Traduzir "pulsations constant during" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pulsations constant during" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de pulsations constant during

inglês
holandês

EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.

NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.

EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*

NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*

inglêsholandês
helphelpen
relaxontspannen
wrinklesrimpels
thede
ofwaardoor

EN You don’t feel like your teeth are being scraped clean, but rather gently massaged with soft, resilient bristles activated by sonic pulsations

NL Je hebt niet het gevoel dat je tanden schoon worden geschraapt, maar zacht gemasseerd met zachte, veerkrachtige borstelharen die worden geactiveerd door sonische pulsaties

inglêsholandês
feelgevoel
teethtanden
cleanschoon
resilientveerkrachtige
activatedgeactiveerd
yourje
areworden
bydoor
softzachte
withmet
beingdat
but

EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums

NL Lach breeduit voor wel 11.000 ultrasone pulsaties met hoge intensiteit per minuut. Deze maken micro-vegen om tandplak volledig af te breken terwijl het tandvlees zachtjes gemasseerd wordt.

inglêsholandês
minuteminuut
breakbreken
intensityintensiteit
highhoge
toom
fullyvolledig
perper
forvoor
thewordt
whileterwijl

EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.

inglêsholandês
pleasantaangename
massagemassage
workwerken
thede
removeverwijderen
toom
helphelpen
stimulatestimuleren
ouronze
beloween
anden

EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.

NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.

inglêsholandês
siliconesiliconen
skinhuid
reducevermindert
visiblezichtbare
signstekenen
lowerlagere
frequencyfrequentie
deviceapparaat
thede
toom
the backachterkant
onop
restoreherstellen
backeen
anden
deepin
ofvan

EN Spa Mode combines tapping with delicate pulsations, to erase more pronounced signs of aging. 

NL De Spa modus combineert tikken met delicate pulseringen om meer uitgesproken ouderdomsverschijnselen te verminderen.

inglêsholandês
spaspa
modemodus
combinescombineert
tappingtikken
pronounceduitgesproken
delicatedelicate
toom
withmet
moremeer

EN T-Sonic™ pulsations increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell, restoring a smooth, youthful, fresh look.

NL T-Sonic™ pulsaties verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel van de huid en zorgen voor een gladde, jeugdige en frisse uitstraling.

EN Warming and T-Sonic™ pulsations push active skincare ingredients deep into the dermis for even better results.

NL Warmte en T-Sonic™ pulsaties brengen actieve huidverzorgende ingrediënten diep in de huid voor nog betere resultaten.

EN After just a week, I can see an immediate glow from the pulsations and my face feels relaxed and less of its usual crinkled stressy self.

NL Na slechts een week kan ik een onmiddellijke stralende huid zien door de pulsaties, mijn gezicht voelt ontspannen en minder van zijn gebruikelijke gerimpelde, stressvolle zelf.

inglêsholandês
weekweek
immediateonmiddellijke
facegezicht
feelsvoelt
relaxedontspannen
lessminder
afterna
iik
thede
cankan
mymijn
seezien
anden
aslechts
ofvan

EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.

NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.

inglêsholandês
purepure
modemodus
manualhandmatige
massagemassage
spaspa
combiningcombineren
tappingtikken
delicatedelicate
professionalprofessionele
bydoor
aeen
withmet

EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties brengen een lage frequentie massage diep onder het huidoppervlak, om de doorbloeding te stimuleren en de elasticiteit te herstellen. Dit vermindert zichtbare tekenen van veroudering.

inglêsholandês
massagemassage
restoreherstellen
reducevermindert
visiblezichtbare
signstekenen
lowlage
frequencyfrequentie
thede
toom
ouronze
beloween
stimulatestimuleren
anden
deepdiep
ofvan

EN T-Sonic™ pulsations massage, increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell and facilitate the hyper infusion process by pushing ingredients deeper into the skin.

NL T-Sonic™ pulsaties masseren, verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel en vergemakkelijken het hyperinfusieproces door ingrediënten dieper in de huid te duwen.

EN Gentle, low-frequency pulsations and red LED work together to enhance elasticity and leave skin looking firm and lifted.

NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.

inglêsholandês
gentlezachte
ledled
workwerken
enhanceverbeteren
skinhuid
lowlage
frequencyfrequentie
firmstevig
anden
redrode

EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.

NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.

EN T‑Sonic™ pulsations are reduced to a low frequency, and combine with red LED light for a smoother, more supple complexion.

NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.

EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.

NL T-Sonic™ pulsaties verbeteren de absorptie van de zuiverende formule, terwijl blauw LED licht onzuiverheden helpt verminderen.

EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.

NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.

EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!

NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!

EN T-Sonic pulsations and long, soft, silicone touchpoints work together with our Thermo-Tech to provide a deep, yet gentle heated facial cleanse at the perfect temperature for your skin.

NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.

inglêsholandês
longlange
siliconesiliconen
workwerken
providebieden
perfectperfecte
temperaturetemperatuur
skinhuid
aeen
toom
softzachte
ouronze
anden
togethersamen

EN 8,000 pulsations per minute at 16 different speeds help remove unwanted dirt, oil and makeup residue from skin.

NL 8.000 pulsaties per minuut, met 16 verschillende snelheden, helpen ongewenst vuil, olie en make-upresten van de huid te verwijderen.

inglêsholandês
minuteminuut
speedssnelheden
helphelpen
removeverwijderen
unwantedongewenst
dirtvuil
oilolie
skinhuid
anden
perper

EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*

NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*

EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.

NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.

EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.

NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.

EN Featuring the best of sonic waves on the exterior of the clitoris and gentle pulsations of the stimulator within your body, ENIGMA™ flutters in all the right places for an orgasm you won’t forget

NL Met de perfecte combinatie van sonische golven aan de buitenkant van de clitoris en zachte pulsaties van de stimulator in je lichaam, stimuleert ENIGMA™ de juiste plaatsen voor een orgasme dat je niet meer zult vergeten

EN The constant feedback and fast adaptation during the project, unique to the agile method, has numerous advantages and ensured a successful outcome.

NL De Nederlandse lagekostenmaatschappij Transavia besloot om de volledige IT-infrastructuur te outsourcen naar Cegeka.

inglêsholandês
toom
thede
numerouste

EN Grow your business through constant change and complexity.

NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.

inglêsholandês
businesszakelijke
throughin
andde

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

inglêsholandês
watchbekijk
tackleaanpakken
customerklanten
projectprojecten
constantvoortdurende
regulationregelgeving
changeswijzigingen
delaysvertragingen
orof
thede
wewe
addedextra
cankunnen
howhoe
demandsvraag
helphelpen
inin
anden
youu

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

NL Navigeer uw bedrijf door constante verandering en complexiteit en lever transformationeel werk voor uw klanten.

inglêsholandês
constantconstante
changeverandering
complexitycomplexiteit
clientsklanten
businessbedrijf
workwerk
anden
forvoor

EN Distribution of assets across channels and devices is a constant battle.

NL Distributie van content over verschillende kanalen en apparaten is een constante strijd.

inglêsholandês
distributiondistributie
channelskanalen
devicesapparaten
constantconstante
battlestrijd
isis
anden
aeen
ofvan

EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.

NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.

inglêsholandês
creativecreatieve
constantvoortdurend
limitedbeperkt
bynderbynder
contentcontent
workflowsworkflows
efficienciesefficiëntie
lifecyclelevenscyclus
teamsteams
resourcesmiddelen
creationcreatie
thede
outputproduceren
toom
areworden
entiregehele
anden
moremeer
withmet

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

inglêsholandês
agenciesbureaus
uploaduploaden
savingbespaart
storyverhaal
campaignscampagnes
emailsmail
materialsmateriaal
muchte
toom
fromtot
theirhun
withop
sozoveel
readlees
ouronze

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen

inglêsholandês
constantvoortdurend
organizationsorganisaties
flexibleflexibel
eversteeds
changingveranderende
thede
toom
azich
anden
statezijn
ofaan

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

inglêsholandês
changeverandert
embracingomarmen
flexibleflexibele
kidskinderen
familygezin
orof
morete
yourje
toom
helphelpen
forvoor
carezorgen

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren

inglêsholandês
massiveenorme
historichistorische
indexindex
daysdagen
processingverwerking
thede
toom
generategenereren
ofvaak
due tovanwege
duevan
severalvan de

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.

inglêsholandês
isis
onop

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

inglêsholandês
isis
onop
readlees
moreverder

EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.

NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.

inglêsholandês
constantconstante
constraintsbeperkingen
providesbiedt
intelligentintelligente
flexibleflexibele
solutionsoplossingen
pressuresdruk
yourje
thede
suitpassen
withbij
anden
towaarmee

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

inglêsholandês
retailersretailers
constantconstante
accesstoegang
historicoude
newnieuwe
seasonalseizoensgebonden
assetsassets
yearjaar
needednodig
productsproducten
akeer
comingvan
but
twicetwee keer
withmet
anden

EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content

NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content

inglêsholandês
frankfrank
waymanier
creativecreatieve
teamsteams
constantconstante
requestsverzoeken
toom
marketingmarketing
contentcontent
aeen
theirhun
finden

EN A centralized system was needed to help Knight Frank save time by eliminating constant email requests for assets across their organization

NL Een gecentraliseerd systeem was nodig om Knight Frank te helpen tijd te besparen door het elimineren van constante e-mail verzoeken voor assets in hun hele organisatie

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
needednodig
frankfrank
savebesparen
timetijd
eliminatingelimineren
constantconstante
requestsverzoeken
assetsassets
systemsysteem
organizationorganisatie
toom
theirhun
bydoor
aeen
helphelpen
emailmail
acrossin
forvoor

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

inglêsholandês
scaleschalen
contentcontent
creativecreatieve
lessminder
stagefase
lifecyclelevenscyclus
effortsinspanningen
keepinghouden
constantconstant
teamsteams
thede
extraextra
professionalsprofessionals
cankunnen
withoutzonder
atelke
theirhun
resourcesmiddelen
ofvan

EN Connect teams with constant communication using real-time alerts and commenting

NL Verbind teams door middel van constante communicatie, real-time notificaties en comments

inglêsholandês
connectverbind
teamsteams
constantconstante
communicationcommunicatie
alertsnotificaties
anden
withdoor

EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and constant monitoring.

NL Gerenommeerde DAM-bedrijven garanderen de veiligheid van al je digitale assets met veilige datacenters en constante bewaking

inglêsholandês
damdam
companiesbedrijven
digitaldigitale
assetsassets
constantconstante
data centersdatacenters
yourje
thede
safetyveiligheid
monitoringbewaking
ensuregaranderen
withmet
secureveilige
anden
ofvan

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

inglêsholandês
changeveranderingen
constantvoortdurend
digitaldigitale
marketplacemarkt
fastsnelle
inin
businessesbedrijven
initiativesinitiatieven
toom
thatdat
ishuidige
anden
ofvan
moremeer

EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

inglêsholandês
worldwereld
hardermoeilijker
constantconstante
channelskanalen
platformsplatforms
generationgeneratie
buyerskopers
limitlessonbeperkte
inin
isis
newnieuwe
thede
technologiestechnologieën
toom
everooit
digitaldigitale
emergingopkomende
ofvan
anden

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

inglêsholandês
teamteam
constantvoortdurend
solutionsoplossingen
clientsklanten
thinkingdenkt
innovationinnovatie
technologytechnologie
orof
newnieuwe
thede
developingontwikkeling
forwardvooruit
latestlaatste
forvoor
ofvan
adit

EN Hide QM itself from various panels by default to remove noise. Can be controlled via the existing QM_HIDE_SELF configuration constant.

NL Verberg QM zelf standaard van verschillende panelen om ruis te verwijderen. Kan worden bediend via de bestaande QM_HIDE_SELF configuratieconstante.

inglêsholandês
hideverberg
qmqm
panelspanelen
noiseruis
toom
thede
existingbestaande
defaultstandaard
variousverschillende
beworden
removeverwijderen
cankan
viavia

EN Rename the QM_HIDE_CORE_HOOKS configuration constant to QM_HIDE_CORE_ACTIONS.

NL Wijzig de naam van de QM_HIDE_CORE_HOOKS configuratieconstant in QM_HIDE_CORE_ACTIONS .

inglêsholandês
thede
tovan

EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content

NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen

inglêsholandês
teamteam
digitalonline
prpr
specialistsspecialisten
growinggroeiende
journalistsjournalisten
constantconstante
contentcontent
satisfyvoldoen
datadata
toom
extracthalen
howhoe
ouronze
andweten
theyze
demandvraag naar

Mostrando 50 de 50 traduções