NL Geef ze de tools die ze nodig hebben om te winnen, winnen, winnen.
Traduzir "streven naar winnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streven naar winnen" de holandês para inglês
Traduções de streven naar winnen
"streven naar winnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de streven naar winnen
holandês
inglês
EN Give them the tools they need to win, win, win.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| tools | tools |
| winnen | win |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | joy |
| winnen | winning |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | joy |
| winnen | winning |
NL Dat is het ding met poker; iedereen kan winnen in een enkele hand, maar slechts een paar kunnen winnen over de afstand.
EN That?s the thing about poker; anyone can win in a single hand but only a few can win over the distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| poker | poker |
| winnen | win |
| hand | hand |
| afstand | distance |
NL Als we kijken naar integraties, analytics en de toekomst van onze tech stack, streven we naar een onderling verbonden digitaal ecosysteem waarin elk systeem 'met elkaar praat'
EN When looking at integrations, analytics and the future of our tech stack, we are aiming to build an interconnected digital ecosystem where every system ‘talks to one another’
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraties | integrations |
| analytics | analytics |
| tech | tech |
| stack | stack |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| systeem | system |
| verbonden | interconnected |
NL Voor musici is het streven naar het perfecte geluid een eindeloze zoektocht naar instrumenten en apparatuur, een reis die wordt gekenmerkt door steeds wisselende bestemmingen
EN For musicians, attaining the perfect sound means embarking on a never-ending search for gear, a journey marked by a constantly shifting destination
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| zoektocht | search |
| apparatuur | gear |
| steeds | constantly |
NL De afdeling support is ook bereikbaar door te mailen naar support@naturalis.nl. We streven er naar binnen 24 uur te antwoorden.
EN It's also possible to log a call by sending an email to support@naturalis.nl. You can expect a response from one of our operators within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| mailen | |
| naturalis | naturalis |
| uur | hours |
| nl | nl |
| antwoorden | response |
| we | our |
NL We streven er altijd naar om nieuwe functies naar onze service te brengen
EN This means that after you used one of the methods, you can continue calculation using another method with the original or result matrix
NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatief | creative |
| bureau | agency |
| verschillende | different |
| boodschap | message |
| hub | hub |
| ontwerpen | designs |
NL De afdeling support is ook bereikbaar door te mailen naar support@naturalis.nl. We streven er naar binnen 24 uur te antwoorden.
EN It's also possible to log a call by sending an email to support@naturalis.nl. You can expect a response from one of our operators within 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| mailen | |
| naturalis | naturalis |
| uur | hours |
| nl | nl |
| antwoorden | response |
| we | our |
NL We streven er altijd naar om nieuwe functies naar onze service te brengen
EN This means that after you used one of the methods, you can continue calculation using another method with the original or result matrix
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| grote | big |
| speler | player |
| spotify | spotify |
| snel | quickly |
| terrein | ground |
| mensen | people |
| plaats | place |
NL Wedstrijd #meandmy1440: van 29 oktober tot 13 november 2020, probeer je 1440 te winnen! Hoe kan ik deelnemen? 1) Ga naar de officiële Instagram of Facebook IKKS rekeningen. 2) Vul het onderstaande inschrijvingsformulier in. Veel geluk voor iedereen!
EN Contest #meandmy1440: from October 29 to November 13, 2020, try to win your 1440! How to participate? 1) Go to the official Instagram or Facebook IKKS accounts. 2) Fill in the participation form below. Good luck to all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| oktober | october |
| november | november |
| probeer | try |
| winnen | win |
| deelnemen | participate |
| ikks | ikks |
| rekeningen | accounts |
| geluk | luck |
| kan | form |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Reist u naar andere Europese landen dan Frankrijk, dan nodigen wij u uit ter plaatse informatie in te winnen over de maatregelen die door elk land worden genomen wanneer u op reis gaat.
