Traduzir "uitbreiding van maatschappelijke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitbreiding van maatschappelijke" de holandês para inglês

Traduções de uitbreiding van maatschappelijke

"uitbreiding van maatschappelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

uitbreiding additional expand expanding expansion extension plugin
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
maatschappelijke social

Tradução de holandês para inglês de uitbreiding van maatschappelijke

holandês
inglês

NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.

EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.

NL Julie zit in het bestuur van Besa Community, een non-profitorganisatie die zich inzet voor uitbreiding van maatschappelijke dienstverlening in Columbus

EN Julie serves on the board of Besa Community, a non-profit organization dedicated to expanding community service in Columbus

holandêsinglês
communitycommunity
uitbreidingexpanding
dienstverleningservice

NL maar ook in het geval waarin de maatschappelijke zetel deel uitmaakt van een btw-eenheid en het filiaal, gelegen in een andere lidstaat dan de maatschappelijke zetel, niet.

EN but also in the case where the head office is part of a VAT group and the branch, situated in another member state than the head office, is not.

holandêsinglês
deelpart
gelegensituated
btwvat

NL maar ook in het geval waarin de maatschappelijke zetel deel uitmaakt van een btw-eenheid en het filiaal, gelegen in een andere lidstaat dan de maatschappelijke zetel, niet.

EN but also in the case where the head office is part of a VAT group and the branch, situated in another member state than the head office, is not.

holandêsinglês
deelpart
gelegensituated
btwvat

NL Bewoners en gebruikers hebben zeggenschap over de vormgeving van onze digitale stad. De overheid, maatschappelijke organisaties en bedrijven faciliteren dit. Zij monitoren de ontwikkeling en de maatschappelijke gevolgen.

EN Citizens and users have control over the design of our digital city. The government, civil society organizations and companies facilitate this. They monitor the development process and the resulting social consequences.

holandêsinglês
gebruikersusers
vormgevingdesign
digitaledigital
stadcity
overheidgovernment
monitorenmonitor
ontwikkelingdevelopment
gevolgenconsequences

NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.

EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.

holandêsinglês
behoudpreserving
activaassets
uitbreidingexpanding
reducerenreducing

NL OPMERKING: Er worden transactiekosten opgeteld bij elke leenaanvraag die via IFM wordt gedaan. Dit kleine bedrag ondersteunt de investeringen van OCLC in de uitbreiding van de mogelijkheden van IFM voor gebruikers van WorldShare ILL.

EN NOTE: A 0.25 USD transaction fee is added to each borrowing request filled through IFM. This small fee will support OCLC's investments in expanding the use of IFM by OCLC ILL members.

holandêsinglês
opmerkingnote
kleinesmall
bedragfee
ondersteuntsupport
investeringeninvestments
oclcoclc
uitbreidingexpanding
gebruikersmembers

NL "Het creëren, te beginnen bij ons eigen bedrijf met uitbreiding naar onze gemeenschappen, van een cultuur waar iedereen hun beste werk kan doen, ligt aan de kern van het waarmaken van onze Emerson-waarden en het verbeteren van de wereld." 

EN "Starting within our own walls and extending out into our communities, creating a culture where all people can do their best work is core to living our Emerson values and leaving the world in a better place." 

holandêsinglês
beginnenstarting
gemeenschappencommunities
emersonemerson

NL Tijdens deze inspirerende Café-editie, die in het teken staat van het 50-jarig bestaan van de Psychologie, gaan we collectief met elkaar in gesprek over verschillende maatschappelijke vraagstukken door middel van Alumni Impact Corners.

EN During this inspiring Café edition, which will be in celebration of the 50th anniversary of Psychology, we will collectively engage in a conversation about various social issues through Alumni Impact Corners.

holandêsinglês
psychologiepsychology
wewe
gesprekconversation
verschillendevarious
alumnialumni
impactimpact
editieedition

NL Het onderzoek is gebaseerd op inzichten van gebruikers en leveranciers van technologieën en van maatschappelijke organisaties overal ter wereld

EN The research is based on insights from technology users, providers and civil society organisations around the world

holandêsinglês
onderzoekresearch
inzichteninsights

NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.

EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.

holandêsinglês
procesprocess
soulsoul
toegevoegdeadded
breedwidely
uiteenlopendediverse
strategischstrategic
uitdagingenchallenges

NL We zetten ons in voor de toegankelijkheid en maatschappelijke valorisatie van de content van onze partners. Het delen van materiaal is in eerste instantie gericht op bepaalde doelgroepen en in onderling akkoord met onze contentpartners.

EN providing access to and valorising content. Content is shared primarily with specific target groups, and always in mutual agreement with our content partners.

holandêsinglês
partnerspartners
delenshared
akkoordagreement

NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.

EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.

holandêsinglês
procesprocess
soulsoul
toegevoegdeadded
breedwidely
uiteenlopendediverse
strategischstrategic
uitdagingenchallenges

NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

holandêsinglês
aankoopacquisition
nalevingcompliance
exclusieveexclusive
partnerpartner
medischemedical
vertalingentranslations
uitbreidingexpansion
kroatiëcroatia
sloveniëslovenia

NL Leer van de hoofdauteur van Tableau Blueprint, Senior Product Marketing Manager Mike Hetrick, hoe Tableau Blueprint je helpt voorbereiden op productie of uitbreiding en bij het op schaal implementeren, beheren en onderhouden van je implementatie.

EN Learn from the Tableau Blueprint's principal author, Senior Product Marketing Manager Mike Hetrick, about how Tableau Blueprint helps you to prepare for production or expansion and deploy, monitor, and maintain your deployment at scale.

holandêsinglês
tableautableau
seniorsenior
marketingmarketing
helpthelps
voorbereidenprepare
productieproduction
uitbreidingexpansion
schaalscale
mikemike

NL WebJunction biedt trainingen ter uitbreiding van de kennis, vaardigheden en het vertrouwen van bibliotheekmedewerkers, om sterke bibliotheken te creëren die het kloppend hart vormen van hun levendige gemeenschap

EN WebJunction builds the knowledge, skills, and confidence of library staff to power strong libraries that are the heart of vibrant communities

holandêsinglês
vertrouwenconfidence
sterkestrong
hartheart

NL Ondernemingen zijn voor groei afhankelijk van applicaties en API's - en met onze firewall voor webapplicaties van wereldklasse vormen uitbreiding van aanvalsgebieden en nieuwe aanvallen nooit meer een obstakel.

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

holandêsinglês
ondernemingenenterprises
groeigrowth
afhankelijkrely on
apiapis
firewallfirewall
wereldklasseworld-class
vormenway
uitbreidingexpanding
nieuwenovel

NL Maak gebruik van bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om de uitbreiding naar nieuwe markten en kanalen te versnellen. Verwijder de achterstand van klantverzoeken en bestellingen die van invloed zijn op de omzet.

EN Leverage existing connectivity and repeatable best practices to speed expansion into new markets and channels. Remove the backlog of customer requests and orders that are impacting revenue.

holandêsinglês
connectiviteitconnectivity
bestbest
uitbreidingexpansion
nieuwenew
marktenmarkets
kanalenchannels
verwijderremove
bestellingenorders
invloedimpacting
omzetrevenue

NL De milieuvriendelijke rijstrook ligt op de Rijnas in de richting van Weisenau tussen de Kaiserstraße en de ingang van de oeverparkeerplaats aan de Rijn. Vanaf zomer 2021 is er een uitbreiding van de Quintinstraße.

EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.

holandêsinglês
ingangentrance
rijnrhine
zomersummer
uitbreidingextension

NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

holandêsinglês
aankoopacquisition
nalevingcompliance
exclusieveexclusive
partnerpartner
medischemedical
vertalingentranslations
uitbreidingexpansion
kroatiëcroatia
sloveniëslovenia

NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.

EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.

holandêsinglês
werktworks
wewe
onderscheiddistinction
aanvraagprocess
accreditatieaccreditation
bestaandeexisting

NL Meer ondernemingen richten zich op meer wendbaarheid, gebruik van flexibiliteit, ondersteuning van uitbreiding en vermindering van complexiteit in hybride-cloudmigratie - en dat alles via één Noord-Amerikaanse datacenterprovider.

EN More enterprises are building strategies to drive agility, leverage flexibility, support expansion and reduce complexity in hybrid cloud migration – all that, through one North America data center provider.

holandêsinglês
ondernemingenenterprises
ondersteuningsupport
uitbreidingexpansion
complexiteitcomplexity
gebruikleverage
hybridehybrid
noordnorth

NL Het ontwerp van ons platform maakt de snelle opname, activering en uitbreiding van de consumentgerichte data van je merk mogelijk

EN Compose lifecycle campaigns that activate, nurture and re-engage customers across all messaging channels

holandêsinglês
activeringactivate

NL Door gebruik te maken van groene stroom levert maincubes een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het klimaat. Door de uitbreiding van hernieuwbare energiebronnen te ondersteunen, wordt een bijkomend milieuvoordeel gegenereerd.

EN By using green electricity, maincubes makes a valuable contribution to climate protection. By supporting the expansion of renewable energy sources, an additional environmental benefit is generated.

holandêsinglês
groenegreen
waardevollevaluable
bijdragecontribution
beschermingprotection
klimaatclimate
uitbreidingexpansion
hernieuwbarerenewable
bijkomendadditional
makenmakes

NL Er breekt een nieuw tijdperk aan in het Kunsthaus Zürich: door de uitbreiding van het gerenommeerde museum, onder leiding van architect David Chipperfield, wordt dit het grootste kunstmuseum van Zwitserland

EN A new era is dawning at Kunsthaus Zürich: the extension by architect David Chipperfield will turn the renowned museum into the largest art museum in Switzerland

holandêsinglês
nieuwnew
zürichzürich
uitbreidingextension
museummuseum
architectarchitect
zwitserlandswitzerland
daviddavid

NL Wanneer u een verhuizing of uitbreiding van een website overweegt, is het een goed idee om de ins en outs van het verhuizen van uw website te kennen

EN When considering a move or expansion of a website, it is a good idea to know the ins and outs of moving your website

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

NL Deze privacymelding is een uitbreiding van en maakt deel uit van de Privacymelding van SurveyMonkey.

EN This Notice is an extension to and forms part of the main SurveyMonkey Privacy Notice.

NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.

EN We realize were just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.

holandêsinglês
kleinsmall
deelpart
veelmuch
groterbigger
moedigenencourage
verantwoordelijkheidresponsibility
steunensupporting

NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn

EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant

holandêsinglês
universiteituniversity
wetenschappelijkescientific
kennisknowledge

NL Directeur van het netwerk, Agnès Ponsati Obiols, vertelt: "De CSIC heeft als openbare onderzoeksinstelling een missie om bij te dragen aan de wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de samenleving

EN Network Director Agnès Ponsati Obiols explained, "The CSIC, as a public research institution, has a mission to contribute to the scientific and social development of society

holandêsinglês
directeurdirector
openbarepublic
missiemission
wetenschappelijkescientific
ontwikkelingdevelopment

NL De data science kennis en kunde van Tilburg University kan voor de beantwoording van maatschappelijke vraagstukken ingezet worden via het Data Science Center Tilburg (DSC/t)

EN Tilburg University's data science knowledge and expertise can be used to respond to social issues via Data Science Center Tilburg (DSC/t)

holandêsinglês
tilburgtilburg
universityuniversity
ingezetused
centercenter
tt

NL Tilburg University draagt bij aan deze challenge door middel van uiteenlopende projecten voor verschillende doelgroepen. Hierbij is van belang beter inzicht te krijgen in de maatschappelijke uitdagingen.

EN Tilburg University contributes to this challenge through a variety of projects for different target groups. New knowledge is collected in order to gain an even better insight into which social challenges exist.

holandêsinglês
tilburgtilburg
universityuniversity
projectenprojects
inzichtinsight
draagt bijcontributes

NL We onderzoeken welke fundamentele verschijnselen van invloed zijn bij belanghebbenden (burgers, beleidsmakers, voedselindustrie) om tot maatschappelijke acceptatie van nieuwe voedselomgevingen te komen.

EN We investigate which fundamental phenomena influence stakeholders (citizens, policymakers, food industry) in order to achieve social acceptance of new food environments.

holandêsinglês
onderzoekeninvestigate
fundamentelefundamental
invloedinfluence
belanghebbendenstakeholders
burgerscitizens
acceptatieacceptance
nieuwenew

NL Het doel van de Chamber is om de bekendheid van commons-initiatieven te stimuleren, de zinnen te prikkelen, en nieuwe manieren te demonstreren waarop de commons maatschappelijke vraagstukken kunnen adresseren.

EN Its mission is to raise public awareness on the commons, tickle the senses, and demonstrate new models through which the commons can address societal questions.

holandêsinglês
nieuwenew
demonstrerendemonstrate
kunnencan
doelmission

NL Daarnaast is ze in haar vrije tijd is ze onderdeel van de stuurgroep van DataMission: een netwerk dat organisaties met een maatschappelijke missie verbindt aan datawetenschappers en ontwikkelaars.

EN In her spare time she is part of DataMission: a network that connects organisations with a social mission to data scientists, developers and coders.

holandêsinglês
tijdtime
onderdeelpart
ontwikkelaarsdevelopers

NL Vervanging van 400 meter papier met een digitale oplossing voor het beheer van maatschappelijke cases.

EN Replacing 400 meters of paper by a digital solution for social case management

holandêsinglês
vervangingreplacing
metermeters
papierpaper
digitaledigital
oplossingsolution
beheermanagement

NL Op initiatief van het Wise Directeurenoverleg (WDO) wordt een onderzoek gestart voor alle Nederlandse openbare bibliotheken om hen te ondersteunen bij het inzichtelijk maken van hun culturele, maatschappelijke en educatieve waarde voor subsidieverstr...

EN Earlier this year, I authored a post about the completion of our cloud-based API infrastructure, which serves as the foundation for a consistent, sea...

NL Ook draagt u bij aan de koppositie van de TU Delft op het gebied van onderwijsvernieuwing en aan onderzoeksprojecten met grote maatschappelijke impact.

EN You will also contribute to TU Delft's leading position in educational innovation and to research projects that have a real impact on society.

holandêsinglês
impactimpact
tutu
delftdelft

Mostrando 50 de 50 traduções