Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stroom komt vrij" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stroom komt vrij" de holandês para inglês

Traduções de stroom komt vrij

"stroom komt vrij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stroom a all are as be between can can be current electricity energy flow has have into is it new of one or our power some stream that the this to when will with you your
komt a about after all already also always an and and the any are as at at the available back be because been before best between both business but by by the can can be case come comes comes from coming could create data day different do does don down during each easy even every everything first following for for example for the free from from the get getting go good has have he here his home how how to however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll look made make many may more most much my need need to needs next no not now of of the off on on the one only or other our out over own page part people place platform pro re really right s same see service set should site so so that some still such support sure system take team than that that you that’s the the best the first the same their them then there there is these they this this is through time to to be to get to know to make to the together two unique up up to us use user very want want to was way we what when where whether which who why will will be with work year you you are you can you have you need you want you will your
vrij a a few a lot a lot of about access add additional after all also always an and any are around as as well as at at the available be been best better build but by can clear do does each easily easy even everyone experience fairly features few first for for the free freedom freely from from the full get go good great has have how if important in in addition in the into is it it is it’s just light like ll long longer lot make makes many may means more most much need no not now of of the on on the one only open or other out over own per personal pretty product quality quite rather re right see set several site so some space still such such as sure system than that the their them then there there are these they this this is through to to be to create to get to make to the unique up us use used using very was we well what where which while who will with without work you you are you have your you’re

Tradução de holandês para inglês de stroom komt vrij

holandês
inglês

NL Deze stroom komt vrij in Nederland en Vlaanderen op bijna 100 productielocaties.

EN This residual stream is generated at almost 100 water production locations in the Netherlands and Belgian Flanders.

holandêsinglês
stroomstream
enand
vlaanderenflanders

NL Deze stroom komt vrij in Nederland en Vlaanderen op bijna 100 productielocaties.

EN This residual stream is generated at almost 100 water production locations in the Netherlands and Belgian Flanders.

holandêsinglês
stroomstream
enand
vlaanderenflanders

NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...

EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.

holandêsinglês
veiligheidsafety
mediamedia
journalistenjournalists
kunnencan
geweldviolence
censuurcensorship

NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid

EN When working with your Arduino, specially when power on (ie

holandêsinglês
arduinoarduino
stroompower

NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul

EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero

holandêsinglês
spanningvoltage
stroomcurrent
bereiktreached
nulzero
mosfetmosfet

NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.

EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.

NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid

EN When working with your Arduino, specially when power on (ie

holandêsinglês
arduinoarduino
stroompower

NL Wanneer je aan de slag gaat met de Arduino, zeker als je er spanning op zet via de stroom stekker of via de USB aansluiting, is het zaak dat de Arduino op materiaal geplaatst staat welke niet stroom geleid

EN When working with your Arduino, specially when power on (ie

holandêsinglês
arduinoarduino
stroompower

NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul

EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero

holandêsinglês
spanningvoltage
stroomcurrent
bereiktreached
nulzero
mosfetmosfet

NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom

EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei

holandêsinglês
alhoewelalthough
dalvalley
stroomelectricity
geproduceerdproduces
uitzonderingexcept

NL De stabiliteit van het plasma komt tot stand door een elektrische stroom

EN The plasma is stabilised by an electric current

holandêsinglês
elektrischeelectric
stroomcurrent
plasmaplasma

NL Met Inoreader komt nieuws naar u toe. Meld u aan om uit meer dan 5 000 000 nieuwsbronnen uw eigen nieuws-stroom samen te stellen!

EN With Inoreader, content comes to you. Sign up to browse more than 5 000 000 sources and build the ultimate newsfeed!

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.

holandêsinglês
goedegood
muziekmusic
domeindomain
auteursrechtencopyright

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days

holandêsinglês
dagendays

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

holandêsinglês
echttrue
duurzamesustainable
functionelefunctional
kledingclothing
gegarandeerdguaranteed
groenegreen
membraanmembrane
procentpercent

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

holandêsinglês
softwaresoftware
nodigrequires
lerenlearn
passenmodify

NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.

EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.

holandêsinglês
traagslow
vereistrequires
dagendays
kwekergrower
gramgrams
wietweed
gehaltelevel

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

holandêsinglês
blauweblue
lichtslightly
bergafwaartsdownhill
slechtpoorly
onderhoudenmaintained

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

holandêsinglês
blauweblue
lichtslightly
bergafwaartsdownhill
slechtpoorly
onderhoudenmaintained

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

holandêsinglês
echttrue
duurzamesustainable
functionelefunctional
kledingclothing
gegarandeerdguaranteed
groenegreen
membraanmembrane
procentpercent

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no

holandêsinglês
ietsdid

NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt

EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach

holandêsinglês
effecteneffects
instellingensettings

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month

holandêsinglês
vrijfreely

NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen

EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag

holandêsinglês
interfaceinterface
soepelsmooth
schoonclean
systeemsystem
geheugenmemory

NL “Door technologie in te zetten om repetitieve taken te verminderen, komt er tijd vrij voor dit complexe, belangrijke werk.”

EN “Using technology to take away some of the more repetitive tasks frees them up for this complex, important work.”

holandêsinglês
technologietechnology
vrijsome
complexecomplex
belangrijkeimportant

NL Een deel van de ruimte op de harde schijf komt na installatie weer vrij als het originele downloadpakket wordt verwijderd van de hard schijf.

EN A portion of this disk space will be freed after installation if the original download package is removed from the hard drive.

holandêsinglês
deelportion
ruimtespace
installatieinstallation
origineleoriginal
verwijderdremoved

NL Daarbij komt veel fijnstof (PM10/PM2,5) vrij

EN How to measure noise pollution? Join our second Crash Course to find out

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

holandêsinglês
klinktsounds
vrijpretty
logischlogical
analyseanalysis
anderanother
latenlet
dieperdeeper
onderwerptopic

NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.

EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.

holandêsinglês
beperktelimited
ministerieministry
coronacovid
schipholschiphol
tijdelijktemporarily
geslotenclosed
elderselsewhere

NL Het slib is verpompbaar en heeft een witte tot rood-bruine kleur. Het materiaal komt in heel Nederland vrij. Het wordt onder andere ingezet als kalkmeststof in de landbouw.

EN The sludge can be pumped and its colouration ranges from white to red-brown. The material is produced throughout the Netherlands. Its applications include lime fertilisation in agriculture.

holandêsinglês
materiaalmaterial
landbouwagriculture

NL Dit komt doordat de USB specificaties een vrij brede range van eigenschappen toestaan in zender en ontvanger chips en in de kabels

EN This is because the USB specifications allow quite a large range in properties of driver chips, receiver chips and cables

holandêsinglês
usbusb
specificatiesspecifications
vrijquite
bredelarge
rangerange
eigenschappenproperties
toestaanallow
ontvangerreceiver
kabelscables

NL De Rode Podcaster is een USB-only dynamische microfoon. Het komt niet met een standaard en je wilt er een schokdemper bij hebben, dus de prijs is uiteindelijk vrij hoog voor een USB-microfoon.

EN The Rode Podcaster is a USB-only dynamic mic. It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.

holandêsinglês
dynamischedynamic
vrijfairly
podcasterpodcaster
usbusb

NL Dit komt doordat de USB specificaties een vrij brede range van eigenschappen toestaan in zender en ontvanger chips en in de kabels

EN This is because the USB specifications allow quite a large range in properties of driver chips, receiver chips and cables

holandêsinglês
usbusb
specificatiesspecifications
vrijquite
bredelarge
rangerange
eigenschappenproperties
toestaanallow
ontvangerreceiver
kabelscables

NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.

EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.

holandêsinglês
beperktelimited
ministerieministry
coronacovid
schipholschiphol
tijdelijktemporarily
geslotenclosed
elderselsewhere

NL Het slib is verpompbaar en heeft een witte tot rood-bruine kleur. Het materiaal komt in heel Nederland vrij. Het wordt onder andere ingezet als kalkmeststof in de landbouw.

EN The sludge can be pumped and its colouration ranges from white to red-brown. The material is produced throughout the Netherlands. Its applications include lime fertilisation in agriculture.

holandêsinglês
materiaalmaterial
landbouwagriculture

NL Hierdoor komt er meer tijd vrij voor andere taken

EN This opens up more time for other tasks

holandêsinglês
tijdtime
takentasks

NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.

EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.

holandêsinglês
cruisecruise
controlcontrol
gebruikuse
constantconstant
dusso
hardhard
lichaambody
extraextra
krachtpower
technologietechnology

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het kost echter moeite omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie aan een ander door te geven. Laten we wat dieper op dit onderwerp ingaan.

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass the information on to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.

EN This is because it?s hard for a screen reader user to keep track of their place in a table absent of headers, especially when the table is quite large.

NL Daardoor wordt de gebruikerssessie zichtbaar voor de cybercrimineel en komt er vertrouwelijke informatie vrij.

EN This makes the user’s session viewable by the cybercriminal and exposes sensitive information.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

holandêsinglês
ziekenhuishospital
raadplegingconsultation
bezoekvisit
checkcheck
richtlijnenguidelines

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

holandêsinglês
alsif

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box

holandêsinglês
skysky
qq

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

holandêsinglês
outdooroutdoor
sportsport
teamteam

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.

NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing

EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise

holandêsinglês
makkelijkeasy
gecontroleerdcontrolled
naafter
restaurantrestaurant
snelsoon
technischetechnical
derdethird
verrassingsurprise
wowwow
parcourstrail

NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!

EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!

holandêsinglês
jeyou
editionedition
gemistmissed
zorgenworry
beschikbaaravailable

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

holandêsinglês
ziekenhuishospital
raadplegingconsultation
bezoekvisit
checkcheck
richtlijnenguidelines

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

holandêsinglês
skysky
qq

Mostrando 50 de 50 traduções