EN The XL test location is made possible by a collaboration between GGD Kennemerland, Schiphol, the Ministry of Health, Welfare and Sport (VWS), the Ministry of Defense, the Municipality of Haarlemmermeer, VNO NCW and GGD GHOR Nederland.
Traduzir "ministry of health" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ministry of health" de inglês para holandês
Traduções de ministry of health
"ministry of health" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ministry of health
inglês
holandês
NL Mensen met klachten kunnen straks via de gebruikelijke route een afspraak maken voor een coronatest: online via www.coronatest.nl en telefonisch via 0800-1202.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| possible | kunnen |
| a | een |
| and | en |
| location | voor |
EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)
NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructuur |
| sport | sport |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| welfare | welzijn |
EN The XL test location is made possible by a collaboration between GGD Kennemerland, Schiphol, the Ministry of Health, Welfare and Sport (VWS), the Ministry of Defense, the Municipality of Haarlemmermeer, VNO NCW and GGD GHOR Nederland.
NL Mensen met klachten kunnen straks via de gebruikelijke route een afspraak maken voor een coronatest: online via www.coronatest.nl en telefonisch via 0800-1202.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| possible | kunnen |
| a | een |
| and | en |
| location | voor |
EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)
NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructuur |
| sport | sport |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| welfare | welzijn |
EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning has developed a list of all relevant laws and regulations for the ministry
NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (VVRP) heeft een lijst gemaakt van alle wet en regelgeving die voor het ministerie van toepassing zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| traffic | verkeer |
| transport | vervoer |
| planning | planning |
| developed | gemaakt |
| regulations | regelgeving |
| and | en |
| laws | wet |
| list | lijst |
| all | alle |
| for | voor |
EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).
NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).
| inglês | holandês |
|---|---|
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| ministry | ministerie |
| https | https |
| evening | avonds |
| belgium | belgium |
| be | be |
| time | tijd |
| to | tot |
EN In Senegal, Enabel and the Senegalese Ministry of Health and Social Action have elaborated a national Covid-19 response plan amongst others training and developing the country’s health workforce.
NL In Senegal heeft Enabel met het Senegalees ministerie van gezondheid en sociale actie een nationaal Covid-19-reponsplan uitgewerkt met onder andere aandacht voor de opleiding en capaciteitsontwikkeling van gezondheidspersoneel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| senegal | senegal |
| ministry | ministerie |
| health | gezondheid |
| social | sociale |
| action | actie |
| national | nationaal |
| training | opleiding |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| others | andere |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.
NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| ministry | ministerie |
| schiphol | schiphol |
| temporarily | tijdelijk |
| closed | gesloten |
| elsewhere | elders |
| covid | corona |
| in | in |
| the | de |
| capacity | capaciteit |
| has | is |
| netherlands | nederland |
| be | worden |
| will | wordt |
| of | van |
EN Ministry of Health, Welfare and Sport
NL Ministerie van Volksgezondheid,Welzijn en Sport
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| sport | sport |
| and | en |
| of | van |
| welfare | welzijn |
EN The tremendous project including design, construction and equipment was funded through Enabel, the Belgian development agency and implemented in partnership with the City of Kigali and Rwanda’s Ministry of Health.
NL Daarmee willen beide organisaties expertise die nuttig is voor hun activiteiten in het kader van de internationale samenwerking bundelen en uitwisselen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| project | activiteiten |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| with | daarmee |
EN Your declaration form may be forwarded to a call team working on behalf of the Ministry of Health, Welfare and Sport
NL Uw verklaring kan worden doorgestuurd naar een belteam dat werkt namens de minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
| inglês | holandês |
|---|---|
| declaration | verklaring |
| forwarded | doorgestuurd |
| working | werkt |
| sport | sport |
| the | de |
| behalf | namens |
| be | worden |
| and | en |
| a | een |
| welfare | welzijn |
| of | van |
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport does not share any personal data with third parties.
NL In geen geval worden uw persoonsgegevens door het ministerie van VWS gedeeld met een derde partij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| parties | partij |
| personal data | persoonsgegevens |
| third | derde |
| the | geval |
| not | geen |
| share | met |
| any | in |
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| alteration | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| welfare | welzijn |
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport will respond to your request within one month.
NL Het ministerie van Volksgezondheid Welzijn en Sport behandelt uw verzoek binnen 1 maand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| sport | sport |
| request | verzoek |
| month | maand |
| and | en |
| within | binnen |
| welfare | welzijn |
EN The Quarantine declaration website has been developed by the Ministry of Health, Welfare and Sport.
NL De digitale Quarantaine Verklaring is ontwikkeld door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
| declaration | verklaring |
| developed | ontwikkeld |
| ministry | ministerie |
| sport | sport |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| welfare | welzijn |
| has | is |
EN This blog was written in cooperation with the Ministry of Health, Welfare and Sport. In this live blog, organisers can read up on everything that we know so far about...
NL Deze blog is geschreven in samenwerking met het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. In de liveblog kun je als organisator lezen over wat we tot nu toe...
| inglês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| cooperation | samenwerking |
| ministry | ministerie |
| sport | sport |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| welfare | welzijn |
| about | over |
| written | geschreven |
| of | van |
| read | en |
| this | deze |
| with | met |
EN Ministry of Health, Welfare and Sport
NL Ministerie van Volksgezondheid,Welzijn en Sport
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| sport | sport |
| and | en |
| of | van |
| welfare | welzijn |
EN Circular economy and product safety of consumer products. Initial memorandum for development of vision at Ministry of Health, Welfare and Sport
NL Circulaire economie en consumentenproductveiligheid. Startnotitie voor visievorming bij VWS
| inglês | holandês |
|---|---|
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| and | en |
| product | bij |
EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.
NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| ministry | ministerie |
| schiphol | schiphol |
| temporarily | tijdelijk |
| closed | gesloten |
| elsewhere | elders |
| covid | corona |
| in | in |
| the | de |
| capacity | capaciteit |
| has | is |
| netherlands | nederland |
| be | worden |
| will | wordt |
| of | van |
EN It is unclear what the effect of the heavy training and deployments is on the health of soldiers. In collaboration with the Ministry of Defense, we have developed a biometric monitor that measures the heat stress of soldiers.
NL In samenwerking met Defensie hebben wij een biometrische monitor ontwikkeld die de hittebelasting van militairen meet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| developed | ontwikkeld |
| biometric | biometrische |
| monitor | monitor |
| measures | meet |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| have | hebben |
| that | die |
EN The Belgian development agency, Enabel, has been working with the Government of Rwanda, through the Ministry of Health and the Rwanda Biomedical Centre (RBC), in fighting the pandemic
NL Enabel werkt samen met de Rwandese regering en heeft via het ministerie van Volksgezondheid en het Rwanda Biomedisch Centrum (RBC) de strijd tegen de pandemie aangebonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werkt |
| government | regering |
| rwanda | rwanda |
| ministry | ministerie |
| centre | centrum |
| pandemic | pandemie |
| enabel | enabel |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
EN The Ministry of Health & Wellness recently released a list of approved testing sites throughout the country. Below you?ll find up to date information on where to find your nearest testing facilities.
NL Het Ministerie van Gezondheid en Welzijn heeft onlangs een lijst van goedgekeurde testlocaties in het hele land gepubliceerd. Hieronder vindt u actuele informatie over waar u de dichtstbijzijnde testfaciliteiten kunt vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| approved | goedgekeurde |
| country | land |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| health | gezondheid |
| information | informatie |
| wellness | welzijn |
| find | en |
| the | de |
| where | waar |
| sites | van |
| below | hieronder |
| recently | onlangs |
| throughout | in |
| to find | vinden |
| you | u |
| to | over |
EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019
NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| published | gepubliceerd |
| july | juli |
| gov | gov |
EN The Chronic Health exposition by Embassy of Health is returning to Dutch Design Week! This year, Waag has a double attendance at DDW: both within Come and get your future and with the Embassy of Health collaboration
NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health
| inglês | holandês |
|---|---|
| health | health |
| design | design |
| week | week |
| waag | waag |
| future | future |
| is | is |
| get | get |
| the | de |
| your | your |
| with | op |
| of | deel |
| come | van |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| unc | unc |
| mission | missie |
| improving | verbeteren |
| the | de |
| on | op |
| as | als |
| health | gezondheid |
| wellness | welzijn |
| and | en |
| north | north |
| a | zich |
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phase | fase |
| health | gezondheidszorg |
| planning | planning |
| fund | fonds |
| the | de |
| will | zullen |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.
NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phase | fase |
| health | gezondheidszorg |
| planning | planning |
| fund | fonds |
| the | de |
| will | zullen |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | gevaar |
| safety | veiligheid |
| advice | advies |
| public health | volksgezondheid |
| vaccination | vaccinatie |
| including | waaronder |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| about | over |
EN In order to grant presumptuous welcome and best services, the Ministry for Economy created several labels to stress the importance of quality in tourism
NL Om U altijd een betere ontvangst aan te bieden en U met beste dienstverleningen te waarderen, heeft het Ministerie voor Economie verschillende kwaliteitslabels geschapen
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | bieden |
| ministry | ministerie |
| economy | economie |
| to | om |
| and | en |
| best | beste |
| for | voor |
| several | een |
EN Chief of staff, Swedish Ministry of the Environment
NL Chief of Staff, Zweeds Ministerie van Milieu
| inglês | holandês |
|---|---|
| chief | chief |
| ministry | ministerie |
| swedish | zweeds |
| environment | milieu |
EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with
NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | gebouw |
| ministry | ministerie |
| homes | woningen |
| offices | kantoren |
| shops | winkels |
| in | in |
| in addition | daarnaast |
| the | de |
| regulations | voorschriften |
| includes | bevat |
| netherlands | nederland |
| complies | voldoet |
| comply | voldoen |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN Temporary convention centre on behalf of The Netherlands’ Ministry of Foreign Affairs
NL Congrescentrum voor het Ministerie van Buitenlandse zaken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
EN This activity was (co-)financed by the Ministry of Economic Affairs and Climate and its PPS allowance, within CLICKNL. CLICKNL is the top consortium for knowledge and innovation (TKI) of the creative industry.
NL Deze activiteit is (mede)gefinancierd met de PPS-toeslag van het Ministerie van Economische Zaken en Klimaat vanuit CLICKNL. CLICKNL is het topconsortium voor Kennis en Innovatie (TKI) van de creatieve industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activity | activiteit |
| financed | gefinancierd |
| ministry | ministerie |
| economic | economische |
| affairs | zaken |
| climate | klimaat |
| pps | pps |
| innovation | innovatie |
| creative | creatieve |
| industry | industrie |
| co | mede |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| of | van |
| this | deze |
EN As a non-profit organisation, we are funded by the Ministry of Education, Culture and Science, the City of Amsterdam (AFK), and on project basis by the European Union and other sources
NL We ontvangen subsidie van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Gemeente Amsterdam (AFK) en op projectbasis van de Europese Unie en andere bronnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| culture | cultuur |
| city | gemeente |
| amsterdam | amsterdam |
| european | europese |
| union | unie |
| sources | bronnen |
| education | onderwijs |
| science | wetenschap |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
EN Starting January 2021, Waag will be part of the basic infrastructure provided by the Dutch ministry for Education, culture and science, with the title of Future Lab for design and technology
NL Per 1 januari 2021 is Waag onderdeel van de basisinfrastructuur van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, als Future Lab voor design en technologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | januari |
| waag | waag |
| ministry | ministerie |
| culture | cultuur |
| future | future |
| lab | lab |
| design | design |
| education | onderwijs |
| science | wetenschap |
| technology | technologie |
| the | de |
| of | onderdeel |
| provided | van |
| by | per |
| and | en |
| for | voor |
| with | als |
EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.
NL Incommunicado05 werd georganiseerd door het Institute of Network Cultures (Amsterdam) samen met Waag (Amsterdam), Sarai (Delhi), met steun van HIVOS, IICD en het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| network | network |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| support | steun |
| was | werd |
| with | samen |
| and | en |
| by | door |
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issued | uitgegeven |
| ministry | ministerie |
| economic | economische |
| energy | energie |
| serves | dient |
| standard | standaard |
| certification | certificering |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| protection | bescherming |
| in | in |
| act | wet |
| as | als |
| with | op |
| for | voor |
| affairs | zaken |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
| and | en |
EN DO YOU WORK FOR A MINISTRY, NATIONAL OR INTERNATIONAL PUBLIC INSTITUTION OR EMBASSY? IF SO, WE OFFER YOU:
NL MAAKT U DEEL UIT VAN EEN MINISTERIE, EEN NATIONALE OF INTERNATIONALE OPENBARE ORGANISATIE, OF AMBASSADE? ZO JA, DAN BIEDEN WIJ U GRAAG HET VOLGENDE AAN:
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| international | internationale |
| national | nationale |
| or | of |
| public | openbare |
| we | wij |
| offer | bieden |
| you | u |
| a | volgende |
| do | maakt |
EN Following a rigorous tender procedure, the Public Information and Communications Service (DPC), the communications arm of the Dutch Ministry of General Affairs, has awarded two framework agreements to Blauw
NL Na een intensieve aanbesteding heeft de Dienst Publiek en Communicatie (DPC), onderdeel van het ministerie van Algemene Zaken, twee raamovereenkomsten aan Blauw gegund
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| general | algemene |
| communications | communicatie |
| blauw | blauw |
| the | de |
| service | dienst |
| of | onderdeel |
| affairs | zaken |
| public | publiek |
| two | twee |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? With University of Leiden, Waag presents the Code for Children's Rights, commissioned by the Ministry of internal affairs.
NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen en jongeren? Samen met Universiteit Leiden presenteert Waag de Code voor Kinderrechten, in opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | technologie |
| leiden | leiden |
| waag | waag |
| presents | presenteert |
| code | code |
| ministry | ministerie |
| can | kunnen |
| children | kinderen |
| the | de |
| how | hoe |
| with | samen |
| university | universiteit |
| affairs | zaken |
| and | en |
| developing | ontwerpen |
| of | van |
| internal | in |
| for | voor |
EN For more questions about travel and the coronavirus, check out the website of the Ministry of Foreign Affairs.
NL Voor meer vragen over reizen en het coronavirus, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travel | reizen |
| coronavirus | coronavirus |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| check | bekijk |
| the | de |
| website | site |
| for | voor |
| questions | vragen |
| and | en |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN For more information about travel and COVID-19, visit this Ministry of Foreign Affairs website.
NL Voor meer informatie over reizen en het coronavirus kun je terecht op de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| website | site |
| information | informatie |
| travel | reizen |
| affairs | zaken |
| for | voor |
| covid | coronavirus |
| and | en |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN Do you have a (necessary) flight scheduled? Please contact your airline if you have any questions, or visit the website of the Dutch Ministry of Foreign Affairs for more details.
NL Heb je in de aankomende periode een noodzakelijke vlucht gepland staan? Neem dan bij vragen contact op met je luchtvaartmaatschappij. Bekijk voor meer vragen over reizen en het coronavirus de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | noodzakelijke |
| flight | vlucht |
| scheduled | gepland |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| contact | contact |
| website | website |
| the | de |
| your | je |
| for | voor |
| a | een |
| do | heb |
| of | van |
| more | meer |
EN Please visit the website of the Dutch 'Ministerie van Buitenlandse Zaken' (Ministry of Foreign Affairs) for more details.
NL Voor meer vragen over reizen en het coronavirus, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| visit | reizen |
| website | site |
| the | de |
| for | voor |
| more | meer |
EN Do you have questions about your flight? Then get in touch with your airline. You can find the up-to-date travel advisories issued by the Ministry of Foreign Affairs on the Netherlands Worldwide website.
NL Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij. De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flight | vlucht |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| find | vinden |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| netherlands | nederland |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| touch | contact |
| of | van |
| your | je |
| on | op |
| in | het |
EN You can find the Ministry of Foreign Affairs' up-to-date travel advice on the Netherlands Worldwide website.
NL De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| find | vinden |
| of | van |
EN The up-to-date travel advisories issued by the Ministry of Foreign Affairs can be found on the Netherlands Worldwide website.
NL De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| of | van |
EN The travel advisories issued by The Ministry of Foreign Affairs can be found on the website Netherlands Worldwide.
NL De reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| netherlands | nederland |
| worldwide | wereldwijd |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| of | van |
| travel | zijn |
EN Please visit the Dutch ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministry of Foreign Affairs) for more details.
NL Voor informatie over de verlenging van het vliegverbod, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| details | informatie |
| the | de |
| for | voor |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| advises | adviseert |
| travel | reizen |
| unless | tenzij |
| strictly | strikt |
| necessary | noodzakelijk |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| to | om |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ministry of health health ministry dutch ministry ministry national ministry uk ministry german federal ministry finance ministry ministry of cannabis ministry of traffic ministry of livestock catholic ministry ministry has granted foreign affairs ministry netherlands ministry ministry of infrastructure german ministry young adults ministry rwandan ministry ministry of defence breeders at ministry ministry of education ministry of defense ministry of foreign ministry of housing ministry of economy ministry of agriculture ministry of food ministry for economy personal health health eu health agency public health health care better enhancing health health metrics mental health blog’s seo health health suppliers health care security health global health crisis good health digital health financial health overall health chronic health exposition world’s health supports health website’s health auditTraduzir ministry of health para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe