NL Controleer of het nieuwe bestand myInsight.war correct is opgeslagen in jouw map met webapps. Vervolgens kan je de juiste versie van myInsight bevestigen door dit te controlen in het scherm About van de myInsight -webapp:
"rapporten naar myinsight" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Controleer of het nieuwe bestand myInsight.war correct is opgeslagen in jouw map met webapps. Vervolgens kan je de juiste versie van myInsight bevestigen door dit te controlen in het scherm About van de myInsight -webapp:
EN Make sure the new myInsight.war file is deployed correctly in your webapps folder. You can then confirm the correct myInsight version by checking the About screen in the myInsight webapp:
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
bevestigen | confirm |
scherm | screen |
NL Je kunt dit licentiebestand (myInsight.license) vervangen door het bestand dat je kunt vinden in de Documentum-repository onder het cabinet waarin myInsight voor Documentum is geïnstalleerd, bijvoorbeeld myInsight
EN You can replace this license file (myInsight.license) with the one found in the Documentum repository under the cabinet where myInsight for Documentum is installed in, for example myInsight
holandês | inglês |
---|---|
license | license |
vervangen | replace |
vinden | found |
geïnstalleerd | installed |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
holandês | inglês |
---|---|
functies | functionality |
beheren | manage |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
holandês | inglês |
---|---|
functies | functionality |
beheren | manage |
NL Bij de upgrade naar myInsight 5.1 is een kleine update van het licentiebestand vereist. myInsight-klanten kunnen gewoon contact opnemen met het supportteam en hun licentiecode wordt geüpdatet.
EN When upgrading to myInsight 5.1, a small update to your license file is required. myInsight customers can simply contact the support team in order to have their license key updated.
holandês | inglês |
---|---|
upgrade | upgrading |
kleine | small |
vereist | required |
gewoon | simply |
klanten | customers |
NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten
EN These reports are now converted into myInsight reports
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
nu | now |
NL AMPLEXOR biedt een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van jouw DRS-rapporten naar myInsight-rapporten
EN AMPLEXOR provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of your DRS reports into myInsight reports
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
biedt | provides |
jouw | your |
drs | drs |
rapporten | reports |
NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
bestaande | existing |
drs | drs |
NL Deze rapporten worden nu geconverteerd naar myInsight-rapporten
EN These reports are now converted into myInsight reports
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
nu | now |
NL AMPLEXOR biedt een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van jouw DRS-rapporten naar myInsight-rapporten
EN AMPLEXOR provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of your DRS reports into myInsight reports
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
biedt | provides |
jouw | your |
drs | drs |
rapporten | reports |
NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
bestaande | existing |
drs | drs |
NL Rapporten zijn eenvoudig te gebruiken met Invoice2go. U opent rapporten door in het beginmenu naar Rapporten te bladeren. Daar ziet u de volledige lijst met beschikbare rapporten.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
eenvoudig | easy |
volledige | full |
lijst | list |
NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.
EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
sessie | session |
server | server |
blijft | stays |
verbinding | connects |
NL De installatie van myInsight -widget kan worden uitgevoerd met de installer voor de applicatieserver van myInsight "WebAppConfigurationWIN|LINUX".
EN myInsight widget installation can be done with the myInsight application server installer ‘WebAppConfigurationWIN|LINUX’.
holandês | inglês |
---|---|
worden | be |
uitgevoerd | done |
linux | linux |
widget | widget |
NL Het myInsight-menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets
EN The myInsight menu isn’t visible in the myInsight widgets
holandês | inglês |
---|---|
zichtbaar | visible |
menu | menu |
widgets | widgets |
NL Amplexor myInsight is een krachtige, door OpenText gecertificeerde, add-on die jou helpt met het genereren van gepersonaliseerde dashboards en rapporten in verschillende formats
EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
krachtige | powerful |
genereren | generate |
dashboards | dashboards |
rapporten | reports |
NL Door myInsight te gebruiken binnen de Documentum-omgeving van Univé Verzekeringen was een structurering mogelijk van de soorten rapporten die onze gebruikers (op verschillende niveaus) nodig hebben
EN Using myInsight within the Documentum environment at Univé Insurance, we were able to structure the type of reports our users (at different levels) need
holandês | inglês |
---|---|
soorten | type |
rapporten | reports |
gebruikers | users |
verschillende | different |
niveaus | levels |
omgeving | environment |
NL Voordat we myInsight voor Documentum gebruikten, ontwikkelden we zelf onze software om rapporten op te stellen
EN Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
rapporten | reports |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
laatste | latest |
rapporten | reports |
upgrade | upgrading |
releases | releases |
NL Wil je myInsight-rapporten en -dashboards in actie zien?
EN Want to see myInsight reports and dashboards in action?
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
in | in |
actie | action |
rapporten | reports |
dashboards | dashboards |
NL Amplexor myInsight is een krachtige, door OpenText gecertificeerde, add-on die jou helpt met het genereren van gepersonaliseerde dashboards en rapporten in verschillende formats
EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
krachtige | powerful |
genereren | generate |
dashboards | dashboards |
rapporten | reports |
NL Door myInsight te gebruiken binnen de Documentum-omgeving van Univé Verzekeringen was een structurering mogelijk van de soorten rapporten die onze gebruikers (op verschillende niveaus) nodig hebben
EN Using myInsight within the Documentum environment at Univé Insurance, we were able to structure the type of reports our users (at different levels) need
holandês | inglês |
---|---|
soorten | type |
rapporten | reports |
gebruikers | users |
verschillende | different |
niveaus | levels |
omgeving | environment |
NL Voordat we myInsight voor Documentum gebruikten, ontwikkelden we zelf onze software om rapporten op te stellen
EN Before using myInsight for Documentum, we developed software ourselves, to create reports
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
rapporten | reports |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
laatste | latest |
rapporten | reports |
upgrade | upgrading |
releases | releases |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
holandês | inglês |
---|---|
forensische | forensic |
verzonden | sent |
beperkt | limited |
dmarc | dmarc |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
holandês | inglês |
---|---|
forensische | forensic |
verzonden | sent |
beperkt | limited |
dmarc | dmarc |
NL DMARC rapporten zijn er in twee soorten: geaggregeerde rapporten (RUA) en forensische rapporten (RUF)
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapporten | reports |
soorten | kinds |
rua | rua |
en | and |
forensische | forensic |
ruf | ruf |
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
verzonden | sent |
adres | address |
gespecificeerd | specified |
rua | rua |
ruf | ruf |
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
verzonden | sent |
adres | address |
gespecificeerd | specified |
rua | rua |
ruf | ruf |
NL Onze app beschikt niet alleen over zeer gedetailleerde DMARC-rapporten, u kunt er zelfs voor kiezen om ze te exporteren naar een PDF-bestandsindeling. Bekijk uw rapporten offline, op elk apparaat, en stuur ze ter controle naar uw interne team. Wij willen
EN Not only does our app feature richly detailed DMARC reports, you can even choose to export them into a PDF file format. View your reports offline, on any device, and send them to your internal team for review. We want
holandês | inglês |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
kiezen | choose |
bekijk | view |
rapporten | reports |
offline | offline |
team | team |
dmarc | dmarc |
NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.
EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
steeds | always |
best | best |
mogelijke | possible |
ervaring | experience |
begonnen | started |
NL De logbestanden van myInsight worden opgeslagen in de repository in cabinet "/Temp" of in "/Temp/jobs/Delt Reporting Agent" voor het uitvoeren van taken. Het is niet mogelijk om het classpath naar het logbestand te printen.
EN The log files of the myInsight are stored in the repository in the “/Temp” cabinet or in “/Temp/jobs/Delt Reporting Agent” for the job executions. It is not possible to print the classpath to the log file.
holandês | inglês |
---|---|
opgeslagen | stored |
repository | repository |
reporting | reporting |
agent | agent |
mogelijk | possible |
printen |
NL 7. Problemen met myInsight bij de upgrade naar d2 4.1
EN 7. Problems with myInsight when upgrading to d2 4.1
holandês | inglês |
---|---|
upgrade | upgrading |
NL Problemen met myInsight bij de upgrade naar d2 4.1
EN Problems with myInsight when upgrading to d2 4.1
holandês | inglês |
---|---|
upgrade | upgrading |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
holandês | inglês |
---|---|
verzonden | sent |
ontvanger | recipient |
bevatten | contain |
overzicht | overview |
rua | rua |
xml | xml |
mailadres | |
dmarc | dmarc |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
verwerken | process |
filter | filter |
backlinks | backlinks |
regels | rules |
download | download |
backlink | backlink |
profielen | profiles |
item | item |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
holandês | inglês |
---|---|
verzonden | sent |
ontvanger | recipient |
bevatten | contain |
overzicht | overview |
rua | rua |
xml | xml |
mailadres | |
dmarc | dmarc |
NL Bovendien hoeft myInsight voor Documentum niet te worden geïnstalleerd op het werkstation van de eindgebruiker.
EN In addition, myInsight for Documentum does not need to be installed on the end user’s workstation.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | in addition |
hoeft | need |
geïnstalleerd | installed |
werkstation | workstation |
eindgebruiker | end user |
NL myinsight-succesverhalen van klanten
EN myinsight customer success stories
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
NL Het grootste voordeel van myInsight voor Documentum is dat elke gebruiker, ook het senior management, nu met één klik meteen het gewenste overzicht krijgt in Microsoft Excel®
EN The biggest advantage of myInsight for Documentum is that all users, including senior management, can immediately get the overview they desire in Microsoft Excel® with a single mouse click
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | users |
senior | senior |
management | management |
klik | click |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
NL Dit was voor de Autoriteit Persoonsgegevens dan ook meteen de aanleiding om myInsight voor Documentum aan te kopen.
EN That was the main reason for the Dutch Data Protection Authority purchasing myInsight for Documentum.
holandês | inglês |
---|---|
autoriteit | authority |
kopen | purchasing |
Mostrando 50 de 50 traduções