NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
Traduzir "beleidsmakers" para inglês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "beleidsmakers" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de beleidsmakers
holandês
inglês
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewoner | resident |
| meeting | meeting |
| bedrijven | companies |
| artsen | doctors |
| verpleegkundigen | nurses |
| ideale | ideal |
| event | event |
NL Dit dashboard wordt nu gebruikt door leiders en beleidsmakers over de hele wereld en is ook beschikbaar voor het publiek.
EN This dashboard is now being used by leaders and policymakers around the world and is also available to the public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| gebruikt | used |
| leiders | leaders |
| beschikbaar | available |
| publiek | public |
NL Deze data-analyses zorgen voor realtime business intelligence op mobiel of desktop, zodat beleidsmakers hun besluiten op inzichten kunnen baseren en zo hun organisatie kunnen optimaliseren
EN These data analyses provide mobile, desktop and real-time business intelligence so decision makers can act on insights to improve their organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| kunnen | can |
| en | and |
| analyses | analyses |
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
EN Open standards and an open ecosystem keeps decison makers, entreprenuers, users, developers, partners, administrators and operators in control of their data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaarden | standards |
| ecosysteem | ecosystem |
| controle | control |
| ontwikkelaars | developers |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessies | session |
| koffie | coffee |
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| informele | informal |
NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| deskundigen | experts |
| vele | many |
| gebieden | fields |
NL We onderzoeken welke fundamentele verschijnselen van invloed zijn bij belanghebbenden (burgers, beleidsmakers, voedselindustrie) om tot maatschappelijke acceptatie van nieuwe voedselomgevingen te komen.
EN We investigate which fundamental phenomena influence stakeholders (citizens, policymakers, food industry) in order to achieve social acceptance of new food environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| fundamentele | fundamental |
| invloed | influence |
| belanghebbenden | stakeholders |
| burgers | citizens |
| acceptatie | acceptance |
| nieuwe | new |
NL Door de data samen met experts en beleidsmakers te analyseren en daarover in gesprek te gaan, ontstaat een gezamenlijk en gelijkwaardiger begrip en kunnen er gedragen oplossingen en interventies ontworpen worden.
EN The aim is to create an optimal living environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | is |
NL Tijdens een co-creatiesessie brengen we samen met bewoners, beleidsmakers en creatieve makers waarden, behoeften en vraagstukken in kaart en verbeelden we op een creatieve manier mogelijke ideeën en oplossingen.
EN During this first session in Amsterdam Zuidoost, Waag investigates together with residents, policy makers and creative makers: where does technology affect your life? Where does the use of technology cause problems and where does it create opportunities?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewoners | residents |
| creatieve | creative |
| makers | makers |
| manier | technology |
NL Dat is de uitkomst van het beleidsplan van het project DOIT, gericht aan beleidsmakers in het onderwijs.
EN That is the outcome of the policy plan of the DOIT project, aimed at policy makers in education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitkomst | outcome |
| onderwijs | education |
NL Zo ondersteunen we burgers, patiënten, zorgprofessionals en beleidsmakers om de mogelijkheden van design voor de toekomst van de zorg te begrijpen en in te vullen
EN This way, we support citizens, patients, healthcare professionals and policy makers in their role of understanding and fulfilling the possibilities of design for the future of healthcare
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| we | we |
| burgers | citizens |
| patiënten | patients |
| mogelijkheden | possibilities |
| design | design |
NL Hoe kunnen we de publieke ruimte co-creëren met bewoners, beleidsmakers, stedelijk planners en bezoekers? Waag praat erover tijdens Reinvent Tourism.
EN How to co-create public space with residents, policy makers, urban planners and visitors? Waag speaks about this during the Reinvent Tourism festival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| bewoners | residents |
| stedelijk | urban |
| bezoekers | visitors |
| planners | planners |
| waag | waag |
NL Ook beleidsmakers zijn steeds meer hoogopgeleide mensen
EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar
EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| uiteenlopende | diverse |
| onderzoeks | research |
| ict | ict |
NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers
EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelt | issues |
| burgers | citizens |
| in staat | enables |
NL De resultaten zullen beleidsmakers helpen om effectievere regelgeving te ontwerpen en de kosten te beoordelen die door beleggers worden betaald.
EN The results will help policymakers to design more effective regulation and assess the trading costs borne by retail investors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| regelgeving | regulation |
| kosten | costs |
| beoordelen | assess |
| beleggers | investors |
NL Behalve het initiatief dat elke onderneming voor zichzelf moet nemen, is het ook de plicht van politici en economische beleidsmakers om nu de juiste koers uit te stippelen
EN The onus is obviously on the individual enterprises to take the initiative themselves, yet the political and economic stakeholders also have a duty to make the right decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| plicht | duty |
| economische | economic |
NL Lokale en internationale ondernemers bundelen hun krachten met professionals, beleidsmakers en academici in ons ondernemersecosysteem. Dat zorgt voor een unieke mix van kennis en middelen die iedereen empowert die er deel van uitmaakt.
EN Local and international entrepreneurs join forces with professionals, policy makers and academics in our entrepreneurial ecosystem. This creates a unique blend of knowledge and resources that empowers everyone who’s a part of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| krachten | forces |
| professionals | professionals |
| mix | blend |
| deel | part |
NL V-Entrepreneurs brengt hen in contact met elkaar en verwelkomt hen in onze netwerken van academici, partners, beleidsmakers en professionals
EN V-Entrepreneurs connects them to each other, and to our networks of academics, partners, policy makers and professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerken | networks |
| partners | partners |
| professionals | professionals |
NL Zo ondersteunen we burgers, patiënten, zorgprofessionals en beleidsmakers om de mogelijkheden van design voor de toekomst van de zorg te begrijpen en in te vullen
EN This way, we support citizens, patients, healthcare professionals and policy makers in their role of understanding and fulfilling the possibilities of design for the future of healthcare
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| we | we |
| burgers | citizens |
| patiënten | patients |
| mogelijkheden | possibilities |
| design | design |
NL Het LCRDM brengt onderzoeks-ondersteuners, beleidsmakers, ICT-ers, bestuurders uit uiteenlopende onderzoeksinstellingen en onderzoeksfinanciers bij elkaar
EN LCRDM brings together research support services, policy makers, ICT specialists, managers of diverse research institutes and research funding organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| uiteenlopende | diverse |
| onderzoeks | research |
| ict | ict |
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
EN Open standards and an open ecosystem keeps users, coders, developers, partners, administrators and operators in control of their data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaarden | standards |
| ecosysteem | ecosystem |
| controle | control |
| ontwikkelaars | developers |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessies | session |
| koffie | coffee |
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| informele | informal |
NL De resultaten zullen beleidsmakers helpen om effectievere regelgeving te ontwerpen en de kosten te beoordelen die door beleggers worden betaald.
EN The results will help policymakers to design more effective regulation and assess the trading costs borne by retail investors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| regelgeving | regulation |
| kosten | costs |
| beoordelen | assess |
| beleggers | investors |
NL Behalve het initiatief dat elke onderneming voor zichzelf moet nemen, is het ook de plicht van politici en economische beleidsmakers om nu de juiste koers uit te stippelen
EN The onus is obviously on the individual enterprises to take the initiative themselves, yet the political and economic stakeholders also have a duty to make the right decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| plicht | duty |
| economische | economic |
NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewoner | resident |
| meeting | meeting |
| bedrijven | companies |
| artsen | doctors |
| verpleegkundigen | nurses |
| ideale | ideal |
| event | event |
NL Als onderdeel van de missie gaan we in gesprek met journalisten en hoofdredacteuren, beleidsmakers, politie en Openbaar Ministerie, experts, en Kamerleden
EN As part of the mission, we enter into discussions with journalists and editors-in-chief, policymakers, the police and the Public Prosecution Service, experts, and Members of Parliament
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| we | we |
| journalisten | journalists |
| politie | police |
| openbaar | public |
| experts | experts |
NL Onder andere beleidsmakers, noodplanners en hulpverleners uit de verschillende EU-lidstaten zijn hierin betrokken
EN Among others, policy makers, emergency planners and social workers from the EU member states are involved in this
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| eu | eu |
NL De projectpartners formuleerden een set van praktische aanbevelingen die beleidsmakers helpen om de juiste aannames te maken en actoren op het terrein bijstaan om een interventie niet op sociale barrières te laten botsen
EN The project partners formulated a set of practical recommendations to help policymakers to make the right assumptions and to assist actors in the field to ensure that an intervention does not run into societal barriers
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| aanbevelingen | recommendations |
| aannames | assumptions |
| terrein | field |
| interventie | intervention |
| barrières | barriers |
NL De taakgroep zal de bevindingen beschrijven in een verslag met daarin een aantal aanbevelingen voor beleidsmakers.
EN The task force will describe the findings in a report containing a number of recommendations for policymakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| beschrijven | describe |
| verslag | report |
| aanbevelingen | recommendations |
NL In 2019 heeft de LCRDM taakgroep Research Workspace een infographic ontwikkeld die te gebruiken is in gesprekken met bestuurders, beleidsmakers of onderzoekers, als hulpmiddel bij de verkenning van de waarden van Virtual Research Environments (VRE).
EN In 2019, the LCRDM task group Research Workspace developed an infographic that can be used in conversations with administrators, policymakers or researchers to help explore the values of Virtual Research Environments (VRE).
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| workspace | workspace |
| infographic | infographic |
| ontwikkeld | developed |
| gesprekken | conversations |
| of | or |
| onderzoekers | researchers |
| waarden | values |
| virtual | virtual |
NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers
EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelt | issues |
| burgers | citizens |
| in staat | enables |
NL U wilt uw verkoop stimuleren door uw zakelijke klanten gedifferentieerde oplossingen te bieden. Wij werken elke dag met bedrijfsleiders en beleidsmakers samen om hen betrouwbare oplossingen te bieden die eenvoudig te implementeren zijn.
EN You want to boost your sales by offering your business clients stand-out solutions. We work every day with business leaders and decision makers to deliver reliable solutions that are easy to implement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stimuleren | boost |
| klanten | clients |
| betrouwbare | reliable |
| eenvoudig | easy |
NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| deskundigen | experts |
| vele | many |
| gebieden | fields |
NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| deskundigen | experts |
| vele | many |
| gebieden | fields |
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
NL Wij ondersteunen beleidsmakers en organisaties die eerlijke en duurzame groei willen bereiken door middel van wetenschap, technologie, innovatie, gezondheid en onderwijs.
EN We support decision-makers who want to achieve a fair and sustainable growth through science, technology, innovation, health and education.
NL Onze experts ondersteunen beleidsmakers die milieu- of maatschappelijke vraagstukken willen aanpakken of eerlijke en duurzame groei willen bereiken door middel van wetenschap, technologie, innovatie, gezondheid en onderwijs.
EN Our experts support decision makers who want to tackle environmental or societal issues or look to achieve fair and sustainable growth through science, technology, innovation, health and education.
NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
NL We praten met beleidsmakers om de circulariteit van producten die lithium-ionbatterijen gebruiken te verbeteren en dringen aan op circulariteit in opkomende batterijtechnologieën
EN We are talking to policymakers to improve the circularity of products using lithium-ion batteries and pushing for circularity in emerging battery technologies
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
beleidsmakers beleidsmakers en professionals beleidsmakers en academici beleidsmakers en beleidsmakers hun besluitenTraduzir beleidsmakers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe