NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
Traduzir "uitbreiding naar kroatië" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitbreiding naar kroatië" de holandês para inglês
Traduções de uitbreiding naar kroatië
"uitbreiding naar kroatië" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitbreiding naar kroatië
holandês
inglês
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| naleving | compliance |
| exclusieve | exclusive |
| partner | partner |
| medische | medical |
| vertalingen | translations |
| uitbreiding | expansion |
| kroatië | croatia |
| slovenië | slovenia |
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| naleving | compliance |
| exclusieve | exclusive |
| partner | partner |
| medische | medical |
| vertalingen | translations |
| uitbreiding | expansion |
| kroatië | croatia |
| slovenië | slovenia |
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Kroatië of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
EN For more information about our open positions in Croatia or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | information |
| vacatures | positions |
| kroatië | croatia |
| werken | working |
| amplexor | amplexor |
NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| kroatië | croatia |
| maakt | creating |
| professionals | professionals |
| keune | keune |
NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.
EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kroatië | croatia |
| bank | bench |
| magic | magic |
| patrick | patrick |
| michael | michael |
| wedstrijd | match |
| r | r |
| johnson | johnson |
| larry | larry |
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| argentinië | argentina |
| brazilië | brazil |
| kroatië | croatia |
| india | india |
| polen | poland |
| zweden | sweden |
| finland | finland |
NL We hebben de belangrijkste feiten verzameld over de software ontwikkelmarkten van de 8 belangrijkste technologische hubs in Oost-Europa - Oekraïne, Polen, Roemenië, Tsjechië, Hongarije, Bulgarije, Wit-Rusland en Kroatië.
EN We grouped key facts about the nearshore software development markets of the top 8 tech hubs in Eastern Europe: Ukraine, Poland, Romania, Bulgaria, Hungary, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| feiten | facts |
| software | software |
| technologische | tech |
| polen | poland |
| roemenië | romania |
| hongarije | hungary |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL Vlag van Kroatië - iStock.com / Blaz Kure;
EN Croatia country flag - Blaz Kure/Hemera/Thinkstock;
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlag | flag |
| kroatië | croatia |
NL De Franse sportwinkel Decathlonheeft Nedap geselecteerd voor de uitrol van RFID in Kroatië
EN French sporting goods retailer Decathlon has selected Nedap for its RFID roll-out in Croatia
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| geselecteerd | selected |
| rfid | rfid |
| kroatië | croatia |
NL Wereldwijd is Kroatië het 15e land waar voor de RFID-oplossing van Nedap werd gekozen, na twaalf andere Europese landen, Rusland en China
EN Worldwide, Croatia is the 15th country where Nedap’s RFID solution was chosen following twelve other European countries, Russia and China
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| kroatië | croatia |
| nedap | nedap |
| gekozen | chosen |
| twaalf | twelve |
| andere | other |
| europese | european |
| rfid | rfid |
| oplossing | solution |
NL De Franse sportwinkel Decathlonheeft Nedap geselecteerd voor de uitrol van RFID in Kroatië
EN French sporting goods retailer Decathlon has selected Nedap for its RFID roll-out in Croatia
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| geselecteerd | selected |
| rfid | rfid |
| kroatië | croatia |
NL Wereldwijd is Kroatië het 15e land waar voor de RFID-oplossing van Nedap werd gekozen, na twaalf andere Europese landen, Rusland en China
EN Worldwide, Croatia is the 15th country where Nedap’s RFID solution was chosen following twelve other European countries, Russia and China
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| kroatië | croatia |
| nedap | nedap |
| gekozen | chosen |
| twaalf | twelve |
| andere | other |
| europese | european |
| rfid | rfid |
| oplossing | solution |
NL We hebben de belangrijkste feiten verzameld over de software ontwikkelmarkten van de 8 belangrijkste technologische hubs in Oost-Europa - Oekraïne, Polen, Roemenië, Tsjechië, Hongarije, Bulgarije, Wit-Rusland en Kroatië.
EN We grouped key facts about the nearshore software development markets of the top 8 tech hubs in Eastern Europe: Ukraine, Poland, Romania, Bulgaria, Hungary, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| feiten | facts |
| software | software |
| technologische | tech |
| polen | poland |
| roemenië | romania |
| hongarije | hungary |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL Voor de avonturiers zijn er de torenhoge Dolomieten en de klaterende watervallen van Kroatië
EN Yet with exhilarating roller coasters and fun-fuelled water rides, this ain’t just for the little ones
NL Mountainbiken in Kroatië is één van de beste manieren om deze regio van Europa te verkennen
EN Mountain biking in Croatia is one of the best ways to explore more of this area of Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| kroatië | croatia |
| manieren | ways |
| regio | area |
| europa | europe |
NL Om je te helpen het beste van deze regio te ervaren, zijn we onze volledige verzameling mountainbikeroutes nagegaan om je de top 20 mtb-routes in Kroatië te geven
EN To help you experience the best the region has to offer, we’ve reviewed our full collection of mountain bike routes to bring you the top 20
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| ervaren | experience |
| volledige | full |
| verzameling | collection |
| routes | routes |
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| argentinië | argentina |
| brazilië | brazil |
| kroatië | croatia |
| india | india |
| polen | poland |
| zweden | sweden |
| finland | finland |
NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.
EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kroatië | croatia |
| bank | bench |
| magic | magic |
| patrick | patrick |
| michael | michael |
| wedstrijd | match |
| r | r |
| johnson | johnson |
| larry | larry |
NL Nederland speelt op 14 juni de halve finale van de Nations League tegen Kroatië.
EN Karim Benzema is mulling his Real Madrid future after receiving a lucrative offer over a move to Saudi Arabia, a source has told ESPN.
NL Zee bij Opatija in Kroatië - travelpeter / stock.adobe.com;
EN Sea off Opatija in Croatia - travelpeter / stock.adobe.com;
NL Koeman begint met Geertruida, Wieffer en Malen tegen Kroatië
EN Is Gregg Berhalter a smart appointment for Club America?
NL Het Nederlands elftal speelt om 20:45 uur tegen Kroatië in het kader van de halve finale van de Nations League.
EN Seb Salazar and Herc Gomez debate whether Gregg Berhalter is the right man to manage Club America.
NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
NL Koeman begint met Geertruida, Wieffer en Malen tegen Kroatië
EN Is Gregg Berhalter a smart appointment for Club America?
NL Het Nederlands elftal speelt om 20:45 uur tegen Kroatië in het kader van de halve finale van de Nations League.
EN Seb Salazar and Herc Gomez debate whether Gregg Berhalter is the right man to manage Club America.
NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
NL Koeman begint met Geertruida, Wieffer en Malen tegen Kroatië
EN Is Gregg Berhalter a smart appointment for Club America?
NL Het Nederlands elftal speelt om 20:45 uur tegen Kroatië in het kader van de halve finale van de Nations League.
EN Seb Salazar and Herc Gomez debate whether Gregg Berhalter is the right man to manage Club America.
NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| bedrijven | business |
| betekent | means |
| vaak | often |
| uitbreiding | expanding |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
| regio | regions |
| externe | external |
| samenwerking | collaboration |
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | but |
| proactief | proactively |
| uitdagingen | challenges |
| uitbreiding | expanding |
| culturele | cultural |
| mogelijke | potential |
| juridische | legal |
| logistieke | logistical |
NL Uitbreiding naar productie- en financiële diensten
EN Expansion into manufacturing and financial services
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| naar | into |
| en | and |
| financiële | financial |
| diensten | services |
| productie | manufacturing |
NL Uitbreiding naar Azië en Noord-Amerika
EN Venturing into Asia and North America
| holandês | inglês |
|---|---|
| azië | asia |
| en | and |
| amerika | america |
NL 1.6 Uitbreiding van rechten naar gelieerde ondernemingen
EN 1.6 Extension of Rights to Affiliates
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | extension |
| rechten | rights |
NL 1.5 Uitbreiding van rechten naar gelieerde ondernemingen
EN 1.5 Extension of Rights to Affiliates
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | extension |
| rechten | rights |
NL Landen (met binnenkort verdere uitbreiding naar nieuwe locaties)
EN Countries (with global expansion to new locations)
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| locaties | locations |
NL Dit doen we vanuit onze kantoren in Nederland, Zweden en Singapore, met binnenkort wereldwijde uitbreiding naar nieuwe locaties.
EN We do this from our offices in the Netherlands, Sweden and Singapore, with global expansion to new locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| zweden | sweden |
| singapore | singapore |
| wereldwijde | global |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| locaties | locations |
NL Investeringen in duurzame ontwerpfuncties en groene activiteiten gaan naar de ontwikkeling en uitbreiding van al onze kantoren
EN Investments in sustainable design features and green operations go into the development and expansion of all of our offices
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeringen | investments |
| duurzame | sustainable |
| groene | green |
| activiteiten | operations |
| ontwikkeling | development |
| uitbreiding | expansion |
| kantoren | offices |
NL Commerciële vertaling: De weg naar internationale uitbreiding
EN Business Translation: The Key To International Expansion
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaling | translation |
| internationale | international |
| uitbreiding | expansion |
NL Een uitbreiding van tijdelijk werk naar vast? Wij garanderen dat alles vlot verloopt.
EN Changing from a temporary to permanent contract? We guarantee everything goes smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| vast | permanent |
| wij | we |
| garanderen | guarantee |
| vlot | smoothly |
NL Maak gebruik van bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om de uitbreiding naar nieuwe markten en kanalen te versnellen. Verwijder de achterstand van klantverzoeken en bestellingen die van invloed zijn op de omzet.
EN Leverage existing connectivity and repeatable best practices to speed expansion into new markets and channels. Remove the backlog of customer requests and orders that are impacting revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| connectiviteit | connectivity |
| best | best |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
| kanalen | channels |
| verwijder | remove |
| bestellingen | orders |
| invloed | impacting |
| omzet | revenue |
NL Of het nu gaat om een lokaal restaurant dat op zoek is naar uitbreiding, street food ondernemers die nieuwe klanten zoeken of een restaurant dat een nieuw menu wil lanceren, Editions is ontworpen om innovatie te ondersteunen.
EN Whether it is a local restaurant looking to expand, street food entrepreneurs seeking new customers, or a restaurant wanting to launch a new menu, Editions is designed to support innovation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | local |
| restaurant | restaurant |
| uitbreiding | expand |
| street | street |
| ondernemers | entrepreneurs |
| klanten | customers |
| menu | menu |
| lanceren | launch |
| innovatie | innovation |
| wil | wanting |
NL "Het creëren, te beginnen bij ons eigen bedrijf met uitbreiding naar onze gemeenschappen, van een cultuur waar iedereen hun beste werk kan doen, ligt aan de kern van het waarmaken van onze Emerson-waarden en het verbeteren van de wereld."
EN "Starting within our own walls and extending out into our communities, creating a culture where all people can do their best work is core to living our Emerson values and leaving the world in a better place."
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | starting |
| gemeenschappen | communities |
| emerson | emerson |
NL Uitbreiding aanbod van Agile Software DevelopmentUitbreiding naar Nederland
EN Extending the Agile Software Development offeringEstablishing footprint in the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| software | software |
NL Uitbreiding naar RoemeniëOpzetten van Nearshoring-mogelijkheden
EN Establishing footprint in RomaniaSetup of nearshoring capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
NL Uitbreiding naar Italië, Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië
EN Footprint in Italy, Germany, Austria and the Czech Republic
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| tsjechië | czech |
NL Een uitbreiding naar personenvervoer voor auto's en bussen is zeer waarschijnlijk in de toekomst, aangezien in Oostenrijk nog steeds niet wordt voldaan aan de eisen van de EU-richtlijn inzake zwevende deeltjes en NOx.
EN An extension to passenger transport for cars and buses is very likely in the future, as the requirements of the EU Directive on particulate matter and NOx are still not met in Austria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | extension |
| bussen | buses |
| zeer | very |
| waarschijnlijk | likely |
| oostenrijk | austria |
| voldaan | met |
| eisen | requirements |
| eu | eu |
| richtlijn | directive |
NL Uitbreiding naar productie- en financiële diensten
EN Expansion into manufacturing and financial services
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| naar | into |
| en | and |
| financiële | financial |
| diensten | services |
| productie | manufacturing |
NL Uitbreiding naar Azië en Noord-Amerika
EN Venturing into Asia and North America
| holandês | inglês |
|---|---|
| azië | asia |
| en | and |
| amerika | america |
NL 1.5 Uitbreiding van rechten naar gelieerde ondernemingen
EN 1.5 Extension of Rights to Affiliates
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | extension |
| rechten | rights |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitbreiding naar kroatië uitbreiding naar personenvervoer kroatië belgië en kroatië rusland en kroatië vlag van kroatië geografische uitbreiding uitbreiding internationale uitbreiding snelle uitbreiding wereldwijde uitbreiding digitale uitbreiding online uitbreiding binnenkort wereldwijde uitbreiding uitbreiding onthuld kans op uitbreiding krachtige uitbreiding dankzij de uitbreiding noordelijke uitbreiding uitbreiding op ascii inzet voor uitbreiding wereldklasse vormen uitbreiding uitbreiding in functionaliteit geografische uitbreiding fusies uitbreiding van fysiek uitbreiding van maatschappelijke uitbreiding van hernieuwbare gepaard gaande uitbreiding uitbreiding van functionaliteiten bedrijf met uitbreiding vpn uitbreiding uitbreiding past uitstekend uitbreiding met awingu naar sturen naar markelo en zwolle kom je naar ranking naar naar linux station waarmee deze naar wens zoek naar organisatie naar ga naar https weg naar rendement doorverwijzing naar specialisten helemaal naar beneden vancouver naar kelowna vancouver naar kamloops streven naar winnen soort naar keuze zadenbanken naar strevenTraduzir uitbreiding naar kroatië para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe