NL Ik nodig je uit om in dit jaarrapport te neuzen en het potentieel van doorbroken patronen te ontdekken.
NL Ik nodig je uit om in dit jaarrapport te neuzen en het potentieel van doorbroken patronen te ontdekken.
EN I invite you to have a browse through this annual report and discover the potential of breaking patterns.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | have |
potentieel | potential |
patronen | patterns |
ontdekken | discover |
NL We always go the extra mile. Een extra mile in de voorbereiding, uitvoering én afwerking. Steeds met het oog op mens en milieu. Ik nodig je uit om in dit jaarrapport te neuzen en met ons die extra mile opnieuw te lopen.
EN We always go the extra mile. An extra mile in our preparations, operations and finishing. Always considering both man and environment. I kindly invite you to browse through this annual report and to join us in going the extra mile.
holandês | inglês |
---|---|
afwerking | finishing |
mens | man |
milieu | environment |
NL Blader door dit jaarrapport en ontdek het potentieel van doorbroken patronen.
EN Take a look at this annual report and discover the potential of breaking patterns.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
potentieel | potential |
patronen | patterns |
NL Veel van onze onderzoeken en projecten doen (eigen) standaarden daveren. Dat willen we dan ook graag aan u tonen. Dit jaarrapport bundelt de vernieuwingszaadjes die we in 2020 plantten of die in datzelfde jaar wortel hebben geschoten.
EN Many of our studies and projects are shaking up standards, including our own, and we therefore want to share them with you. This annual report compiles the 'seeds of innovation' that we planted in 2020 or that thoroughly 'took root' in that same year.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
onderzoeken | studies |
projecten | projects |
standaarden | standards |
of | or |
wortel | root |
NL Ontdek het antwoord op die vraag in het jaarrapport ‘Hoogtepunten 2019’! We blikken terug op de inspanningen die we in 2019 voor de maatschappij leverden, en de opportuniteiten die dat werk op korte, middellange en lange termijn biedt
EN Discover the answer to this question in our annual report “Highlights 2019”! We look back at the efforts we made for society and the opportunities this work creates in the short, medium or long term
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
hoogtepunten | highlights |
maatschappij | society |
opportuniteiten | opportunities |
korte | short |
middellange | medium |
lange | long |
termijn | term |
NL Blader door het jaarrapport, reis mee door de tijd en laat je verrassen door de duizenden dimensies aan morgen.
EN Glance through the annual report, travel through time and be amazed by the thousands of dimension of tomorrow.
holandês | inglês |
---|---|
reis | travel |
morgen | tomorrow |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
tafel | table |
jira | jira |
software | software |
brengt | brings |
nieuw | new |
houdt | keeps |
NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.
EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.
holandês | inglês |
---|---|
verhoog | boost |
uw | your |
schaalbare | scalable |
systemen | systems |
alle | everyone |
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
NL In het Belgische project 'Curieuze neuzen' werd de lucht gemeten met buisjes. Wat zijn voor- en nadelen daarvan?
EN What about the various citizens' initiatives to measure air quality in the Netherlands? Stefano Bocconi attended a recent meeting of the RIVM.
holandês | inglês |
---|---|
lucht | air |
NL Verstop je buit voor nieuwsgierige ogen en neuzen! De Tightvac levert je genoeg opbergruimte op voor kruiden, thee, koffie of elke andere geurige substantie die je bij je hebt en wilt verstoppen.
EN Hide your goodies from prying eyes and noses. The Tightvac gives plenty of storage room for herbs, tea, coffee or what ever smelly substances you might carry around or want to hide.
holandês | inglês |
---|---|
ogen | eyes |
levert | gives |
genoeg | plenty |
kruiden | herbs |
of | or |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
tafel | table |
jira | jira |
software | software |
brengt | brings |
nieuw | new |
houdt | keeps |
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
Mostrando 13 de 13 traduções