Traduzir "leverage existing connectivity" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverage existing connectivity" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de leverage existing connectivity

inglês
holandês

EN Leverage existing connectivity and repeatable best practices to speed expansion into new markets and channels. Remove the backlog of customer requests and orders that are impacting revenue.

NL Maak gebruik van bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om de uitbreiding naar nieuwe markten en kanalen te versnellen. Verwijder de achterstand van klantverzoeken en bestellingen die van invloed zijn op de omzet.

inglêsholandês
connectivityconnectiviteit
expansionuitbreiding
marketsmarkten
channelskanalen
removeverwijder
ordersbestellingen
impactinginvloed
practicespractices
thede
toom
revenueomzet
existingbestaande
newnieuwe
anden
ofvan
arezijn

EN In addition, Belnet has launched a new framework agreement for WAN connectivity in order to connect and provide connectivity to the various federal sites as efficiently as possible.

NL Bovendien heeft Belnet een nieuwe raamovereenkomst gelanceerd voor WAN-connectiviteit om zo efficiënt mogelijk de verschillende federale sites te verbinden en te voorzien van de nodige connectiviteit.

inglêsholandês
belnetbelnet
launchedgelanceerd
connectivityconnectiviteit
efficientlyefficiënt
possiblemogelijk
thede
wanwan
sitessites
forvoor
connectverbinden

EN Dedicated connectivity to the Meet-Me-Room enables fast connectivity through enhanced portal-based ordering

NL Dedicated connectiviteit met de Meet-Me-Room zorgt voor snelle verbindingen vanuit een portal

inglêsholandês
fastsnelle
portalportal
dedicateddedicated
connectivityconnectiviteit
thede

EN Comprehensive portfolio strengths (e.g. datacenter solutions, connectivity solutions, cloud connectivity solutions and PlatformDIGITAL®)

NL Uitgebreide portfolio met krachtig aanbod (zoals datacenteroplossingen, connectiviteitsoplossingen, cloudconnectiviteitsoplossingen en PlatformDIGITAL®)

inglêsholandês
comprehensiveuitgebreide
portfolioportfolio
anden

EN Leverage a partner with more than 40 years’ experience providing reliable B2B connectivity services to connect customers and suppliers quickly using proven best practices.

NL Maak gebruik van een partner met meer dan 40 jaar ervaring in het leveren van betrouwbare B2B-connectiviteitsdiensten om klanten en leveranciers snel met elkaar te verbinden met behulp van bewezen best practices.

inglêsholandês
partnerpartner
customersklanten
suppliersleveranciers
quicklysnel
provenbewezen
servicesbehulp
experienceervaring
practicespractices
bestbest
reliablebetrouwbare
anden
yearsjaar
toom
aeen
moremeer
thandan
withmet
connectverbinden

EN Leverage the cloud and pre-built integrations for a highly affordable solution for B2B connectivity that supports simple to complex business processes.

NL Maak gebruik van de cloud en vooraf gebouwde integraties voor een zeer betaalbare oplossing voor B2B-connectiviteit die eenvoudige tot complexe bedrijfsprocessen ondersteunt.

inglêsholandês
leveragegebruik
cloudcloud
integrationsintegraties
highlyzeer
solutionoplossing
connectivityconnectiviteit
supportsondersteunt
complexcomplexe
builtgebouwde
business processesbedrijfsprocessen
affordablebetaalbare
thede
simpleeenvoudige
prevooraf
anden
forvoor
aeen

EN Leverage OpenText’s business integration experts and portfolio of integration solutions to meet growing technical needs, from enterprise-level B2B connectivity and managed services to application integration and data management.

NL Hefboomwerking OpenText's bedrijfsintegratiedeskundigen en portfolio van integratieoplossingen om aan de groeiende technische behoeften te voldoen, van B2B-connectiviteit en beheerde services op bedrijfsniveau tot applicatie-integratie en gegevensbeheer.

inglêsholandês
integrationintegratie
portfolioportfolio
growinggroeiende
needsbehoeften
connectivityconnectiviteit
applicationapplicatie
technicaltechnische
toom
servicesservices
meetvoldoen
anden

EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit

NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben

inglêsholandês
instrumentinstrument
leveragehefboom
limitlimiet
todayvandaag
levelniveau
tomorrowmorgen
havehebben
thatdat
hasheeft

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

inglêsholandês
leveragehefboom
maximummaximaal
levelniveau
limitlimiet
thede
againopnieuw
professionalprofessionele
laterop
ifindien
as long aszolang
but
oncemoment

EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit

NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben

inglêsholandês
instrumentinstrument
leveragehefboom
limitlimiet
todayvandaag
levelniveau
tomorrowmorgen
havehebben
thatdat
hasheeft

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

inglêsholandês
leveragehefboom
maximummaximaal
levelniveau
limitlimiet
thede
againopnieuw
professionalprofessionele
laterop
ifindien
as long aszolang
but
oncemoment

EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

inglêsholandês
focusesfocus
contentcontent
automationautomatisering
existingbestaande
user experiencegebruikerservaring
experienceondervinden
onop
tozodat
workflowsworkflows
systemssystemen
ouronze
anden
withoutde
anzowel

EN Use existing connectivity and repeatable best practices to speed integration initiatives and the business programs they support. Remove the backlog of IT requests that are impacting business agility and growth.

NL Gebruik bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om integratie-initiatieven en de bedrijfsprogramma's die ze ondersteunen te versnellen. Verwijder de achterstand van IT-verzoeken die de flexibiliteit en groei van het bedrijf beïnvloeden.

inglêsholandês
connectivityconnectiviteit
bestbest
integrationintegratie
removeverwijder
impactingbeïnvloeden
agilityflexibiliteit
growthgroei
existingbestaande
practicespractices
toom
initiativesinitiatieven
thede
businessbedrijf
usegebruik
requestsverzoeken
supportondersteunen
ofvan
thatdie
anden
theyze

EN Leverages the power of the world’s largest B2B supply chain community, with more than 800,000 trading partners already connected. Accelerates time to implementation and time to value through existing connectivity and global partner reach.

NL Benut de kracht van 's werelds grootste B2B-supply chain-community, met al meer dan 800,000 aangesloten handelspartners. Versnelt de implementatietijd en de time-to-value dankzij de bestaande connectiviteit en het wereldwijde partnerbereik.

inglêsholandês
powerkracht
chainchain
communitycommunity
acceleratesversnelt
valuevalue
existingbestaande
connectivityconnectiviteit
connectedaangesloten
globalwereldwijde
thede
alreadyal
timetime
largestgrootste
anden
moremeer

EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

inglêsholandês
focusesfocus
contentcontent
automationautomatisering
existingbestaande
user experiencegebruikerservaring
experienceondervinden
onop
tozodat
workflowsworkflows
systemssystemen
ouronze
anden
withoutde
anzowel

EN The connectivity to the car is created by either installing a Webfleet Solutions blackbox or re-using the existing connection to the vehicle from the car manufac­turer.

NL De connec­ti­viteit van de auto wordt tot stand gebracht door de installatie van een TomTom-blackbox of het herge­bruiken van de bestaande verbinding met het voertuig van de autofa­brikant.

inglêsholandês
installinginstallatie
orof
connectionverbinding
existingbestaande
thede
iswordt
bydoor

EN Leverage contact data to win over new customers and strengthen your relationships with existing ones.

NL Ontdek de voor- en nadelen van enkele van de populairste softwarepakketten voor callcenters aan de hand van feedback van gebruikers.

inglêsholandês
customersgebruikers
anden
toaan
onesde

EN With BigCommerce’s native customer groups feature, you can target different types of customers with unique messages and offers. You can also leverage customer groups to add a wholesale model to your existing store.

NL Met de ingebouwde functie voor klantgroepen van BigCommerce kunt u verschillende soorten klanten unieke berichten en aanbiedingen laten zien. U kunt ook klantgroepen gebruiken om een groothandelsmodel aan uw bestaande winkel toe te voegen.

inglêsholandês
offersaanbiedingen
storewinkel
featurefunctie
existingbestaande
customersklanten
messagesberichten
to addvoegen
typessoorten
toom
anden
you cankunt
youu
withmet

EN The team can leverage the existing dataset of the translation search engine Linguee

NL Het team kan hiervoor gebruik maken van de bestaande dataset van de vertaalzoekmachine Linguee

inglêsholandês
teamteam
thede
existingbestaande
cankan
ofvan
leveragegebruik maken van

EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.

NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.

inglêsholandês
offerbied
regionalregionale
leveragegebruik
existingbestaande
globalwereldwijde
integrationintegratie
accelerateversnel
datadata
infrastructureinfrastructuur
expertiseexpertise
anden
supportondersteun

EN Leverage more than 30 years of expertise in managing B2B Integration services of all sizes and complexity to augment existing IT delivery capabilities.

NL Maak gebruik van meer dan 30 jaar expertise in managen B2B Integratieservices van elke omvang en complexiteit om bestaande IT-leveringsmogelijkheden uit te breiden.

inglêsholandês
leveragegebruik
expertiseexpertise
managingmanagen
complexitycomplexiteit
existingbestaande
sizesomvang
inin
toom
moremeer
thandan
yearsjaar
allte
anden

EN Whether you want to deploy in a new VPC or use an existing one, you can leverage the Atlassian Standard Infrastructure (ASI) template.

NL Of je nu wilt implementeren in een nieuwe VPC of een bestaande VPC wilt gebruiken, je kunt de Atlassian Standard Infrastructure (ASI) sjabloon gebruiken.

inglêsholandês
atlassianatlassian
standardstandard
templatesjabloon
infrastructureinfrastructure
inin
orof
thede
deployimplementeren
usegebruiken
existingbestaande
you cankunt
wantwilt
aeen

EN Reliability you can trust.We integrate seamlessly into your existing stack. With our custom and open API, you can easily connect with digital food partners around the world and leverage a network of powerful tools.

NL Al je online bestellingen rechtstreeks in je kassasysteem. We automatiseren de stroom van externe bestellingen naar je kassasysteem. Handmatig bestellingen overtypen, geknoei met tablets en onnodige vertragingen zijn verleden tijd.

inglêsholandês
easilyal
yourje
wewe
thede
digitalonline
withmet
ourin
anden
ofvan
existingzijn
canstroom

EN Shopper can either leverage their existing Affirm account...

NL Shopper kan gebruik maken van zijn/haar bestaande Affirm-account...

inglêsholandês
accountaccount
existingbestaande
eithervan
cankan
leveragegebruik maken van

EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.

NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.

inglêsholandês
configureconfigureren
buykopen
yourje
orof
withbij
usegebruiken
namevoor
wewij
aeen
existingbestaande
helphelpen
you cankunt
newnieuw

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

inglêsholandês
directlyrechtstreeks
existingbestaande
contentcontent
picturesfotos
videosvideos
yourje
urlurl
websitewebsite
tooltool
thede
toom
importimporteren
searchingop zoek
anden
othervan
formeer
enterin

EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities

NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren

inglêsholandês
andzich

EN For existing customers, it is possible to join an existing session

NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie

inglêsholandês
customersklanten
sessionsessie
existingbestaande
join.

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv

inglêsholandês
adminbeheerder
policiesbeleidsregels
thede
existingbestaande
eeen
intoin
cankan

EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.

NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.

inglêsholandês
costkosten
librarylibrary
projectsprojecten
yourje
existingbestaande
extraextra
withoutzonder
andmaken
viain
you cankunt
nonee

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

inglêsholandês
iik
existingbestaand
profileaccount
rankingcoachrankingcoach
mymy
havehad
aeen
toheb

EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.

NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.

inglêsholandês
binarybinair
patternpatroon
bitsbits
characterkarakter
holesgaten
datagegeven
onop
thede
existingbestaande
highhoog
sodus
valuewaarde
deldel
whenwanneer
sevenzeven
arezijn

EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.

NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.

inglêsholandês
resellerswederverkopers
vyprvpnvyprvpn
orof
existingbestaande
theirhun
productsproducten
to addvoegen
asals
toom
valuewaarde
cankunnen
offeringsaanbiedingen
withmet

EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.

NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.

inglêsholandês
supplementaanvulling
existingbestaande
addtoevoegen
customerklanten
orof
revenueinkomsten
toom
valuewaarde
productsproducten

EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.

NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.

inglêsholandês
directlyrechtstreeks
existingbestaande
contentcontent
picturesfotos
videosvideos
yourje
urlurl
websitewebsite
tooltool
thede
toom
importimporteren
searchingop zoek
anden
othervan
formeer
enterin

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

inglêsholandês
iik
existingbestaand
profileaccount
rankingcoachrankingcoach
mymy
havehad
aeen
toheb

EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.

NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.

inglêsholandês
binarybinair
patternpatroon
bitsbits
characterkarakter
holesgaten
datagegeven
onop
thede
existingbestaande
highhoog
sodus
valuewaarde
deldel
whenwanneer
sevenzeven
arezijn

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv

inglêsholandês
adminbeheerder
policiesbeleidsregels
thede
existingbestaande
eeen
intoin
cankan

EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

inglêsholandês
thede
toom
carauto

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

inglêsholandês
thede
toom

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.

inglêsholandês
thede
toom
ofdeel

EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.

NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.

inglêsholandês
accreditationaccreditatie
workswerkt
distinctiononderscheid
processaanvraag
wewe
existingbestaande
anden
aeen
betweende

EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.

NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.

inglêsholandês
customersklanten
shouldkunnen
existingbestaande
withop
aa

EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities

NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een ​​nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren

inglêsholandês
optionoptie
sendingsturen
encouragemoedigen
introducingintroduceren
createcreëren
upsellupsell
opportunitiesmogelijkheden
offersaanbiedingen
customerklant
usersgebruikers
goodgoede
orof
newnieuwe
existingbestaande
toom
aneen

EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…

NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.

EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.

NL Ontdek hoe Cloudflare Access naadloos integreert met de andere beveiligings- en connectiviteitstools in de Cloudflare SASE-oplossing, Cloudflare One.

inglêsholandês
cloudflarecloudflare
accessaccess
integratesintegreert
seamlesslynaadloos
solutionoplossing
inin
thede
otherandere
howhoe
withmet
learnen

EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.

NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.

inglêsholandês
learnontdek
zerozero
trusttrust
solutionoplossing
optimizedgeoptimaliseerde
connectivityconnectiviteit
providebieden
toom
howhoe
forvoor
secureveilige

EN Innovative content connectivity solutions software for seamless off-the-shelf integration with multiple systems.

NL Een vooraanstaand vertaalbeheersysteem op basis van cloud voor bedrijven met geïntegreerde computerondersteunde vertaaltools.

inglêsholandês
systemsbedrijven
multipleeen
withop
forvoor
thevan

EN Cellnex, as a neutral host, will be exclusively responsible for the construction, management and operation of telecom sites (for ProRail, MNOs and other market parties) that enable high-quality mobile connectivity on and around the tracks.

NL Cellnex is als neutral host exclusief verantwoordelijk voor de bouw, het beheer en exploitatie van opstelpunten (voor ProRail, MNO’s en andere marktpartijen) die optimale mobiele connectiviteit op en rond het spoor mogelijk maken.

inglêsholandês
hosthost
exclusivelyexclusief
responsibleverantwoordelijk
managementbeheer
mobilemobiele
connectivityconnectiviteit
cellnexcellnex
thede
constructionbouw
onop
aroundrond
asals
anden
otherandere
forvoor
sitesvan

Mostrando 50 de 50 traduções