NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
Traduzir "samenwerken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samenwerken" de holandês para inglês
Traduções de samenwerken
"samenwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de samenwerken
holandês
inglês
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| samenwerken | collaboration |
| dna | dna |
| bereiken | achieve |
| rabobank | rabobank |
| partnerships | partnerships |
| essentieel | essential |
| rol | role |
| partners | partners |
NL Heeft u een vriend, zakenpartner of collega waar u mee wilt samenwerken?
EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriend | friend |
| of | or |
| waar | that |
| wilt | want |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| gedaan | done |
| team | team |
| projecten | projects |
| flexibele | flexible |
| visuele | visual |
| manier | way |
| trello | trello |
| je | your |
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | service |
| snel | fast |
| reageren | respond |
| veranderingen | changes |
| klanten | customer |
| ervaring | experiences |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| samenwerken | collaborate |
| git | git |
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| teams | teams |
| samenwerken | work together |
| niks | nothing |
| maak | create |
| jira | jira |
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planning | plan |
| softwareontwikkeling | software development |
| samenwerken | collaborate |
| team | team |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| begint | starts |
| krijg | get |
| samenwerken | work together |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| samenwerken | collaborate |
| informatie | learn |
| git | git |
NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | services |
| identity | identity |
| idp | idp |
| saml | saml |
| ping | ping |
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiten | join |
| we | we |
| centraal | centric |
| organisaties | organizations |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| oplossingen | solutions |
NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| klantervaring | customer experience |
| verbeteren | improve |
| sales | sales |
NL Efficiënt samenwerken op grote schaal
EN Scale-friendly, efficient collaboration in one place
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
| samenwerken | collaboration |
| schaal | scale |
NL Je kan eenvoudig opslaan, zoeken en vinden, samenwerken en delen
EN They are easy to store, retrieve, collaborate on, and distribute
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| opslaan | store |
| en | and |
| samenwerken | collaborate |
| delen | distribute |
| je | they |
NL Gemakkelijker samenwerken met partners
EN Easy digital collaboration with partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijker | easy |
| samenwerken | collaboration |
| met | with |
| partners | partners |
NL Dat betekent het centraliseren, organiseren, delen en samenwerken aan digitale bedrijfsmiddelen zoals documenten, afbeeldingen, video's, presentaties, creatieve bestanden, enz
EN That means centralizing, organizing, sharing, and collaborating on company digital assets such as documents, images, videos, presentations, creative files etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| centraliseren | centralizing |
| organiseren | organizing |
| delen | sharing |
| samenwerken | collaborating |
| digitale | digital |
| creatieve | creative |
| enz | etc |
NL Samenwerken aan creatieve projecten op één plek
EN Collaborate on creative projects in one place
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| creatieve | creative |
| projecten | projects |
| plek | place |
NL Digitale marketeers zijn slechts één radertje in de grotere marketingmachine, waarbij ze moeten samenwerken met verschillende andere professionals om marketingactiviteiten te coördineren
EN Digital marketers are just one cog in the larger marketing machine, having to collaborate with various other professionals to coordinate marketing activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| grotere | larger |
| professionals | professionals |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| coördineren | coordinate |
NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering
EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| grote | large |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vaak | often |
| samenwerken | collaborating |
| campagne | campaign |
| voorbereiden | preparing |
| lancering | launch |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| team | team |
| of | or |
| agentschap | agency |
| samenwerken | collaborate |
| betrouwbaar | trustworthy |
| behouden | maintain |
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| ervaring | experience |
| samenwerken | work together |
| klanten | clients |
NL Deze organisaties ontwikkelen modules die naadloos samenwerken met SuperOffice. Het is ook mogelijk om hun tools voor SuperOffice CRM Online vanuit de App Store te downloaden.
EN These smart people develop modules that work seamlessly with SuperOffice. You can also get their modules for SuperOffice CRM Online from the App Store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| modules | modules |
| naadloos | seamlessly |
| crm | crm |
| online | online |
NL Dit gedeelte biedt uitleg over ons bestuursmodel, het beleid en de procedures waarmee we ervoor zorgen dat al onze medewerkers samenwerken om deze doelen te bereiken
EN This section outlines our governance model and the policies and procedures for how we ensure that all employees work together to achieve these goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| medewerkers | employees |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| tools | tools |
| samenwerken | collaboration |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie web-ontwerp?
EN Can I work directly with a designer to create a web page design?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| web | web |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket?
EN Can I work directly with a designer to create a logo & brand identity pack?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
| pakket | pack |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productetiket?
EN Can I work directly with a designer to create a product label?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| nauw | closely |
| verbluffend | stunning |
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| betaling | payment |
| tevreden | happy |
| website | website |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie productverpakking?
EN Can I work directly with a designer to create a product packaging?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
| productverpakking | packaging |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie t-shirt?
EN Can I work directly with a designer to create a t-shirt?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
| t-shirt | shirt |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie boekomslag?
EN Can I work directly with a designer to create a book cover?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie illustratie of graphics?
EN Can I work directly with a designer to create a illustration or graphics?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
| of | or |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo-ontwerp?
EN Can I work directly with a designer to create a logo design?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| logo | logo |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tattoo?
EN Can I work directly with a designer to create a tattoo?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie 3d?
EN Can I work directly with a designer to create a 3d?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie app-ontwerp?
EN Can I work directly with a designer to create a app design?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| app | app |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie karakter of mascotte?
EN Can I work directly with a designer to create a character or mascot?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
| karakter | character |
| of | or |
| mascotte | mascot |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie logo & visitekaartje?
EN Can I work directly with a designer to create a logo & business card?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie poster?
EN Can I work directly with a designer to create a poster?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
| poster | poster |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie tijdschriftomslag?
EN Can I work directly with a designer to create a magazine cover?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| ontwerper | designer |
NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma
EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| ontdekt | discovered |
| toegewezen | assigned |
| gepubliceerd | published |
| organisaties | organizations |
| programma | program |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| samenwerken | collaborate |
| git | git |
NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.
EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaboration |
NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten. Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
EN With Atlassian Access, Fugro’s admins can centrally manage users and standardize security policies across Atlassian products so teams can reach their full potential while safeguarding data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| kunnen | can |
| beheerders | admins |
| fugro | fugro |
| gebruikers | users |
| centraal | centrally |
| standaardiseren | standardize |
| alle | full |
| gegevens | data |
| producten | products |
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkend | collaborative |
| atlassian | atlassian |
| transformeren | transform |
| samenwerken | work together |
| sneller | faster |
| oplossingen | solutions |
NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| adviseurs | advisors |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| succesvolle | successful |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| prioriteren | prioritize |
| samenwerken | collaborate |
| eenvoudig | easily |
| doelen | goals |
| houd | keep |
| onderdelen | parts |
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| bugs | bugs |
| sneller | faster |
| samenwerken | collaborate |
| vertrouwen | confidence |
| samenvoegen | merge |
| interface | interface |
NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| workspace | workspace |
| voeg | add |
| teamleden | teammates |
| samenwerken | collaborate |
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| integreren | integrating |
| kunnen | able |
| problemen | problems |
| sneller | faster |
| oplossen | solve |
| betere | improved |
| bieden | deliver |
| teams | teams |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supportteams samenwerken samenwerken rechtstreeks samenwerken succesvol samenwerken agents samenwerken laten samenwerken bedrijf samenwerken zij samenwerken graag samenwerken samenwerken makkelijker samenwerken gemakkelijk moeten samenwerken naadloos samenwerken zullen samenwerken b2b klanten samenwerken wilt samenwerken slack samenwerken beter samenwerken teams samenwerken efficiënt samenwerken maakt efficiënt samenwerken gemakkelijker samenwerken visueel samenwerken gemakkelijk samenwerken elkaar samenwerken zou willen samenwerken medewerkers samenwerken waarom samenwerken nauw samenwerken oclc samenwerken samenwerken zorgt willen samenwerken afdelingen samenwerken samenwerken omdat actoren samenwerken expert samenwerken snel samenwerken eenvoudig samenwerken beste samenwerken samenwerken was bibliotheken samenwerken merken samenwerken echt samenwerken hen samenwerken service functies samenwerken rankingcoach gaat samenwerken manier van samenwerken team kan samenwerken samenwerken aan code schaduw samenwerken voordatTraduzir samenwerken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe