Traduzir "added more handles" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "added more handles" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de added more handles

inglês
holandês

EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.

NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.

inglêsholandês
bedbed
thede
toom
to movebewegen
anden

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

inglêsholandês
ziprits
smallsmall
inin
nownu
thede
fullvolledige
addedtoegevoegd
moremeer
anden
openingeen
comesvan
toextra
the yearsjaren

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

inglêsholandês
ziprits
smallsmall
inin
nownu
thede
fullvolledige
addedtoegevoegd
moremeer
anden
openingeen
comesvan
toextra
the yearsjaren

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

inglêsholandês
improvegoed
thede
basiceen
tohoe

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

inglêsholandês
thede
inin
willmei
withop
basiceen
anden
todit

EN Include your website, social media handles, and contact information in your design to attract more business

NL Verwerk je website, je socialmedia-accounts en contactgegevens in je ontwerp om meer klanten te werven

inglêsholandês
websitewebsite
inin
yourje
designontwerp
toom
contact informationcontactgegevens
moremeer
anden

EN Ensure that your CSS handles both cases.div#infinite-handle is the Load more posts button shown for type=click

NL Zorg dat je CSS geschikt is voor beide gevallen.div#infinite-handle is de knop Meer berichten laden die voor elke type=click wordt weergegeven

inglêsholandês
csscss
casesgevallen
loadladen
postsberichten
typetype
clickclick
yourje
isis
thede
buttonknop
shownweergegeven
forvoor
thatdat
moremeer

EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.

NL Oppos nieuwste horloge is opvallend bekend qua uiterlijk, maar er komt meer bij kijken dan alleen een Apple Watch-kloon zijn. Hier is hoe het handelt.

inglêsholandês
familiarbekend
appearanceuiterlijk
appleapple
clonekloon
isis
inbij
latestnieuwste
but
justalleen
watchhorloge
moremeer
tokijken
thandan
howhoe

EN Square Payroll is a cloud-based U.S. solution that handles federal and state payroll taxes including withholdings, payments and filings Read more about Square Payroll

NL Square Payroll is een cloudgebaseerde oplossing voor de Verenigde Staten die federale en staatsbelastingen afhandelt, inclusief inhoudingen, betalingen en indieningen. Meer informatie over Square Payroll

inglêsholandês
cloud-basedcloudgebaseerde
solutionoplossing
statestaten
paymentsbetalingen
isis
includinginclusief
aboutover
aeen
thatdie
readen
moremeer

EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.

NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.

inglêsholandês
kitchenskeukens
handlesgrepen
discoverontdek
newnieuwe
thede
muchveel
ouronze
anden
collectioncollectie
colourskleuren
moremeer

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden

inglêsholandês
effortsinspanningen
diversitydiversiteit
inin
thede
isis
documentdocument
datadata
trackbijhouden
moremeer
differentlyanders
howhoe
thisdit
wewij
ouronze
aiets

EN For more information about how Google Analytics handles user data, see Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en .

NL Meer informatie over hoe Google Analytics met gebruikersgegevens omgaat, is te vinden in het privacybeleid van Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=nl .

inglêsholandês
analyticsanalytics
httpshttps
supportsupport
user datagebruikersgegevens
howhoe
privacy policyprivacybeleid
informationinformatie
googlegoogle
moremeer
aboutover
answeris

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden

inglêsholandês
effortsinspanningen
diversitydiversiteit
inin
thede
isis
documentdocument
datadata
trackbijhouden
moremeer
differentlyanders
howhoe
thisdit
wewij
ouronze
aiets

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden

inglêsholandês
effortsinspanningen
diversitydiversiteit
inin
thede
isis
documentdocument
datadata
trackbijhouden
moremeer
differentlyanders
howhoe
thisdit
wewij
ouronze
aiets

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden

inglêsholandês
effortsinspanningen
diversitydiversiteit
inin
thede
isis
documentdocument
datadata
trackbijhouden
moremeer
differentlyanders
howhoe
thisdit
wewij
ouronze
aiets

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden

inglêsholandês
effortsinspanningen
diversitydiversiteit
inin
thede
isis
documentdocument
datadata
trackbijhouden
moremeer
differentlyanders
howhoe
thisdit
wewij
ouronze
aiets

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden

inglêsholandês
effortsinspanningen
diversitydiversiteit
inin
thede
isis
documentdocument
datadata
trackbijhouden
moremeer
differentlyanders
howhoe
thisdit
wewij
ouronze
aiets

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden

inglêsholandês
effortsinspanningen
diversitydiversiteit
inin
thede
isis
documentdocument
datadata
trackbijhouden
moremeer
differentlyanders
howhoe
thisdit
wewij
ouronze
aiets

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden

inglêsholandês
effortsinspanningen
diversitydiversiteit
inin
thede
isis
documentdocument
datadata
trackbijhouden
moremeer
differentlyanders
howhoe
thisdit
wewij
ouronze
aiets

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden

inglêsholandês
effortsinspanningen
diversitydiversiteit
inin
thede
isis
documentdocument
datadata
trackbijhouden
moremeer
differentlyanders
howhoe
thisdit
wewij
ouronze
aiets

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden

inglêsholandês
effortsinspanningen
diversitydiversiteit
inin
thede
isis
documentdocument
datadata
trackbijhouden
moremeer
differentlyanders
howhoe
thisdit
wewij
ouronze
aiets

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden

inglêsholandês
effortsinspanningen
diversitydiversiteit
inin
thede
isis
documentdocument
datadata
trackbijhouden
moremeer
differentlyanders
howhoe
thisdit
wewij
ouronze
aiets

EN This document handles data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

NL In dit document is de data iets anders opgedeeld dan hierboven beschreven, wat meer representatief is voor hoe wij onze inspanningen met betrekking tot diversiteit bijhouden

inglêsholandês
effortsinspanningen
diversitydiversiteit
inin
thede
isis
documentdocument
datadata
trackbijhouden
moremeer
differentlyanders
howhoe
thisdit
wewij
ouronze
aiets

EN Include your website, social media handles, and contact information in your design to attract more business

NL Verwerk je website, je socialmedia-accounts en contactgegevens in je ontwerp om meer klanten te werven

inglêsholandês
websitewebsite
inin
yourje
designontwerp
toom
contact informationcontactgegevens
moremeer
anden

EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.

NL Oppos nieuwste horloge is opvallend bekend qua uiterlijk, maar er komt meer bij kijken dan alleen een Apple Watch-kloon zijn. Hier is hoe het handelt.

inglêsholandês
familiarbekend
appearanceuiterlijk
appleapple
clonekloon
isis
inbij
latestnieuwste
but
justalleen
watchhorloge
moremeer
tokijken
thandan
howhoe

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

inglêsholandês
pdfpdf
addedtoegevoegd
objectobject
orof
inin
toom
iswordt
improvebeter
regardlessongeacht
convertedomgezet
asals
aslechts
itemhet
oneéén

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

inglêsholandês
eeee
smartsmart
newlynieuwe
thede
withbij
asals
thereis

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...

inglêsholandês
eeee
smartsmart
newlynieuwe
thede
withbij
asals
thereis

EN Though the team added most popular CMPs, with time we expect additional CMPs to be added and hence expected increase in adoption stats.

NL Hoewel het team de meest populaire CMP?s heeft toegevoegd, verwachten we dat er na verloop van tijd extra CMP?s zullen worden toegevoegd en dus een verwachte toename van de adoptiestatistieken.

inglêsholandês
popularpopulaire
teamteam
timetijd
expectverwachten
thede
wewe
addedtoegevoegd
beworden
expectedverwachte
anden
toextra

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden

inglêsholandês
newnieuw
usernamesgebruikersnamen
passwordswachtwoorden
processedverwerkt
storedopgeslagen
thede
addedtoegevoegd
systemsysteem
comparedvergeleken
asnaarmate
areworden
anden
onop

EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.

NL *Alle prijzen incl. wettelijke btw excl.

EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.

NL Een krachtig bedrijfsrapportagesysteem dat zorgt voor consolidatie, liquiditeitsplanning, rapportage en analyse.

inglêsholandês
powerfulkrachtig
consolidationconsolidatie
reportingrapportage
analysisanalyse
anden
thatdat
aeen

EN Handles every common file format/type

NL Verwerkt elk veelvoorkomend bestandsformaat/type

inglêsholandês
everyelk
typetype

EN This Global Privacy Policy provides information on how Bynder handles data as a data controller, meaning all data we process for our own purposes

NL Dit Privacybeleid geeft informatie over hoe Bynder gegevens verwerkt als een gegevensbeheerder, dat wil zeggen alle gegevens die wij voor onze eigen doeleinden verwerken

inglêsholandês
bynderbynder
owneigen
privacy policyprivacybeleid
howhoe
informationinformatie
datagegevens
asals
thisdit
providesgeeft
allalle
wewij
processverwerkt
ouronze
onover
fordoeleinden

EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.

NL Wanneer u zich aanmeldt voor reseller webhosting, huurt u Hostwinds Serverruimte, verkopen Hostwinds Diensten, en ons team behandelt al het andere.

inglêsholandês
sellverkopen
servicesdiensten
hostwindshostwinds
teamteam
elseal
signvoor
whenwanneer
upzich
anden
youu
ourons

EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

inglêsholandês
warmthwarmte
exceptionallyuitzonderlijk
recommendaanraden
unlesstenzij
preampvoorversterker
studiostudio
beginnersbeginners
eqeq
isis
iik
suitablegeschikte
toom
thisdit
especiallyvooral
aeen
notniet
designedontworpen
forvoor
outte
anden
greatgoede

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

inglêsholandês
fixedvaste
assetsactiva
financialfinanciële
factfeit
rulesregels
problemproblemen
modulemodule
reliablebetrouwbare
flexibilityflexibiliteit
wewe
managebeheren
inin
thede
anden
differencesverschillen
withop
cankunnen
maymogelijk

EN Unit4 FPM is a powerful group reporting system that handles legal reporting and business management

NL Unit4 FPM is een krachtig groepsrapportagesysteem voor juridische rapportage en bedrijfsbeheer

inglêsholandês
powerfulkrachtig
reportingrapportage
fpmfpm
isis
anden
uniteen
legalvoor

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.

NL Zendesk Suite wordt geleverd met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.

inglêsholandês
zendeskzendesk
twittertwitter
whatsappwhatsapp
suitesuite
anden
thewordt
fivevijf
withmet

EN ChallengeBecause the creative team handles requests from multiple teams, this created bottlenecks and hindered their ability to produce assets that support sales and ultimately drive revenue.

NL UitdagingOmdat het creatieve team verzoeken van meerdere teams behandelt, zorgde dit voor knelpunten en belemmerde het hun vermogen om assets te produceren die de verkoop ondersteunen en uiteindelijk de omzet verhogen.

inglêsholandês
creativecreatieve
bottlenecksknelpunten
abilityvermogen
assetsassets
ultimatelyuiteindelijk
driveverhogen
teamteam
teamsteams
thede
toom
revenueomzet
thisdit
requestsverzoeken
produceproduceren
supportondersteunen
salesverkoop
thatdie
anden
fromvan
theirhun

EN Design your shirt, set a price, add a goal and start selling. Teespring handles the rest - production, shipping, and customer service - and you keep the profit!

NL Ontwerp een T-shirt, bepaal de prijs en een verkoopdoel, en verkopen maar! Teespring zorgt voor de rest (productie, verzending en klantenservice) en de winst is voor jou!

inglêsholandês
sellingverkopen
restrest
shippingverzending
profitwinst
designontwerp
thede
productionproductie
customer serviceklantenservice
yourjou
aeen
priceprijs
anden
keepis

EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”

NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
videosvideos
tablestabellen
documentsdocumenten
sharingdelen
effortlesslymoeiteloos
orof
wewe
allallemaal
otherandere
togaat

EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.

NL De systeembeheerder doet alles, van de infrastructuur tot de productinterface. Ze houden zich bezig met back-ups, storage, netwerken en prestaties.

inglêsholandês
performanceprestaties
infrastructureinfrastructuur
backupsback-ups
storagestorage
thede
networknetwerken
anden
withmet
arehouden
theyze

EN Our automatic SEO handles search engine optimization tasks for you and shows you how to improve your Google ranking. When a task needs your attention, we give you tips like how to use your specific keywords to drive traffic to your site.

NL Onze automatische SEO regelt je zoekmachine optimalisatie en laat je zien hoe je hoger in Google komt. Als SEO je aandacht nodig heeft, geven we je tips, bijvoorbeeld hoe je keywords inzet om meer bezoekers op je site te krijgen.

inglêsholandês
automaticautomatische
optimizationoptimalisatie
attentionaandacht
tipstips
sitesite
keywordskeywords
useinzet
seoseo
yourje
googlegoogle
givegeven
wewe
toom
howhoe
anden
search enginezoekmachine
ourin

EN Learn why Uber chose Zendesk Support as its customer service software. With Zendesk Chat, Uber handles 30K+ contacts per week for an avg. CSAT of 95%.

NL Uber verwerkt elke week met Zendesk Chat meer dan 30.000 contactmomenten met een gemiddelde klanttevredenheid van 95%.

inglêsholandês
uberuber
weekweek
zendeskzendesk
chatchat
withmet
customerklanttevredenheid
ofvan

EN He’s in charge of overseeing the needs of their global customer base and manages a team of 60 support agents, in addition to a success team that handles major business accounts

NL Hij is verantwoordelijk voor het toezicht op de behoeften van alle klanten wereldwijd, stuurt een team aan van 60 supportagenten, evenals een succesteam dat grote, zakelijke accounts afhandelt

inglêsholandês
globalwereldwijd
customerklanten
teamteam
majorgrote
businesszakelijke
accountsaccounts
thede
needsbehoeften
baseeen
ofvan

EN Hastie’s team handles 4,000 tickets per week from paid consumer and business customers through email and live chat

NL Het team van Hastie verwerkt 4000 tickets per week via e-mail en live chat van betalende klanten en zakelijke klanten

inglêsholandês
ticketstickets
paidbetalende
businesszakelijke
livelive
teamteam
weekweek
perper
customersklanten
chatchat
anden
throughvia
emailmail

EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.

NL De "&&" betekent dat de eerste opdracht wordt uitgevoerd.De seconde.Apt-Get-update wordt de repository vernieuwd en een apt-get-upgrade zal alle pakketten upgraden die het kan en handelt de afhankelijkheden op een intelligente wijze af.

inglêsholandês
commandopdracht
executeduitgevoerd
updateupdate
repositoryrepository
packagespakketten
dependenciesafhankelijkheden
refreshvernieuwd
thede
willzal
cankan
meansbetekent
secondeen
thatdat
bewordt
anden
upgradeupgrade

EN To move the bed, grip its blue transport handles and depress its green Enable switches

NL Om het bed te verplaatsen, pakt u de blauwe transporthendels vast en drukt u de groene inschakelknoppen in

inglêsholandês
moveverplaatsen
bedbed
toom
thede
anden

EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

inglêsholandês
mean
handhand
shoulderschouder
waysmanieren
minuteminuut
orof
yourje
thede
lifeleven
you cankun
twotwee
takingzijn
doubleeen
cankunnen
bydoor
onop
everyelke
andleren
sharedelen

Mostrando 50 de 50 traduções