NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
Traduzir "bestaande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestaande" de holandês para inglês
Traduções de bestaande
"bestaande" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bestaande
holandês
inglês
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| bestaande | existing |
| configureren | configure |
| kopen | buy |
| shopify | shopify |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| url | url |
| website | website |
| tool | tool |
| foto | pictures |
| video | videos |
| logo | logos |
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bestaande | existing |
| toevoegen | add |
| klanten | customer |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| url | url |
| website | website |
| tool | tool |
| foto | pictures |
| video | videos |
| logo | logos |
NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| we | we |
| onderscheid | distinction |
| aanvraag | process |
| accreditatie | accreditation |
| bestaande | existing |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| a | a |
| kunnen | should |
| op | with |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| bestaande | existing |
| sturen | sending |
| moedigen | encourage |
| nieuwe | new |
| introduceren | introducing |
| upsell | upsell |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL wereldwijde netwerkcapaciteit, bestaande uit doorvoerverbindingen en private backbone-links
EN global network capacity, consisting of transit connections and private backbone links
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| private | private |
| links | links |
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bestaande | existing |
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| secundaire | secondary |
| of | or |
| verborgen | hidden |
| primaire | primary |
| setup | setup |
| we | we |
| infrastructuur | infrastructure |
| verificatie | authentication |
NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.
EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| en | and |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| gemigreerd | migrated |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| devops | devops |
| automatisch | automatically |
| integreert | integrates |
| bestaande | existing |
| klikken | clicks |
| atlassian | atlassian |
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
EN Transform an existing website or blog into an online store
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | an |
| bestaande | existing |
| of | or |
| blog | blog |
| in | into |
NL Shopify beschikt over ingebouwde blogsoftware. Je kunt een nieuwe blog maken of een bestaande WordPress-blog importeren in Shopify. Een blog is een fantastisch hulpmiddel voor verkoop en marketing.
EN Shopify includes built-in blog software. You can create a new blog or import an existing WordPress blog to Shopify. A blog is a great sales and marketing tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| je | you |
| blog | blog |
| of | or |
| bestaande | existing |
| importeren | import |
| is | is |
| fantastisch | great |
| hulpmiddel | tool |
| wordpress | wordpress |
NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| bestaande | existing |
| kanalen | channels |
| online | online |
| ondertussen | meantime |
NL Integreer DAM met je bestaande software
EN Integrating DAM into your tech stack
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| met | into |
| je | your |
NL Integreer Digital Asset Management (DAM) met bestaande systemen en geef alle kanalen toegang tot dezelfde content en blijf consistent.
EN Using digital asset management (DAM) as the glue between your systems enables a single source of truth and consistency across channels that need access to the same content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| dam | dam |
| systemen | systems |
| kanalen | channels |
| content | content |
NL Om maximaal te profiteren van DAM is het belangrijk om een tool aan te schaffen die gemakkelijk aansluit op je bestaande platformen
EN For ongoing success, it is important to acquire a highly connectable DAM
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| belangrijk | important |
| op | highly |
NL Bynder is de meest veilige en schaalbare SaaS-oplossing die integreert met de bestaande software van je bedrijf. Bespaar tijd met een intuïtieve interface die zich aanpast aan de groei van je organisatie.
EN Bynder is the most secure and scalable SaaS solution to integrate into your company’s martech stack. Save time with our best-in-class UI and self-service UX to scale for hypergrowth and enjoy the ride.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| veilige | secure |
| schaalbare | scalable |
| integreert | integrate |
| software | service |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| saas | saas |
| oplossing | solution |
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| moment | minute |
NL Naadloze integratie met je bestaande tech-ecosysteem
EN Seamless integration with your existing tech stack
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| integratie | integration |
| met | with |
| bestaande | existing |
| je | your |
| tech | tech |
NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.
EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuust | robust |
| ecosysteem | ecosystem |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| technologie | tech |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| connectoren | connectors |
| soepele | smooth |
| creatie | creation |
| je | your |
NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken
EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too
| holandês | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| dagelijks | daily |
| nieuwe | new |
| assets | assets |
| bestaande | existing |
NL Bynder plaatst zichzelf in het hart van je digitale ecosysteem door eenvoudigweg verbinding te maken met je bestaande software tools. Integraties en API's zorgen voor een snelle en veilige gegevensuitwisseling van je marketingcontent
EN Bynder functions at the heart of your tech stack, integrating with other tech tools to ensure seamless data exchange and brand consistency across your digital ecosystem
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| hart | heart |
| digitale | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Print Brand Templates helpt met het (her)gebruik en de lokalisatie van bestaande ontwerpen: er zijn geen ontwerpvaardigheden nodig.
EN Re-use and localize designs that have already been created; no design skills needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| variërend | ranging |
| cms | cms |
| plug-ins | plug-ins |
| flexibel | flexible |
| soepel | smooth |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| je | your |
| pim | pim |
| systeem | system |
NL Bynder sluit naadloos aan op je bestaande softwareplatform en fungeert als centrale bron voor je digitale bestanden, zodat je een consistente merkbeleving kunt bieden over alle kanalen heen.
EN Bynder slots smoothly into any tech stack setup, functioning as the glue between your systems to enable a central source for your digital assets, so you can provide consistent brand experiences across all channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| als | as |
| centrale | central |
| bron | source |
| digitale | digital |
| bieden | provide |
| kanalen | channels |
NL Kan de brand management software oplossing gemakkelijk integreren met mijn bestaande marketing ecosysteem?
EN Can the brand management solution be integrated with other software my company uses?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| de | the |
| management | management |
| integreren | integrated |
| met | with |
| mijn | my |
| marketing | brand |
NL Battersea Dogs & Cats Home is één van de bekendste en langst bestaande liefdadigheidsinstellingen voor dieren in het Verenigd Koninkrijk.
EN Bynder allowed Battersea Dogs & Cats Home to manage their digital assets more efficiently to save time when searching and sharing media.
NL Ben je een bestaande klant? Neem dan contact op via het formulier (submit a request) op support.bynder.com
EN Current customers can visit our knowledge base and submit a request
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | current |
| klant | customers |
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| toekomstige | prospective |
| fraude | fraud |
| evenement | event |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| toegevoegd | added |
| bestaande | existing |
| applicatie | application |
| architectuur | architecture |
| functionaliteit | functionality |
| sterk | strong |
| focussen | focus |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kiezen | choose |
| of | or |
| bestaande | existing |
| maker | builder |
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| browser | browser |
| versie | version |
| geworden | became |
| bestaande | existing |
| java | java |
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| industrie | industry |
| gewoon | simply |
| eindpunten | endpoints |
| bestaande | existing |
NL "Cybercriminelen zullen niet aarzelen om bestaande kwetsbaarheden uit te buiten om zo toegang te krijgen tot netwerken
EN “Bad actors won’t wait to exploit existing vulnerabilities to gain access to networks
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | won’t |
| bestaande | existing |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| toegang | access |
| netwerken | networks |
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| europa | europe |
| merken | brands |
| labels | labels |
NL Maak van bestaande live webinar opnames geautomatiseerde webinars.
EN Turn existing live webinar recordings into automated webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | into |
| bestaande | existing |
| live | live |
| opnames | recordings |
| geautomatiseerde | automated |
NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.
EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonnen | tons |
| integraties | integrations |
| crm | crm |
| ander | other |
NL Podcasters' Paradise is een podcast lidmaatschap site met tonnen aan middelen voor nieuwe en bestaande podcasters.
EN Podcasters? Paradise is a podcast membership site with tons of resources for new and existing podcasters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| podcast | podcast |
| lidmaatschap | membership |
| site | site |
| tonnen | tons |
| middelen | resources |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| podcasters | podcasters |
NL Het paradijs bestaat al lang en er zijn meer dan 3.000 bestaande leden, waaronder veel bekende podcasters.
EN Paradise has been around for a long time and there are over 3,000 existing members, including many well-known podcasters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| leden | members |
| veel | many |
| podcasters | podcasters |
NL Als je een website of e-mail lijst hebt, zijn dat geweldige manieren om je bestaande publiek te laten weten over je podcast.
EN If you have a website or email list, those are great ways to let your existing audience know about your podcast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| website | website |
| lijst | list |
| manieren | ways |
| publiek | audience |
| laten | let |
| podcast | podcast |
NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.
EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| show | show |
| helpen | help |
| gebruik | leveraging |
| bestaande | existing |
| publiek | audience |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| jira | jira |
| of | or |
| maak | create |
| prioriteit | priority |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL Connect met bestaande groepen of begin je eigen netwerk met onze volledige suite van Pro-tools
EN Connect with existing groups or start your own network with our full suite of Pro tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| groepen | groups |
| of | or |
| begin | start |
| netwerk | network |
NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen. Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete. This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| partners | partners |
| oplossingen | solutions |
| bieden | deliver |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| voordelen | benefits |
| perfect | perfectly |
| op maat gemaakte | tailored |
NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.
EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| systemen | systems |
| uitbreiden | expand |
| integreren | integrate |
| zendesk | zendesk |
| ervaringen | experiences |
| bieden | offer |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
EN Answer Bot can map and pre-populate important information from a customer into existing ticket fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| klant | customer |
| vooraf | pre |
| bestaande | existing |
NL Een voorbeeld is software die geïntegreerd kan worden met alle bestaande technologie die een bedrijf al gebruikt, waarmee teams supportkanalen gemakkelijk in- en uit kunnen schakelen.
EN One example is software that enables a team to turn support channels on and off and integrates with existing technology throughout the business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| geïntegreerd | integrates |
| bestaande | existing |
NL Hoeveel vragen kunnen worden beantwoord met behulp van links naar bestaande helpartikelen?
EN How many questions can be answered using links to existing help content?
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoord | answered |
| behulp | help |
| links | links |
| bestaande | existing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestaande licenties bestaande assets bestaande systemen europa bestaande bestaande gebruiken bestaande klanten bestaande producten bestaande domeinnaam gebruiken bestaande technologie bestaande klant bestaande tools bestaande domeinnaam bestaande applicaties bestaande processen bestaande gira system bestaande workflows bestaande site bestaande account bestaande investeringen bestaande assortiment bestaande abonnement verlengen bestaande bestaande server bestaande client bestaande klantgegevens bestaande software bestaande gegevens bestaande groepen bestaande en bestaande domein bestaande systeem bestaande inbouwdoos bestaande kanalen bestaande technologieën bestaande publiek bestaande registratie bestaande vertalingen verander bestaande gegevens bestaande toegang bestaande aws kms klanten koppel bestaande bestaande schakelaars bestaande erp systemen bestaande it infrastructuur bestaande gebruikers bestaande content bestaande opmerking plaatsen bestaande tickets bestaande plan bestaande pakketTraduzir bestaande para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe