NL Belnet is bekommerd om de toegankelijkheid van zijn inhoud. Aarzel dus niet om contact met ons op te nemen als u suggesties of opmerkingen hebt met betrekking tot de toegankelijkheid van de op onze website gepubliceerde inhoud.
Traduzir "toegankelijkheid en maatschappelijke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toegankelijkheid en maatschappelijke" de holandês para inglês
Traduções de toegankelijkheid en maatschappelijke
"toegankelijkheid en maatschappelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| toegankelijkheid | accessibility accessible |
| maatschappelijke | social |
Tradução de holandês para inglês de toegankelijkheid en maatschappelijke
holandês
inglês
EN Belnet takes the accessibility of its content seriously. Therefore, please do not hesitate to contact us if you have any suggestions or remarks concerning the accessibility of the content published on our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| toegankelijkheid | accessibility |
| aarzel | hesitate |
| als | if |
| suggesties | suggestions |
| website | website |
| gepubliceerde | published |
| nemen | takes |
NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.
EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Bij Level Level vinden we toegankelijkheid belangrijk. Iedereen moet het web kunnen begrijpen en gebruiken. Daarom toetsen we ook onze eigen website regelmatig op toegankelijkheid.
EN At Level Level, web accessibility is incorporated in our workflow. We believe that everyone needs to be able to use and understand the web. We therefore also regularly check our website for potential accessibility issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| level | level |
| toegankelijkheid | accessibility |
| iedereen | everyone |
| regelmatig | regularly |
NL Toegankelijkheid: tips om de toegankelijkheid van uw website te controleren
EN Accessibility: Tips for checking the accessibility of your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| tips | tips |
| uw | your |
| website | website |
| controleren | checking |
NL Belnet is bekommerd om de toegankelijkheid van zijn inhoud. Aarzel dus niet om contact met ons op te nemen als u suggesties of opmerkingen hebt met betrekking tot de toegankelijkheid van de op onze website gepubliceerde inhoud.
EN Belnet takes the accessibility of its content seriously. Therefore, please do not hesitate to contact us if you have any suggestions or remarks concerning the accessibility of the content published on our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| toegankelijkheid | accessibility |
| aarzel | hesitate |
| als | if |
| suggesties | suggestions |
| website | website |
| gepubliceerde | published |
| nemen | takes |
NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.
EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Bij Level Level vinden we toegankelijkheid belangrijk. Iedereen moet het web kunnen begrijpen en gebruiken. Daarom toetsen we ook onze eigen website regelmatig op toegankelijkheid.
EN At Level Level, web accessibility is incorporated in our workflow. We believe that everyone needs to be able to use and understand the web. We therefore also regularly check our website for potential accessibility issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| level | level |
| toegankelijkheid | accessibility |
| iedereen | everyone |
| regelmatig | regularly |
NL Voordat Nektarios aan de toegankelijkheid van Chrome werkte, werkte hij in verschillende andere rollen bij het bedrijf, zoals toegankelijkheid voor GSuite en display-advertenties
EN Before working on Chrome accessibility, Nektarios worked in various other roles at the company, such as GSuite accessibility and display ads
NL We zetten ons in voor de toegankelijkheid en maatschappelijke valorisatie van de content van onze partners. Het delen van materiaal is in eerste instantie gericht op bepaalde doelgroepen en in onderling akkoord met onze contentpartners.
EN providing access to and valorising content. Content is shared primarily with specific target groups, and always in mutual agreement with our content partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| delen | shared |
| akkoord | agreement |
NL maar ook in het geval waarin de maatschappelijke zetel deel uitmaakt van een btw-eenheid en het filiaal, gelegen in een andere lidstaat dan de maatschappelijke zetel, niet.
EN but also in the case where the head office is part of a VAT group and the branch, situated in another member state than the head office, is not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| gelegen | situated |
| btw | vat |
NL maar ook in het geval waarin de maatschappelijke zetel deel uitmaakt van een btw-eenheid en het filiaal, gelegen in een andere lidstaat dan de maatschappelijke zetel, niet.
EN but also in the case where the head office is part of a VAT group and the branch, situated in another member state than the head office, is not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| gelegen | situated |
| btw | vat |
NL Bewoners en gebruikers hebben zeggenschap over de vormgeving van onze digitale stad. De overheid, maatschappelijke organisaties en bedrijven faciliteren dit. Zij monitoren de ontwikkeling en de maatschappelijke gevolgen.
EN Citizens and users have control over the design of our digital city. The government, civil society organizations and companies facilitate this. They monitor the development process and the resulting social consequences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vormgeving | design |
| digitale | digital |
| stad | city |
| overheid | government |
| monitoren | monitor |
| ontwikkeling | development |
| gevolgen | consequences |
NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.
EN By ensuring simple accessibility that is also easy to update, key stakeholders know exactly how the rebranded company should be communicated for better brand consistency and clarity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| belangrijkste | key |
| belanghebbenden | stakeholders |
| precies | exactly |
| bedrijf | company |
| moet | should |
| gecommuniceerd | communicated |
| consistentie | consistency |
| duidelijkheid | clarity |
NL DAM biedt universele toegankelijkheid, maar is ook veilig en vereist zeer weinig IT-betrokkenheid omdat het in de cloud wordt gehost
EN DAM offers universal accessibility, but it’s also secure and requires very little IT involvement since it’s hosted in the cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| toegankelijkheid | accessibility |
| vereist | requires |
| zeer | very |
| weinig | little |
| cloud | cloud |
| gehost | hosted |
| betrokkenheid | involvement |
NL Klarna gebruikt Bynder om hun merk- en marketingstrategie wereldwijd te schalen, toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen.
EN Creative and marketing teams at 125-year-old real estate company Knight Frank clean up workflows, calculate marketing spend, and make stronger business decisions with Bynder’s Creative Workflow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | with |
| bynder | bynder |
| en | and |
| te | at |
| creëren | make |
NL Het Monotype team weet beter waar goedkeurde versies van assets vindbaar zijn. Dankzij Bynder is toegankelijkheid, bruikbaarheid en versiecontrole verbeterd.
EN The Monotype team no longer wonders what version is approved, or where to find an asset, as adopting Bynder improved accessibility, usability, and version control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| versies | version |
| bynder | bynder |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bruikbaarheid | usability |
| assets | asset |
NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen
EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| we | we |
| beschikbaarheid | availability |
| toegankelijkheid | accessibility |
| garanderen | guarantee |
NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit
EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| nodig | need |
| cruciaal | crucial |
| productiviteit | productivity |
NL Dit responsieve UX-patroon is ontworpen om toegankelijkheid en voortgang te bevorderen, en helpt gebruikers bij het browsen.
EN This responsive UX pattern is designed for approachability and progression and successfully helps users browse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| helpt | helps |
| gebruikers | users |
| ux | ux |
| patroon | pattern |
NL Eenvoudige toegankelijkheid: op meerdere apparaten.
EN Easy accessibility: across multiple devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| toegankelijkheid | accessibility |
| meerdere | multiple |
| apparaten | devices |
| op | across |
NL De beveiliging van cloudback-ups en de toegankelijkheid van gegevens zijn enorm verbeterd. Plus, gegarandeerde naleving van wetten voor gegevensbeveiliging.
EN Cloud backup security and data accessibility are vastly improved. Plus, guaranteed compliance with data security laws.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiliging | security |
| toegankelijkheid | accessibility |
| gegevens | data |
| zijn | are |
| verbeterd | improved |
| naleving | compliance |
| wetten | laws |
NL SituatieKlarna had een oplossing nodig om hen te helpen hun merk- en marketingstrategie wereldwijd op te schalen en tegelijkertijd toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen, voor een voortdurende snelle groei.
EN SituationKlarna needed a solution to help them scale their brand and marketing strategy globally, while creating accessibility and promoting consistency, for continued rapid growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| nodig | needed |
| wereldwijd | globally |
| schalen | scale |
| tegelijkertijd | while |
| toegankelijkheid | accessibility |
| consistentie | consistency |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| merk | brand |
NL Digitale assets zijn een cruciaal onderdeel van marketingprojecten en campagnes en moeten worden beheerd met het oog op toegankelijkheid en distributie over alle kanalen
EN Digital assets are a crucial component of marketing projects and campaigns and need to be managed for accessibility and distribution across all channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| cruciaal | crucial |
| onderdeel | component |
| beheerd | managed |
| toegankelijkheid | accessibility |
| kanalen | channels |
NL Gezien deze uitdagingen rond toegankelijkheid en snelheid van uitvoering, hadden ze een platform nodig om:
EN Given these challenges around accessibility and speed of execution, they needed a platform that could:
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| toegankelijkheid | accessibility |
| snelheid | speed |
| uitvoering | execution |
| platform | platform |
| nodig | needed |
NL Het stelt elke dealer in staat om direct toegang te krijgen tot de content die nodig is voor de verkoop, maar het geeft onze klant ook volledige controle over de toegankelijkheid en het gebruik van de content.
EN It enables each dealer to access the content they need for sales enablement instantaneously, but also gives our customer full control over what anyone can access and how it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dealer | dealer |
| content | content |
| nodig | need |
| verkoop | sales |
| geeft | gives |
| klant | customer |
| controle | control |
| gebruik | used |
| in staat | enables |
NL Toegankelijkheid en zichtbaarheid van belangrijke assets was een gebied voor verbetering dat, wanneer het werd aangepakt, de productiviteit kon verhogen en de herhaling van eenvoudige taken zou verminderen.
EN Accessibility and visibility on key resources was an area for improvement that, if addressed, could increase productivity and reduce the repetition of simple tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| zichtbaarheid | visibility |
| belangrijke | key |
| gebied | area |
| verbetering | improvement |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | increase |
| herhaling | repetition |
| eenvoudige | simple |
| taken | tasks |
| verminderen | reduce |
NL Op maat gemaakte toegankelijkheid van je digital asset library
EN Customized accessibility to your digital asset library
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| van | to |
| digital | digital |
| asset | asset |
| library | library |
| op maat gemaakte | customized |
| je | your |
NL Bynder's DAM (Digital Asset Management) module stelt je in staat om voor elk asset het juiste niveau van toegankelijkheid te kiezen
EN Bynder’s DAM (Digital Asset Management) module allows you to choose the right level of accessibility for every asset
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| dam | dam |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| module | module |
| niveau | level |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Kan je vanaf elke locatie makkelijk toegang krijgen tot je content? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit
EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| productiviteit | productivity |
NL Het hebben van een beelddatabank zorgt voor het eenvoudig delen van bestanden en onbeperkte toegankelijkheid
EN Having an image database provides easy file sharing and unlimited accessibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| delen | sharing |
| onbeperkte | unlimited |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Digital asset management voor sociale media maakt de toegankelijkheid en het delen van assets eenvoudig
EN Digital asset management for social media makes asset sharing and accessibility simple
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| maakt | makes |
| toegankelijkheid | accessibility |
| eenvoudig | simple |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| werknemers | employees |
| tevreden | happy |
| oude | outdated |
| informatie | content |
| werken | work |
| mobiele | mobile |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bekend | familiar |
NL Belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap.
EN Important information regarding accessibility and accommodation for visitors with disabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bezoekers | visitors |
| handicap | disabilities |
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Toegankelijkheid inschakelen.
EN On the Turn on accessibility page, select Continue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| doorgaan | continue |
| op | on |
| de | the |
| pagina | page |
| toegankelijkheid | accessibility |
| inschakelen | turn on |
NL Op de pagina Toegankelijkheid gaat u naar Gedownloade services en selecteert u F-Secure SAFE.
EN On the Accessibility page, select F-Secure SAFE from under Downloaded services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| toegankelijkheid | accessibility |
| gedownloade | downloaded |
| services | services |
| selecteert | select |
NL Toegankelijkheid van de iFixit site
EN iFixit Online Accessibility Statement
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| ifixit | ifixit |
NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.
EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| middelen | resources |
| toegankelijkheid | accessibility |
| website | website |
NL Informatie over toegankelijkheid, beperkingen, openings- en sluitingsdata
EN Information about navigability, restrictions, opening and closing dates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| over | about |
| beperkingen | restrictions |
| en | and |
NL Web.dev biedt uitgebreide informatie over de prestaties, toegankelijkheid en SEO van uw website
EN Web.dev offers extensive information about your Website?s performance, accessibility, and SEO
| holandês | inglês |
|---|---|
| dev | dev |
| biedt | offers |
| uitgebreide | extensive |
| informatie | information |
| prestaties | performance |
| toegankelijkheid | accessibility |
| seo | seo |
| uw | your |
NL Verhoog je efficiëntie met tools die de communicatie, organisatie en toegankelijkheid van informatie versterken.
EN Increase efficiency with tools that strengthen communication, organisation and accessibility to information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | increase |
| efficiëntie | efficiency |
| tools | tools |
| communicatie | communication |
| organisatie | organisation |
| toegankelijkheid | accessibility |
| informatie | information |
| versterken | strengthen |
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | to |
| mopinion | mopinion |
| heeft | is |
| wij | your |
| regels | policies |
| en | and |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Daarnaast is de toegankelijkheid voor iedereen optimaal en zijn wij in het bezit van het WCAG 2.1 Level AA certificaat.
EN We also offer improved accessibility to all types of web users with WCAG 2.1 Level AA certification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| toegankelijkheid | accessibility |
| level | level |
| certificaat | certification |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
NL Mopinion beschermt jouw gegevens en leeft de strikte beveiligingsregels op het gebied van privacy en toegankelijkheid na
EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies
| holandês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| beschermt | protecting |
| privacy | privacy |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Daarnaast hebben wij het WCAG 2.1 Level AA certificaat verkregen en dat houdt in dat wij voldoen aan de toegankelijkheid voor alle soorten webgebruikers.
EN We also offer improved accessibility to all types of web users with WCAG 2.1 Level AA certification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| level | level |
| certificaat | certification |
| toegankelijkheid | accessibility |
| soorten | types |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".
EN "IT brings production-grade technology and services, particularly vital investments around reliability, accessibility, scalability, performance and support."
| holandês | inglês |
|---|---|
| it | it |
| technologie | technology |
| en | and |
| bijzonder | particularly |
| investeringen | investments |
| betrouwbaarheid | reliability |
| toegankelijkheid | accessibility |
| schaalbaarheid | scalability |
| prestatie | performance |
| op | around |
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplekken | workplaces |
| sneller | faster |
| reageren | respond |
| toegankelijkheid | accessibility |
| informatie | information |
| anticiperen | anticipate |
| werknemers | employee |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| messaging | messaging |
| relatief | relatively |
| manier | way |
| gemak | convenience |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).
EN OCLC works with governing bodies, publishers, aggregators, libraries, and the communities they serve to enhance the visibility and accessibility of open content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkt | works |
| uitgevers | publishers |
| bibliotheken | libraries |
| gemeenschappen | communities |
| bedienen | serve |
| zichtbaarheid | visibility |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Bekijk hier wat de Keio universiteitsbibliotheek inspireerde om hun speciale collecties meer bekendheid te geven en de toegankelijkheid ervan te vergroten.
EN Discover what sparked Keio University's library to expand the promotion and use of their special collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| vergroten | expand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toegankelijkheid pagina toegankelijkheid toegankelijkheid ervan betere toegankelijkheid digitale toegankelijkheid toegankelijkheid zouden goede toegankelijkheid toegankelijkheid van gegevens toegankelijkheid te creëren ontbrekende mobiele toegankelijkheid toegankelijkheid van websites toegankelijkheid en duurzaamheid technologische toegankelijkheid oog op toegankelijkheid toegankelijkheid te kiezen toegankelijkheid is cruciaal extra toegankelijkheid veiligheid of toegankelijkheid toegankelijkheid op peil beschikbaarheid en toegankelijkheid toegankelijkheid gaat u eenvoudige toegankelijkheid mobiele toegankelijkheid actualiseren toegankelijkheid toegankelijkheid voor gsuite toegankelijkheid en seo toegankelijkheid en distributie nalevingsscore voor toegankelijkheid moeilijk om toegankelijkheid breng de toegankelijkheid openheid en toegankelijkheid toegankelijkheid van tipasa bynder is toegankelijkheid toegankelijkheid voor verbetering netwerkbeheer en toegankelijkheid toegankelijkheid audiotours activiteiten toegankelijkheid en voortgang schaalbaarheid en toegankelijkheid toegankelijkheid van chrome meteen aan toegankelijkheid toegankelijkheid van hades toegankelijkheid voor mensen niveau van toegankelijkheid toegankelijkheid en mogelijkheden toegankelijkheid van open toegankelijkheid en zichtbaarheid toegankelijkheid van google maatschappelijke ontwikkeling maatschappelijke organisaties maatschappelijke partnersTraduzir toegankelijkheid en maatschappelijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe