EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.
Traduzir "process of soul" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process of soul" de inglês para holandês
Traduções de process of soul
"process of soul" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de process of soul
inglês
holandês
NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| added | toegevoegde |
| widely | breed |
| diverse | uiteenlopende |
| strategic | strategisch |
| challenges | uitdagingen |
| soul | soul |
| specific | specifieke |
| searching | op zoek |
| our | onze |
| value | waarde |
| that | geven |
| of | van |
| and | en |
EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.
NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| added | toegevoegde |
| widely | breed |
| diverse | uiteenlopende |
| strategic | strategisch |
| challenges | uitdagingen |
| soul | soul |
| specific | specifieke |
| searching | op zoek |
| our | onze |
| value | waarde |
| that | geven |
| of | van |
| and | en |
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beste |
| experience | experience |
| to | om |
| and | en |
| heart | hart |
| soul | ziel |
| people | mensen |
| your | jouw |
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| corporate | organisatie |
| wall | muur |
| we | we |
| in | in |
| hearts | hart |
| every | elke |
| values | waarden |
| day | dag |
| will | zitten |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| people | mensen |
| experiences | ervaringen |
| soul | ziel |
| our | onze |
| to | om |
| day | dag |
| by | door |
| every | elke |
| introducing | met |
| them | ze |
| lives | leven |
EN Making and fixing things feeds the soul.
NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixing | repareren |
| soul | ziel |
| the | de |
| and | en |
EN Mirror of the soul - Photographic print for sale
NL Spiegel van de ziel - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| mirror | spiegel |
| soul | ziel |
| the | de |
| of | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Gorilla | Mirror of the soul photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie Spiegel van de ziel
| inglês | holandês |
|---|---|
| wildlife | dieren |
| gorilla | gorilla |
| mirror | spiegel |
| soul | ziel |
| the | de |
| of | van |
EN James Brown (1933-2006) American singer of soul, gospel and rhythm and blues, in concert at Olympia September 21, 1967
NL James Brown (1933-2006) Amerikaanse soul, gospel en rhythm and blueszangeres, in concert op de Olympia op 21 september 1967.
| inglês | holandês |
|---|---|
| james | james |
| american | amerikaanse |
| in | in |
| concert | concert |
| olympia | olympia |
| september | september |
| brown | brown |
| soul | soul |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| liechtenstein | liechtenstein |
| promises | belooft |
| moments | momenten |
| body | lichaam |
| soul | ziel |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| bookstore | boekwinkel |
| wide | grote |
| styles | stijlen |
| your | je |
| distinctive | een |
| and | en |
| ideas | de |
| with | met |
| of | van |
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| trendy | trendy |
| eye | oog |
| soul | ziel |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| don | geen |
| photos | foto |
| that | ervan |
| about | om |
| it | hem |
| really | zijn |
| but |
EN Write notes. Make your code legible so that poor soul that works on it next can at least have a chance."
NL Schrijf notities.Maak je code leesbaar zodat slechte ziel die eraan werkt, op zijn minst een kans kan hebben. "
| inglês | holandês |
|---|---|
| notes | notities |
| poor | slechte |
| soul | ziel |
| works | werkt |
| on it | eraan |
| your | je |
| code | code |
| so | zodat |
| on | op |
| can | kan |
| chance | kans |
| have | hebben |
| least | minst |
| that | die |
EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| mix | mix |
| graphic | grafisch |
| t-shirt | shirt |
| rock | rock |
| shirt | t-shirt |
| is | is |
| an | an |
| or | of |
| man | een |
| with | op |
| and | leer |
EN In the essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' Impact Program founders Ton Wilthagen, Johan Denollet and Dick den Hertog set forth the vision that shapes the Impact Program.
NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| science | science |
| ton | ton |
| johan | johan |
| vision | visie |
| society | society |
| era | era |
| soul | soul |
| in | in |
| a | a |
| the | de |
| that | die |
| and | en |
| den | den |
EN OUR SOUL: KASK SAFETY and KASK SPORT
NL ONZE ZIEL: KASK SAFETY en KASK SPORT
| inglês | holandês |
|---|---|
| soul | ziel |
| sport | sport |
| safety | safety |
| our | onze |
| and | en |
EN Kia Soul EV (2020) review: Back with more battery
NL Kia Soul EV (2020) review: terug met meer batterij
| inglês | holandês |
|---|---|
| review | review |
| battery | batterij |
| soul | soul |
| ev | ev |
| with | met |
| back | terug |
| more | meer |
EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?
NL Huawei Sound review: levert het geluid met ziel?
| inglês | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| review | review |
| deliver | levert |
| soul | ziel |
| with | met |
| it | het |
| sound | geluid |
EN The soul of the house, its architecture, has been preserved in its original form until today
NL Tot op heden is de ziel van het gebouw, de architectuur, in zijn originele vorm bewaard gebleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| soul | ziel |
| preserved | bewaard |
| original | originele |
| architecture | architectuur |
| in | in |
| the | de |
| form | vorm |
| has | is |
| today | heden |
EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
NL Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| trails | routes |
| inspire | inspiratie |
| good | goed |
| hike | wandelen |
EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.
NL Niet alleen de unieke galerij rond de binnenplaats is een highlight voor lichaam en ziel… Ook de bloemen hebben een positief effect op je maaltijden en je wellnesservaring, je nachtrust en je plezier overdag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gallery | galerij |
| courtyard | binnenplaats |
| body | lichaam |
| soul | ziel |
| sleep | nachtrust |
| is | is |
| a | een |
| it | en |
| covered | voor |
EN The trendy restaurant serves soul food made from local produce and all day breakfast.
NL Het trendy restaurant serveert soulfood gemaakt van lokale producten en je kunt er de hele dag terecht voor een ontbijt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trendy | trendy |
| local | lokale |
| breakfast | ontbijt |
| restaurant | restaurant |
| made | gemaakt |
| the | de |
| produce | producten |
| day | dag |
| and | en |
EN The sulphur waters are a balm to both body and soul: they relax you and lower your blood pressure.
NL De werking van het zwavelhoudende water is een weldaad voor lichaam en ziel: het ontspant en doet een verhoogde bloeddruk dalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waters | water |
| body | lichaam |
| soul | ziel |
| blood | bloeddruk |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | doet |
| lower | voor |
EN Modern, yet cosy: this superior boutique hotel in the heart of bustling Zurich has a young soul
NL Modern en toch gezellig: dit superior-boetiekhotel in het bruisende hart van Zürich heeft een jonge ziel
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | modern |
| cosy | gezellig |
| zurich | zürich |
| young | jonge |
| in | in |
| heart | hart |
| soul | ziel |
| the | toch |
| this | dit |
| of | van |
EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St
NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| the | de |
| and | en |
| is | is |
| a | uniek |
| of | van |
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
| inglês | holandês |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| mighty | machtige |
| windows | ramen |
| soul | ziel |
| lies | ligt |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| their | hun |
EN All is well with the world here in the Upper Lauterbrunnen Valley, with barely a soul in sight
NL Hier achterin het Lauterbrunnental lijkt de wereld nog in orde
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| world | wereld |
| a | nog |
| here | hier |
EN Our lakeside terrace is a treat for the soul, the eyes and the taste buds: right on the waterfront of Lake Lucerne, with the historic city facade behind you and the wonderful view of the lake and mountain panorama before you.
NL Ons 40 plaatsen tellende etablissement met zijn geraffineerde keuken is al 21 jaar een parel in het centrum van het oude Sion.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | oude |
| is | is |
| our | in |
| with | met |
EN Monte Verità near Ascona is a tranquil spot where you can revive your soul
NL Monte Verità bij Ascona is een rustig krachtoord
| inglês | holandês |
|---|---|
| ascona | ascona |
| tranquil | rustig |
| monte | monte |
| near | bij |
| is | is |
| a | een |
EN Find out more about: Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
NL Meer info over: Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| trails | routes |
| inspire | inspiratie |
| good | goed |
| about | info |
| hike | wandelen |
| more | meer |
EN Find out more about: + Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
NL Meer info over: + Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed
| inglês | holandês |
|---|---|
| trails | routes |
| inspire | inspiratie |
| good | goed |
| about | info |
| hike | wandelen |
| more | meer |
EN The Bodensee: the soul of Europe. The area around the shimmering silver-green «Swabian sea» is an ancient cultural landscape. Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.
NL Het Bodenmeer: de ziel van Europa. Het gebied rondom de groen en zilver glinsterende ?Zwabische Zee? is een oeroud cultuurlandschap. Ondanks het bruisende leven aan de oever is Thurgau een idyllische streek met kastelen en fruitboomgaarden gebleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| soul | ziel |
| europe | europa |
| sea | zee |
| despite | ondanks |
| castles | kastelen |
| silver | zilver |
| area | gebied |
| is | is |
| the | de |
| green | groen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.
NL De Albula Trail mag op geen enkele bucketlist ontbreken. De nieuwe route bij de Albulapas biedt acht kilometer en 625 dieptemeters aan trailsurfing, met speelse elementen en spectaculaire uitzichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| in | bij |
| are | nieuwe |
| but | |
| de | de |
EN Find out more about: Relief for body and soul.
NL Meer info over: Alpine horse trekking
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Relief for body and soul.
NL Meer info over: + Alpine horse trekking
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?
NL Wat maakt toerskiën zo bijzonder? Zuivere winterlucht en wijd en zijd geen mens te bekennen. Ga je voor het eerst toerskiën?
| inglês | holandês |
|---|---|
| around | te |
| and | en |
| a | eerst |
| of | bijzonder |
| to | maakt |
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
NL Energie tanken en je batterijen opladen, je bewustzijn vergroten of gewoon relaxen
| inglês | holandês |
|---|---|
| energy | energie |
| batteries | batterijen |
| consciousness | bewustzijn |
| simply | gewoon |
| your | je |
| or | of |
| and | en |
EN Ticino plays host to a number of different events, such as the Locarno Film Festival and Moon & Stars. The numerous cultural events are an expression of the region’s Mediterranean soul, allowing plenty of room for big emotions.
NL Ticino is in de zomer het toneel van verschillende evenementen zoals het Internationaal Filmfestival van Locarno of de Moon & Stars. In de vele culturele evenementen komen de mediterrane ziel van de regio en sterke emoties tot uitdrukking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| locarno | locarno |
| cultural | culturele |
| expression | uitdrukking |
| regions | regio |
| soul | ziel |
| emotions | emoties |
| events | evenementen |
| the | de |
| as | zoals |
| a | vele |
| and | en |
EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.
NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scent | geur |
| soul | geest |
| the | de |
| body | lichaam |
| and | en |
| of | van |
EN The modern spa area will revitalise body, mind and soul with some Alpine downtime
NL In de moderne wellnesszone beleven lichaam, geest en ziel een alpiene time-out
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| body | lichaam |
| the | de |
| soul | ziel |
| mind | geest |
| and | en |
| with | een |
EN A regimen of sauna, steam bath, relaxation room and cosmetic treatments with Athanor products will bring harmony to your body and soul.
NL En de sauna, het stoombad, de ligruimte en de cosmetische behandelingen met Athanor-producten brengen lichaam en ziel in harmonie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| treatments | behandelingen |
| harmony | harmonie |
| body | lichaam |
| soul | ziel |
| products | producten |
| to | brengen |
| with | met |
| and | en |
EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal
NL In het hart van Lausanne ligt het Hotel Royal Savoy met zijn Spa du Royal, waar je op een luxueuze manier je ziel en geest weer in balans kunt brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| du | du |
| place | weer |
| in | in |
| heart | hart |
| your | je |
| at | op |
| soul | ziel |
| spirit | geest |
| to | brengen |
| a | een |
| you can | kunt |
| find | en |
EN In the renovated five-star hotel, the focus is very much on guests’ mind, body and soul
NL In het gerenoveerde vijfsterrenhotel ligt de focus op “body, mind & soul” van de gasten
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| guests | gasten |
| mind | mind |
| body | body |
| in | in |
| and | de |
| on | op |
| is | het |
EN Articulated Soul by Josie Rozell | Blurb Books Canada
NL Articulated Soul door Josie Rozell | Blurb-boeken Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
| blurb | blurb |
| books | boeken |
| soul | soul |
EN Herewith she aims to create more sustainable fashion, crafting “garments with a soul”
NL Daarbij wil zij innovatiekracht inzetten om de mode-industrie duurzamer te maken en kledingstukken met een ziel te creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzamer |
| garments | kledingstukken |
| soul | ziel |
| to | om |
| with | daarbij |
| a | een |
| create | creëren |
| she | zij |
EN Herewith she aims to create more sustainable fashion, crafting ‘garments with a soul’
NL Daarbij wil zij innovatiekracht inzetten om de mode-industrie duurzamer te maken en kledingstukken met een ziel te creëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzamer |
| fashion | mode |
| garments | kledingstukken |
| soul | ziel |
| to | om |
| with | daarbij |
| a | een |
| create | en |
| to create | creëren |
EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.
NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.
EN Whether it’s the sound of lapping water or crashing waves, a day at the beach is shore to calm the soul
NL Een dagje strand, met het geluid van kabbelend water en beukende golven, brengt de ziel tot rust
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| waves | golven |
| beach | strand |
| calm | rust |
| soul | ziel |
| the | de |
| sound | geluid |
| a | een |
| of | van |
| to | tot |
EN Their remarkable line is inspired by the original Opinel design and their fine cutting quality gives an extra kick to your festive occasions and parties by bringing some extra soul to the table.
NL Hun bijzondere vorm die geïnspireerd is op het oorspronkelijke Opinel-design en hun verfijnde snijresultaat geven een extra tintje aan uw feestmaaltijden en recepties en dragen bij aan de sfeer aan tafel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| opinel | opinel |
| table | tafel |
| is | is |
| the | de |
| fine | bij |
| design | design |
| and | en |
| their | hun |
| line | op |
| to | extra |
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
| inglês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| small | kleine |
| compete | concurreren |
| large | grote |
| brands | merken |
| markets | markten |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| every | elke |
| we | we |
| today | vandaag |
| team | team |
| in | in |
| working | werkt |
| heart | hart |
| soul | ziel |
| companies | bedrijven |
| their | hun |
| entire | hele |
| this | dit |
| are | staan |
| ensure | zorgen |
| where | waar |
| can | kunnen |
| with | met |
| day | dag |
| that | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soul soul dangle body and soul barely a soul poetic soul heart and soul soul unwind revive your soul extra soul his very soul satisfying the soul soul of europe soul nurturing experiences soothe the soul kia soul soul to ensure mediterranean soul happy soul soul searching soul tiger very soul soul fragments kia soul ev soul nurturing a soul impact lesser soul fragments proven people–process–technology model deployment process process rebranding process translation process both process correctly process due diligence process eliminate process bottlenecks process improvement process managers unique process review process process occurs creative process setup process production process company’s onboarding process development process business process efficiency design process incident management process tedious process sales processTraduzir process of soul para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe