecentral

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland

holandêsinglês
zonderwithout
zuidensouth
schaffhausenschaffhausen
noordoostennortheast
baselbasel
zwitserlandswitzerland
bereiktreaches
centralecentral

NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
modernemodern
staatstate
onafhankelijkeindependent
kantonscantons
jaardates
losloose

NL Bora Bora ligt op ongeveer 230 km ten noordwesten van Papeete, een korte vlucht van het hoofdeiland van Tahiti

EN Located approximately 230km northwest of Papeete, Bora Bora is a short flight from the main island of Tahiti

NL Ten noordwesten van het centrum ligt het prachtige Westerpark. Het is een groen park vol bomen en kleine privéschuurtjes in lange rijen in de westelijke helft. Loop dit rondje twee keer om er 10 km. van te maken.

EN Just northwest of the center is beautiful Westerpark. It is green, has loads of trees and little private sheds in long rows in the western half. Run this loop twice and it'll be a solid 10'er!

holandêsinglês
centrumcenter
prachtigebeautiful
bomentrees
kleinelittle
langelong
rijenrows
helfthalf

NL De Sandstone Trail is een van de best bewaarde geheimen in het noordwesten van Engeland

EN The Sandstone Trail is one of the best kept secrets in the northwest of England

holandêsinglês
trailtrail
bestbest
geheimensecrets
engelandengland

NL Ga vroeg op weg als u naar het noordwesten reist, naar het culturele centrum van Glasgow. Hier kunt u een groot aantal attracties en andere juweeltjes ontdekken die het ware karakter van de stad weerspiegelen.

EN The day starts bright and early as you travel north west to the cultural hub of Glasgow. Here you can explore a whole host of attractions and gems that capture the true personality of the city.

holandêsinglês
vroegearly
culturelecultural
centrumhub
attractiesattractions
waretrue
stadcity
glasgowglasgow

NL De gezamenlijke inspanningen van Tanzania en België spitsen zich toe op twee prioritaire sectoren in de regio Kigoma in het noordwesten van het land: basisinfrastructuur voor water en sanitatie, en duurzame landbouw.

EN The joint efforts of the Tanzanian and Belgian governments concentrate on two priority sectors in the Kigoma Region: basic infrastructure for water and sanitation, and sustainable agriculture.

holandêsinglês
inspanningenefforts
belgiëbelgian
sectorensectors
waterwater
duurzamesustainable
landbouwagriculture

NL De luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordwesten van de het stadscentrum van eilandhoofdstad Phuket en is te berieken via autoweg #402 richting Natai Beach - Khok Kloi

EN The airport is about 30 kilometres or 18 miles northwest of the capital of Phuket Island, also called Phuket, directly on the 402 highway towards Natai Beach - Khok Kloi

holandêsinglês
luchthavenairport

NL De luchthaven, in 1960 in gebruik genomen, ligt circa 12 kilometer ten noordwesten van het stadscentrum van Lima in de havenstad Callao

EN The airport came into use in 1960 and is about 12 km or 9 miles northwest of downtown Lima, in the surrounding metropolitan region and belongs to the port city of Callao

holandêsinglês
luchthavenairport
gebruikuse
limalima

NL De berg Kyrakampen (979 meter) ligt ten noordwesten van Austlid Fjellstue. Op de top hebt u een mooi uitzicht over Skeikampen, delen van Peer Gynt?

EN A challenging and unique adventure, suitable for everyone with a desire to explore - unless you suffer from claustrophobia.

NL De gezamenlijke inspanningen van Tanzania en België spitsen zich toe op twee prioritaire sectoren in de regio Kigoma in het noordwesten van het land: basisinfrastructuur voor water en sanitatie, en duurzame landbouw.

EN The joint efforts of the Tanzanian and Belgian governments concentrate on two priority sectors in the Kigoma Region: basic infrastructure for water and sanitation, and sustainable agriculture.

holandêsinglês
inspanningenefforts
belgiëbelgian
sectorensectors
waterwater
duurzamesustainable
landbouwagriculture

NL Dit kleine en fraaie skigebied ligt hoofdzakelijk ten noordwesten van La Dôle (1677 m) en is met 20 km makkelijke pistes geschikt voor iedereen. Saint-Cergue bevindt zich op ca. 65 minuten van Genève.

EN This neat and compact ski region lies mostly north-west of La Dôle (1,677m). With 20 kilometres of easy pistes, it's ideal for everyone. The journey from Geneva to Saint-Cergue takes just under 65 minutes.

holandêsinglês
ligtlies
kmkilometres
geschikteasy
iedereeneveryone
minutenminutes
genèvegeneva
kleinecompact
lala
mm
pistespistes

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top is 1.516 voet (462 m) boven de zeespiegel en wordt begrensd door de rivier de Derwent in …

EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to

holandêsinglês
winwin
districtdistrict
voetfeet
mm
zeespiegelsea level
rivierriver

NL De Chiltern Hills liggen ten noordwesten van Londen en het is eigenlijk vreemd dat niet meer fietsers uit Londen deze kant op gaan

EN The Chiltern Hills lie north-west of London, and it's surprising that more London cyclists don't head out this way

holandêsinglês
liggenlie
londenlondon
fietserscyclists

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …

EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to

holandêsinglês
winwin
districtdistrict
mm
zeeniveaulevel
rivierriver

NL In het noordwesten rijzen in de verte de heuvels van de Rhön op.

EN In the northwest the hills of the Rhön rise in the distance.

holandêsinglês
heuvelshills

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven bevindt zich direct aan autoweg 402, op ongeveer dertig kilometer ten noordwesten van de plaats.

EN Directions by car: The airport is on the main road 402 about 30 km or 18 miles northwest of Phuket-City.

holandêsinglês
luchthavenairport
plaatscity

NL De luchthaven ligt ongeveer achtenveertig kilometer ten noordwesten van het stadscentrum

EN The airport is about 30 miles north west of the centre of the city

holandêsinglês
luchthavenairport
kilometermiles

NL Far and Wild is het toonaangevende eco-avonturenbedrijf in het noordwesten van Ierland.

EN Far and Wild is the leading eco-adventure company in the North West of Ireland.

holandêsinglês
wildwild
toonaangevendeleading
ierlandireland

NL Het bevindt zich in de havenstad Callao, die direct aan het noordwesten van Lima grenst en tot de agglomeratie behoort.

EN It is in the port city of Callao, that borders directly on Lima to the north west and is part of the neighbouring metropolitan region.

holandêsinglês
directdirectly
limalima

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ca. 12 kilometer ten noordwesten van Lima in de aangrenzende havenstad Callao, aan de Avenida Elmer Faucett.

EN Directions by car: The airport is about 12 km or 9 miles north west of Lima in the neighbouring port of Callao on the Avenida Elmer Faucett.

holandêsinglês
luchthavenairport
limalima

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen

EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more

holandêsinglês
winwin
districtdistrict
mm
zeeniveaulevel
rivierriver

NL Flatey is een eilandje in de Breiðafjörður in het noordwesten van IJsland

EN Flatey is an island in Breiðafjörður in northwestern Iceland

holandêsinglês
ijslandiceland

NL Dover's Hill is een 754 voet (230 m) heuvel in het Cotswolds-gebied in centraal Engeland. De heuvel ligt 1,6 km ten noordwesten van Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's Hill en … meer lezen

EN Dover's Hill is a 754 feet (230 m) hill in the Cotswolds area of central England. The hill is 1 mile (1.6 km) north-west of Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's … read more

holandêsinglês
ss
voetfeet
mm
centraalcentral
engelandengland
gebiedarea
kmkm

NL Vanaf Drymen klim je gestadig naar het noordwesten voordat je steil naar de top van Conic Hill gaat, waar je kliminspanningen rijkelijk worden beloond met adembenemende uitzichten over Loch Lomond

EN From Drymen, you make a steady ascent northwest before a steep push to the summit of Conic Hill, where your climbing efforts are richly rewarded with breathtaking views over Loch Lomond, backed by the rugged

NL Naast Olbia in het noordoosten heeft het eiland nog de luchthavens Cagliari in het zuiden en Alghero in het noordwesten.

EN Besides Olbia, there are two more airports on the island: Cagliari in the south and Alghero in the northwest.

holandêsinglês
eilandisland
luchthavensairports
zuidensouth

NL De winters in het noordwesten zijn relatief mild, terwijl de zomers warme temperaturen en veel neerslag hebben

EN Winters in the northwest are relatively mild, while summers feature warm temperatures and plenty of precipitation

holandêsinglês
winterswinters
relatiefrelatively
zomerssummers
neerslagprecipitation
mildmild

NL Drie Alpiene bergketens strekken zich uit over het noorden en noordwesten, brede beboste en grasrijke laaglanden sieren het oosten, en de winderige Karst en de zonnige Middellandse Zee bevinden zich in het zuidwesten.

EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.

NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.

EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerlands longest.

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
hoogtepunthighlight
ritride
langelong
langstelongest
neuchâtelneuchâtel

NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.

EN The stage with the most records – from Europes smallest town, Werdenberg, to Switzerlands oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerlands only world monument, before you end up in St. Moritz.

holandêsinglês
etappestage
kleinstesmallest
europaeurope
oudsteoldest
zwitserlandswitzerland
churchur
brugbridge
stst
moritzmoritz

NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.

EN The stage with the most records – from Europes smallest town, Werdenberg, to Switzerlands oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerlands only world monument, before you end up in St. Moritz.

holandêsinglês
etappestage
kleinstesmallest
europaeurope
oudsteoldest
zwitserlandswitzerland
churchur
brugbridge
stst
moritzmoritz

NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the countrys 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

holandêsinglês
kantonscantons

NL Het in het hart van Centraal-Zwitserland gelegen vooralpiene landschap van Einsiedeln met de hooggelegen dalen wordt gekenmerkt door drassige gronden en de Sihlsee, het qua oppervlakte grootste stuwmeer van Zwitserland

EN The high valley of Einsiedeln located in the heart of Central Switzerland is characterised by moors and Lake Sihl, the biggest reservoir in Switzerland in terms of area

holandêsinglês
oppervlaktearea
zwitserlandswitzerland

NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.

EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.

holandêsinglês
parkenparks
oppervlaktearea
achtsteeighth

NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.

EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.

holandêsinglês
couponcoupon
passpass
exclusieveexclusive
aanbiedingenoffers
bestemmingendestinations

NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.

EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.

holandêsinglês
nieuwsbriefnewsletter
zwitserlandswitzerland
toerismetourism
altijdalways
op de hoogteinformed

NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

holandêsinglês
ritjourney
verbindtlinks
zwitserlandswitzerland
kuntpossible
culturenculture

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

holandêsinglês
ritjourney
verbindtlinks
zwitserlandswitzerland
kuntpossible
culturenculture

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

holandêsinglês
luzernlucerne

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

holandêsinglês
zachtegentle
maarit
heuvelshills

NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.

EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. Its engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
behoudconservation

NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.

EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.

holandêsinglês
nieuwsbriefnewsletter
zwitserlandswitzerland
toerismetourism
altijdalways
op de hoogteinformed

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

holandêsinglês
ritjourney
verbindtlinks
zwitserlandswitzerland
kuntpossible
culturenculture

NL Hoe sorteer je afval in Zwitserland af? Wordt een buitenlands diploma erkend? Van de Zwitserse visumplicht tot de werking van het schoolsysteem; vind alle nuttige tips, feiten en praktische informatie over Zwitserland op SWI swissinfo.ch. (In het...

EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...

holandêsinglês
erkendrecognised
vindfind
tipstips
diplomadiploma

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the countrys approx. 8 million...

holandêsinglês
zwitserlandswitzerland
wonenliving
caapprox
miljoenmillion
gemiddeldeaverage
leeftijdage
grotehigh

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerlands tenth largest lake.

holandêsinglês
kantonscantons
zugzug
luzernlucerne
ligtlies
zwitserlandswitzerland
schwyzschwyz

NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

holandêsinglês
ritjourney
verbindtlinks
zwitserlandswitzerland
kuntpossible
culturenculture

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

holandêsinglês
zachtegentle
maarit
heuvelshills

Mostrando 50 de 50 traduções