EN Following announcements 12/07 from the French government: Sanitary pass not required in the accommodation part of our establishments but mandatory in bars and restaurants. More info.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | french |
| informatie | info |
| land | government |
NL Om het recht te winnen te mogen paren met de hinden brullen de bokken naar elkaar en gaan ze hevige gevechten aan met elkaar waarbij zelfs de winnaar uitgeput raakt
EN To win the right to mate with the hinds, stags roar at each other then lock antlers in bloody battles that exhaust even the victor
| holandês | inglês |
|---|---|
| winnen | win |
NL Bij het zoeken naar een webdesignbureau is de locatie voor veel middelgrote bedrijven nog steeds de doorslaggevende factor. Ontdek hoe je Google kunt gebruiken om klanten uit je omgeving te winnen voor je webdesign bureau.
EN When looking for a web design agency, locality is still the deciding factor for many medium-sized businesses. Find out how you can use Google to win customers for your web design agency from your local area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| factor | factor |
| gebruiken | use |
| klanten | customers |
| winnen | win |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| grote | big |
| speler | player |
| spotify | spotify |
| snel | quickly |
| terrein | ground |
| mensen | people |
| plaats | place |
NL Een trage internetsnelheid is het ergste, vooral als je naar je favoriete Nederlandse sportteam kijkt of dicht bij het winnen van een online game bent. Met CyberGhost VPN aan je zijde kun je afgeknepen internetsnelheden eindelijk achter je laten!
EN Slow internet speed is the worst, particularly if you’re watching your favorite Dutch sports team or close to winning an online game. With CyberGhost VPN by your side, you can forget all about internet throttling!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ergste | worst |
| vooral | particularly |
| als | if |
| favoriete | favorite |
| dicht | close |
| winnen | winning |
| game | game |
| vpn | vpn |
| zijde | side |
NL De roes van het kijken naar sport is vergelijkbaar met andere sportevenementen, fans juichen, haters joelen en de competitie is er op gebrand te winnen
EN The rush of watching esports is comparable to any of your favorite sporting events—fans cheer, haters jeer, and the competitors are laser-focused on getting the win
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijken | watching |
| fans | fans |
| winnen | win |
NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor kleine ondernemers om te netwerken, nieuwe klanten te vinden, advies in te winnen en kostbare fouten te voorkomen
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| meetup | meetup |
| netwerken | network |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| advies | advice |
| kostbare | costly |
| fouten | mistakes |
| voorkomen | avoid |
| in de buurt | local |
NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| vrienden | friends |
| puzzels | puzzles |
| kunnen | can |
| specialiteiten | specialities |
| winnen | win |
| direct | straight |
| genieten | enjoy |
| thun | thun |
NL Het doel is ervoor te zorgen dat ze minder betalen voor klikken dan ze winnen door dit verkeer naar andere adverteerders te sturen
EN The goal is to make sure they pay less for clicks than they gain from sending this traffic to other advertisers
NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| streven | strive |
| ok | ok |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Elke dag streven we naar 4Better, 4U en 4Good.
EN Every day we strive 4Better, 4U, and 4Good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| we | we |
| en | and |
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| perfecte | perfect |
| evenwicht | balance |
| carrière | career |
| flexibele | flexible |
| leven | life |
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
EN of CEOs want a data-driven organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.
EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| boek | book |
| april | april |
| geniet | enjoy |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| bedrijf | business |
| leven | lives |
| laten | leave |
| camping | campsite |
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| loyale | loyal |
| relaties | relationships |
| collega | colleagues |
| klanten | customers |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| gericht | aims |
| klanten | customer |
| proactief | proactively |
| onderhouden | maintain |
| relaties | relationships |
NL Moedig je team aan om naar grootsheid te streven door te erkennen dat ze het potentieel hebben om goed te presteren.
EN Check out more tips in this sales blog.
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| product | product |
| model | model |
NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| constant | constantly |
| leider | leader |
NL De duurzaamheids- en leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd zijn na de wereldwijde pandemie een nog belangrijker thema geworden, omdat autoriteiten ernaar streven een veilige terugkeer naar het leven in de stad mogelijk te maken.
EN The sustainability and livability objectives of the world’s cities have only become more critical following the global pandemic as authorities look to enable a safe return to city life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| autoriteiten | authorities |
| veilige | safe |
| terugkeer | return |
NL En als technologiegedreven bedrijf streven we naar uitmuntendheid en omarmen we nieuwe technologieën in een flexibele omgeving.
EN And as a tech-driven company, we strive for excellence and we embrace new technologies in agile environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| streven | strive |
| we | we |
| uitmuntendheid | excellence |
| omarmen | embrace |
| nieuwe | new |
| flexibele | agile |
| omgeving | environments |
NL Binnen het OCLC-samenwerkingsverband vertrouwen en wederkerigheid bewaken en streven naar de doorlopende ontwikkeling van beleidsregels die meegroeien met de veranderende omstandigheden in het informatielandschap.
EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| ontwikkeling | evolution |
| omstandigheden | conditions |
| oclc | oclc |
NL het versterken van een collectief streven naar gedeelde waarden, zelfbestuur en een sfeer van wederkerigheid en vertrouwen;
EN Reinforce the collective commitment to shared values, self-governance, and a spirit of reciprocity and trust;
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterken | reinforce |
| collectief | collective |
| gedeelde | shared |
| waarden | values |
| vertrouwen | trust |
NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.
EN Sustainability is the future – there’s no other way to put it. It’s a commitment we must continually strive for because there’s no planet B.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| anders | other |
| toewijding | commitment |
| streven | strive |
| planeet | planet |
| b | b |
| altijd | continually |
NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.
EN We strive to advance health, comfort, food quality and safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| bevorderen | advance |
| comfort | comfort |
NL We streven er naar om onze beveiliging constant te verbeteren zodat we zeker zijn dat we altijd de juiste instrumenten hebben om iedereen te beschermen die zijn/haar vertrouwen in ons heeft gesteld.
EN We strive to continuously improve our security to make sure we are always equipped to meet and protect all who place their trust in us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| verbeteren | improve |
| zeker | sure |
NL Anderzijds willen wij u als klant de best mogelijke gebruikerservaring bieden en streven wij er daarom steeds naar onze diensten te optimaliseren
EN On the other hand, we want to provide you as a customer with the best possible user experience and are therefore always striving to optimize our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| gebruikerservaring | user experience |
| streven | striving |
| steeds | always |
| diensten | services |
NL wij streven naar duurzame ontwikkeling en sociale verantwoordelijkheid.
EN We are committed to environmental sustainability and social responsibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | to |
| duurzame | sustainability |
| en | and |
| sociale | social |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......
EN For many years, organized retail crime (ORC) has been a major problem for retailers in the US. In fact, the very first issue of the Loss Prevention Magazine in 2001......
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | very |
NL Ons modulaire platform maakt verliespreventiestrategieën op maat mogelijk voor moderetailers die streven naar een datagedreven aanpak.
EN Our modular platform enables tailor-made loss prevention strategies for fashion retailers that aim for a data-driven approach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modulaire | modular |
| platform | platform |
| datagedreven | data-driven |
| aanpak | approach |
NL Dit gebeurt alleen omdat we streven naar win-win situaties
EN This only happens because we strive for win-win situations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| alleen | only |
| we | we |
| situaties | situations |
NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.
EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. We’re looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| streven | striving |
| betere | better |
| serieus | seriously |
| nieuwe | new |
| teamleden | team members |
| mentaliteit | mindset |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streven naar winnen zadenbanken naar streven streven naar duurzaamheid streven naar win streven naar eenvoud streven naar streven naar langdurige streven naar duurzame all blacks winnen klanten winnen winnen terrein winnen strijd winnen tilburgse studenten winnen publiek winnen eerste keer winnen vandaag winnen winnen partners red sox winnen vk te winnen zullen winnen winnen aromatische moleculen digitale race winnen gebrand te winnen winnen gebaseerd recht te winnen vertrouwen te winnen meeste te winnen zelfvertrouwen winnen winnen de cyberwar winnen en politieke verschil tussen winnen loyaliteit kunnen winnen winnen van waardevolle winnen en verliezen winnen en behouden trouw te winnen prijzen te winnen winnen aan populariteit streven streven ernaar ernaar streven dus streven elke dag streven voortdurend streven continue streven bedrijven streven moeten streven project streven oplossingen strevenTraduzir streven naar winnen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe