NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
Traduzir "software te bestuderen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software te bestuderen" de holandês para inglês
Traduções de software te bestuderen
"software te bestuderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de software te bestuderen
holandês
inglês
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Elke gebruiker kan verschillende aspecten van de fotobewerking op zijn eigen PC zelf uitvoeren, zonder al zijn of haar vrije tijd kwijt te zijn met het bestuderen van ingewikkelde software
EN Photo editing software is notorious for being hard to learn and even harder to operate
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestuderen | study |
| mensen | people |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL De grootste uitdaging voor psychologen is misschien wel het objectief bestuderen van de eigen soort.
EN Perhaps the greatest challenge for psychologists is studying one's own species objectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| misschien | perhaps |
| bestuderen | studying |
| eigen | own |
| soort | species |
NL Zo lang is nodig om een dier te bestuderen voordat je een experiment kunt opzetten
EN That's how long it takes to study an animal before you can set up an experiment
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| dier | animal |
| je | you |
| experiment | experiment |
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| oprichters | founders |
| page | page |
| achternaam | surname |
| algoritme | algorithm |
| universiteit | university |
| bestuderen | studying |
| larry | larry |
| stanford | stanford |
NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijeenkomst | meeting |
| voornamelijk | primarily |
| onderzoekers | scientists |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| bestuderen | study |
| perspectief | perspective |
NL Is uw conversieratio optimaal? Kan het pad van de consument worden verbeterd? We staan voor u klaar om deze vragen voor u te bestuderen en u pragmatische antwoorden te bieden.
EN Have you achieved an optimal conversion rate? Could your user flow be improved? We would be delighted to study and to offer you pragmatic answers to the aforementioned questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| consument | user |
| verbeterd | improved |
| we | we |
| antwoorden | answers |
NL Introduceer de URL's die u wilt bestuderen om de inkomende links en de outlinks te verkrijgen
EN Introduce the URLs that you want to study in order to obtain the incoming links and the outlinks
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| inkomende | incoming |
| verkrijgen | obtain |
NL Alle GSC-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd per PageType, Sectie, en Niveau of anderszins individueel per pagina. Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.
EN All GSC metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page. With this, you will be able to get detailed information for any specific area of your site you wish to study.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| fandangoseo | fandangoseo |
| niveau | level |
| individueel | individually |
| hiermee | with this |
| gedetailleerde | detailed |
NL Alle GA-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd door PageType, Section, en Level of anderszins individueel per pagina. Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.
EN All GA metrics will be displayed at FandangoSEO segmented by PageType, Section, and Level or otherwise individually per each page. With this, you will be able to get detailed information for any specific area of your site you wish to study.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| fandangoseo | fandangoseo |
| level | level |
| individueel | individually |
| hiermee | with this |
| gedetailleerde | detailed |
| deel | section |
NL Zowel algemene als gespecialiseerde projectingenieurs bestuderen grondig elk aspect.
EN Both generalist and specialized project engineers thoroughly study every aspect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | and |
| gespecialiseerde | specialized |
| bestuderen | study |
| grondig | thoroughly |
| aspect | aspect |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| bestuderen | studying |
| diverse | various |
| veranderen | alter |
| grafiek | graph |
NL Intensieve longitudinale methoden, vaak ‘experience sampling’, ‘daily diary’, of ‘ecological momentary assessment methods’ genoemd, helpen om gedachten, emoties en het gedrag van mensen te bestuderen in hun eigen natuurlijke omgeving.
EN If you're interested in doing a Master's program at Tilburg University, and you want to know more about the application and admission process, you should join our webinar on December 10th!
NL We hebben de RYSEN vooral ontwikkeld als hulpmiddel voor het bestuderen en ondersteunen van looprevalidatie
EN We developed the RYSEN foremost as a tool for studying and supporting gait rehabilitation
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| bestuderen | studying |
| ondersteunen | supporting |
| vooral | foremost |
NL Het ruimtevaartuig Lucy van NASA wordt binnenkort gelanceerd. Het zal de asteroïden in de baan om Jupiter bestuderen en ons helpen om meer te leren over de evolutie van het zonnestelsel.
EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon. It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nasa | nasa |
| binnenkort | soon |
| gelanceerd | launches |
| baan | orbit |
| ons | us |
| helpen | help |
| evolutie | evolution |
NL De opdracht van de rovers was om de klimaatgeschiedenis van de planeet te bestuderen en op zoek te gaan naar bewijs van wateractiviteit in het verleden
EN The rovers were tasked with studying the planet’s climatic history and looking for evidence of past water activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| planeet | planet |
| bestuderen | studying |
| bewijs | evidence |
| was | were |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL Ik ga met geavanceerde technieken de rol van geometrie bestuderen, en hoe we dit kunnen gebruiken om mineralisatie ruimtelijk te manipuleren in biomaterialen.”
EN ‘I will use advanced techniques to study the role of geometry, and how we can use this to spatially manipulate mineralisation in biomaterials.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| technieken | techniques |
| rol | role |
| geometrie | geometry |
| we | we |
| manipuleren | manipulate |
NL Zoek het boek dat je moet bestuderen op via het ISBN-nummer en kies de beste samenvatting van het studieboek.
EN Find the book you need to study by its ISBN and choose the best textbook summary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| kies | choose |
| samenvatting | summary |
NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.
EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| kies | choose |
| beste | best |
| energie | energy |
| matrix | matrix |
| flow | flow |
NL Je kunt er niet alleen je toppen mee bestuderen, maar als hij voldoende vergroot, kun je de trichomen ook van heel dichtbij bekijken
EN Not only does it allow us to get a closer look at our buds, but with sufficient magnification, you can get up close and personal with the trichomes
| holandês | inglês |
|---|---|
| toppen | buds |
| voldoende | sufficient |
NL Het bestuderen van de doorzichtigheid van de trichomen is een van de beste manieren om te bepalen of je wiet planten oogstrijp zijn. Als ruwweg 50-70% van de trichomen er onder de microscoop melkwit uitziet, is het tijd om de buit binnen te halen.
EN Monitoring the "cloudiness" of your trichomes is one of the most accurate ways to determine when a cannabis plant is ready for harvesting. When roughly 50–70% of the plant's trichomes appear cloudy-white under a microscope, it's time for the big chop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| wiet | cannabis |
| planten | plant |
NL Het hele kweekproces van A tot Z wilt bestuderen.
EN Want to learn everything there is to know about growing cannabis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
NL Website-sjablonen met productdetails nodigen de klant uit om het aanbod in detail te bestuderen
EN Product details website templates invite the client to study the offer in detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodigen | invite |
| klant | client |
| aanbod | offer |
| website | website |
| sjablonen | templates |
NL Het wordt mogelijk om het leven en levende wezens in het lokaal te bestuderen
EN It is possible to study living humans and animals
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
NL “Door het toevoegen van technologie in een biologische setting kan je het levende controleren om zo de biologie te bestuderen”.
EN Someone else put forward that biohacking is ‘merging technology with biology’: “The addition of technology enables you to control the biology to be able to study biology.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| controleren | control |
| biologie | biology |
NL Onlangs is hij ook geïnteresseerd geraakt in vliegen en is hij begonnen met het bestuderen van trainingshandleidingen om uiteindelijk zijn pilotenbrevet te behalen.
EN He has also recently developed a passion for flying and has begun studying training manuals with a view to earning his private pilot licence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlangs | recently |
| vliegen | flying |
| begonnen | begun |
| bestuderen | studying |
NL Het bestuderen van boeken en tutorials brengt je slechts tot op bepaalde hoogte
EN Studying books and tutorials will only take you so far
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestuderen | studying |
| boeken | books |
| tutorials | tutorials |
| brengt | take |
NL Veel belangrijker dan het technisch perfect omzetten is zonder meer de fotografische blik. Die leer je het beste door afbeeldingen van grote fotografen te bestuderen, altijd weer met de camera op pad te gaan en uitzoeken wat je het meeste bevalt.
EN A keen photographic eye is much more important than having a perfect technical setup. You can develop this by studying images taken by renowned photographers and then heading out and about with your camera and finding out what you like best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| blik | eye |
| afbeeldingen | images |
| fotografen | photographers |
| bestuderen | studying |
| camera | camera |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| bestuderen | studying |
| diverse | various |
| veranderen | alter |
| grafiek | graph |
NL Jan Cools, gebruikten een nieuwe technologie om genetische defecten in individuele leukemiecellen van patiënten met T-cel leukemie te bestuderen
EN Jan Cools, used a new technology to examine genetic defects in individual leukemia cells of patients with T-cell leukemia
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikten | used |
| technologie | technology |
| patiënten | patients |
| jan | jan |
NL Ook bestuderen we de sterkte van de bodem en de ondergrond en de effecten van golven en stroming op constructies
EN We also study the strength of soil and the subsurface, and the effects of waves and currents on physical structures
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| bestuderen | study |
| we | we |
| sterkte | strength |
| bodem | soil |
| effecten | effects |
| golven | waves |
NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijeenkomst | meeting |
| voornamelijk | primarily |
| onderzoekers | scientists |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| bestuderen | study |
| perspectief | perspective |
NL Maak voordat je begint globaal een overzicht van wat je die dag wilt (en kunt) bestuderen of bereiken. Kies waar je je beste tijd en energie aan wilt besteden. Je kunt hiervoor een Eisenhower matrix of Flow chart gebruiken.
EN Before you start, make an overview of what you need to study or achieve. Choose where you want to spend your best time and energy on first. You can use an Eisenhower matrix or Flow chart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| kies | choose |
| beste | best |
| energie | energy |
| matrix | matrix |
| flow | flow |
NL Is uw conversieratio optimaal? Kan het pad van de consument worden verbeterd? We staan voor u klaar om deze vragen voor u te bestuderen en u pragmatische antwoorden te bieden.
EN Have you achieved an optimal conversion rate? Could your user flow be improved? We would be delighted to study and to offer you pragmatic answers to the aforementioned questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| consument | user |
| verbeterd | improved |
| we | we |
| antwoorden | answers |
NL Zowel algemene als gespecialiseerde projectingenieurs bestuderen grondig elk aspect.
EN Both generalist and specialized project engineers thoroughly study every aspect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | and |
| gespecialiseerde | specialized |
| bestuderen | study |
| grondig | thoroughly |
| aspect | aspect |
NL Je leert hoe je het kledingstuk kunt bestuderen, waarbij je analyseert uit hoeveel stukken het bestaat en hoe je deze moet knippen
EN Learn how to visually break down a garment by dividing into the number pieces it has and cuts you need to make
| holandês | inglês |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| stukken | pieces |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL "Zij hebben ons in grote vriendelijkheid zo’n tienduizend van hun mierwespen laten bestuderen," zo schrijven ze
EN 'They have graciously facilitated the study of roughly 10,000 mutillid specimens from around the world by the authors', they write
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestuderen | study |
| schrijven | write |
NL Utrechtse onderzoekers bestuderen en ondersteunen innovaties die de wereldwijde voedselvoorzieningsketens duurzamer kunnen maken. Zo kan ook jij de volgende keer dat je voor een schap vol keurmerken staat een meer verantwoorde keuze maken.
EN Utrecht University researchers study and support innovations that can make global supply chains more sustainable. So you can make a more informed choice the next time you find yourself standing in front of a supermarket shelf packed with labels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ondersteunen | support |
| innovaties | innovations |
| wereldwijde | global |
| duurzamer | sustainable |
| keer | time |
| vol | packed |
| staat | standing |
| keuze | choice |
NL Wetenschappers van SCK CEN bestuderen chemische processen op bestraalde en natuurlijke radioactieve materialen
EN Scientists at SCK CEN study chemical processes on irradiated and natural radioactive materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| sck | sck |
| bestuderen | study |
| chemische | chemical |
| processen | processes |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| cen | cen |
NL Wetenschappers bestuderen chemische processen op bestraalde en natuurlijke radioactieve materialen om ze in de chemische en medische sector te kunnen toepassen
EN Scientists study chemical processes on irradiated and natural radioactive materials in order to apply them in the chemical and medical sectors
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| bestuderen | study |
| chemische | chemical |
| processen | processes |
| op | on |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| in | in |
| medische | medical |
| sector | sectors |
NL Eenmaal terug in Mol zuiveren we het opgevangen samarium-153 verder via een radiochemisch proces, zodat we het therapeutische effect van samarium-153 nader kunnen bestuderen”, legt radiochemicus Andrew Burgoyne uit.
EN Once back in Mol, we continue to purify the captured samarium-153 through a radiochemical process, so that we can study its therapeutic effect further," explains radiochemist Andrew Burgoyne.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| proces | process |
| effect | effect |
| bestuderen | study |
| andrew | andrew |
NL “We ontdekten dat Jay Gopalakrishnan, professor bij de universiteit van Düsseldorf, hersenorganoïden – kunstmatig gekweekte hersenen – als model gebruikt om door het zikavirus veroorzaakte microcefalie te bestuderen
EN "We discovered that Jay Gopalakrishnan, a professor at the University of Düsseldorf, uses brain organoids – artificially cultured brains – as a model to study Zika virus-induced microcephaly
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| universiteit | university |
| kunstmatig | artificially |
| hersenen | brain |
| model | model |
| gebruikt | uses |
| professor | professor |
| düsseldorf | düsseldorf |
NL Hierdoor kunnen wetenschappers het menselijke brein beter bestuderen en eventuele geneesmiddelen uittesten, die de signaalwegen betrokken bij microcefalie onderdrukken.
EN This will enable scientists to study the human brain more closely and test possible drugs that suppress the signalling pathways involved in microcephaly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| menselijke | human |
| brein | brain |
| betrokken | involved |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| bestuderen | studying |
| diverse | various |
| veranderen | alter |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| bestuderen | studying |
| diverse | various |
| veranderen | alter |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| bestuderen | studying |
| diverse | various |
| veranderen | alter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestuderen wilt bestuderen objectief bestuderen u te bestuderen bestuderen hoe mensen software installatie gecertificeerde software hoogwaardige software software cloud gebaseerde software software engineer open source software gebruiken klantenservice software software bevat tools software gebruiken software investering vegas creative software jira software zakelijke software software gehost remote desktop software beste software jira software cloud bekroonde software generatie psa software psa software toonaangevende software juiste software software versie software houd analysis software dam software software sneller video editing software seo software betrouwbare software splashtop software roadmap software software helpt beste crm software software maakt krachtige software software oplossingen software updates studioassist software huidige software chatbot software crm software eid software business intelligence softwareTraduzir software te bestuderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe