NL Binnen het OCLC-samenwerkingsverband vertrouwen en wederkerigheid bewaken en streven naar de doorlopende ontwikkeling van beleidsregels die meegroeien met de veranderende omstandigheden in het informatielandschap.
Traduzir "bewaken en streven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewaken en streven" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bewaken en streven
holandês
inglês
EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| ontwikkeling | evolution |
| omstandigheden | conditions |
| oclc | oclc |
NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaken | monitor |
| probleem | issue |
| automatisch | automatically |
| team | team |
| experts | experts |
| snel | soon |
| oplossen | resolve |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | plans |
| klanten | clients |
| bewaken | monitoring |
| onderhouden | maintaining |
| virtuele | virtual |
| servers | servers |
| kosteneffectieve | cost-effective |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| site | site |
| bewaken | monitor |
| handhaven | maintain |
NL Om de eenvoud van ons ontwerp te bewaken, hadden we een krachtige filter nodig om een complexe productcatalogus te optimaliseren
EN To maintain the simplicity of our design, we needed a powerful filtration tool that could optimize a complex product catalog
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| ontwerp | design |
| krachtige | powerful |
| nodig | needed |
| complexe | complex |
| optimaliseren | optimize |
NL Uploaden, opslaan en delen van digitale assets, en bewaken en controleren van budgetten en uitgaven.
EN Upload, store and share digital assets, and monitor and control budgets and expenditures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | upload |
| opslaan | store |
| delen | share |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| budgetten | budgets |
NL Marketing-professionals stellen merkrichtlijnen op die iedereen moet volgen, bewaken en handhaven binnen hun organisatie
EN Marketing professionals create brand guidelines for everyone to follow, then monitor and enforce these set standards across their organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| iedereen | everyone |
| en | and |
| handhaven | enforce |
| professionals | professionals |
NL Ervoor zorgen en bewaken dat mensen het programma op de juiste manier gebruiken.
EN Making sure people use it correctly and it is maintained well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| juiste | correctly |
NL met zorgteams die de therapie bewaken
EN with care teams monitoring their therapy
| holandês | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| bewaken | monitoring |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| exporteerbare | exportable |
| in | in |
| geavanceerde | advanced |
| succes | success |
| media | media |
NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.
EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | pay |
NL Wij werken doorlopend aan het bewaken en verbeteren van applicaties, systemen en processen. Zo blijven we bij met de steeds grotere uitdagingen en eisen van beveiligingsrisico's.
EN We constantly monitor and improve applications, systems and processes to meet the growing challenges and demands of security threats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaken | monitor |
| uitdagingen | challenges |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| georganiseerd | organised |
| client | client |
| ophalen | retrieve |
| bijwerken | update |
| vernietigen | destroy |
| activeren | trigger |
| bewaken | monitor |
| details | details |
NL In een notendop: u maakt snel en gemakkelijk geld en hoeft u zich nooit zorgen te maken over het opslaan, onderhouden, probleemoplossing en bewaken van eventuele servers om dit te doen!
EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| gemakkelijk | easy |
| geld | money |
| onderhouden | maintaining |
| probleemoplossing | troubleshooting |
| bewaken | monitoring |
| servers | servers |
NL Nu er steeds meer patiënten op uw afdeling liggen die ook nog eens zieker zijn dan ze eerder waren, hebt u een oplossing voor vitale waarden nodig die uw patiënten continu kan bewaken wanneer u dat niet kunt
EN With more patients on your General Ward floor that are sicker than they used to be, you need a vital signs solution that can continuously monitor your patients, even when you can’t
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| eerder | used |
| oplossing | solution |
| vitale | vital |
| nodig | need |
| bewaken | monitor |
NL ECG functionaliteit biedt visualisatie van curven en onmiddellijke meldingen voor dodelijke cardiale aritmieën, zodat u de patiënten die dit het meest nodig hebben nauwkeurig kunt bewaken.
EN ECG functionality provides waveform visualization and immediate notifications for lethal cardiac arrhythmias so you can closely monitor the patients who need it most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecg | ecg |
| functionaliteit | functionality |
| biedt | provides |
| visualisatie | visualization |
| onmiddellijke | immediate |
| meldingen | notifications |
| zodat | so |
| patiënten | patients |
| bewaken | monitor |
NL U kunt uw aangesloten apparaten vanaf uw computer bewaken en beheren met de servicehub van Welch Allyn.
EN Remotely monitor and manage your connected devices from the convenience of your computer with the Welch Allyn Service Hub.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| aangesloten | connected |
| apparaten | devices |
| computer | computer |
| allyn | allyn |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL FREEDOME VPN van F‑Secure is een krachtig hulpmiddel waarmee u uw privacy kunt bewaken, uw IP-locatie kunt wijzigen en openbare Wi-Fi veilig kunt gebruiken
EN F-Secure’s FREEDOME VPN is a powerful tool that helps you guard your privacy, change your IP location, and gain security on public Wi‑Fi
| holandês | inglês |
|---|---|
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| f | f |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| middel | tool |
| wijzigen | change |
| openbare | public |
| locatie | location |
NL De workshop vindt live plaats in Station88, mits de RIVM-maatregelen dit toelaten. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Gezondheid staat voorop, we hanteren de richtlijnen van het RIVM en bewaken de 1,5 meter afstand.
EN The workshop will take place live in Station88, provided that the RIVM measures allow this. There are a limited number of places available. Health is first, we use the guidelines of the RIVM and monitor the 1,5 meters measure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| toelaten | allow |
| beperkt | limited |
| gezondheid | health |
| richtlijnen | guidelines |
| bewaken | monitor |
| meter | meters |
| rivm | rivm |
| maatregelen | measures |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaken | monitor |
| schakelen | switch |
| licht | light |
| beweging | motion |
| gedetecteerd | detected |
| schakelaars | switches |
NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| bewaken | monitoring |
| zonder | without |
| inboxen | inboxes |
| aankomen | arrive |
NL Ons toegewijde beveiligingsteam helpt u uw e-mailkanalen te bewaken en DMARC-rapportgegevens te analyseren. Identificeer waar u afleverproblemen hebt en los ze zo snel mogelijk op.
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegewijde | dedicated |
| helpt | helps |
| bewaken | monitor |
| analyseren | analyse |
| identificeer | identify |
| waar | where |
| op | with |
| dmarc | dmarc |
NL Met behulp van een voorspellende AI-engine om uw domein te bewaken, kunnen we u in realtime waarschuwingen geven over aanvallers die uw domein misbruiken, waar ook ter wereld
EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorspellende | predictive |
| domein | domain |
| we | we |
| waarschuwingen | alerts |
| geven | give |
| aanvallers | attackers |
| ai | ai |
| engine | engine |
NL Citrix Analytics oplossingen zijn echter ontwikkeld om de gebruikersactiviteit (maar ook endpoints, apps en infrastructuur) continu te bewaken zodat elk gevaar razendsnel kan worden gedetecteerd.
EN That’s why Citrix analytics solutions are designed to continually monitor user activity as well as endpoints, apps and infrastructure for fast threat detection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| oplossingen | solutions |
| endpoints | endpoints |
| apps | apps |
| infrastructuur | infrastructure |
| continu | continually |
| bewaken | monitor |
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| manier | way |
| borden | boards |
| bewaken | monitor |
NL Een continue strategische monitoring van uw vastgoedportefeuille is een essentieel element om het waardevaste karakter van het familiaal vermogen te bewaken
EN Continuous strategic monitoring of your real estate portfolio is an essential element to monitor the value of your family's assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| strategische | strategic |
NL Tamar is werkzaam op de afdeling Interface als Strategy & Account planner. Hier is ze verantwoordelijk voor het structureren van dagelijkse processen en het bewaken van de kwaliteit, financiën en planning.
EN Tamar works in the Interface team of Waag as Strategy & Account planner. Here she is responsible for structuring the daily processes and monitoring the quality, finances and planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdeling | team |
| interface | interface |
| account | account |
| planner | planner |
| verantwoordelijk | responsible |
| structureren | structuring |
| dagelijkse | daily |
| processen | processes |
| bewaken | monitoring |
| financiën | finances |
NL Cookies worden lokaal opgeslagen op uw apparaat en ze bewaken elke stap van uw surfsessies.
EN Cookies are stored locally on your device, and they monitor every step of your browsing sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| worden | are |
| lokaal | locally |
| opgeslagen | stored |
| apparaat | device |
| bewaken | monitor |
| stap | step |
NL Machinebeschermingssystemen worden gebruikt om lagersignalen en trillingen te bewaken en de apparatuur automatisch uit te schakelen zodra er een alarmdrempel wordt bereikt
EN Machine protection systems are used to monitor bearing signals and vibration and automatically shut down the equipment should an alarm threshold be reached
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| automatisch | automatically |
| bereikt | reached |
NL De uitdagingen van het bewaken van mobiele mijnbouwapparatuur
EN The challenges of monitoring mobile mining equipment
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaken | monitoring |
| mobiele | mobile |
NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.
EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| oplossen | troubleshooting |
| services | services |
NL Maandelijkse rapporten om uw reisbeleid te beheren en kosten te bewaken.*
EN Monthly reports to manage your travel policy and monitor expenses.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| rapporten | reports |
| om | to |
| uw | your |
| en | and |
| kosten | expenses |
NL Als consultant zorg je voor een goed evenwicht tussen de verwachtingen van je klant en het bewaken van de scope en budget.
EN As a consultant you ensure a good balance between the expectations of your customer and monitoring of the scope and budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| goed | good |
| evenwicht | balance |
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
| bewaken | monitoring |
| scope | scope |
| budget | budget |
NL Zijn voornaamste taken zijn het implementeren van de bedrijfslogica en het bewaken van de performantie van de applicatie.
EN His core tasks are to implement the business logic and to monitor the performance of the application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | tasks |
| applicatie | application |
NL Gebruik het systeem om uw salespipeline te beheren, deals te bewaken, en om interacties met klanten en de voortgang ervan te volgen
EN Use it to manage your sales pipeline, monitor deals, and track customer interactions and progress
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| deals | deals |
| interacties | interactions |
| klanten | customer |
| voortgang | progress |
NL De eenvoudige en betaalbare manier om alle apparaten en IT-systemen in uw organisatie te beheren, bewaken, onderhouden en ondersteunen.
EN It is the easy and affordable way to manage, monitor, maintain and support all your organization’s devices and IT systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| om | to |
| uw | your |
NL Het gaat om het gebruik van specifieke technieken, tools en software om organisatorische of projectdoelen op te splitsen in taken, deadlines en teamleden toe te wijzen en de voortgang te bewaken.
EN It entails using specific techniques, tools and software to break down organizational or project goals into tasks, assign deadlines and team members, and monitor the progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| teamleden | team members |
| bewaken | monitor |
NL Volgens dit referentiedocument is een balanced scorecard gebaseerd op de volgende vier perspectieven om de gezondheid van de organisatie te bewaken en om continue verbetering op het niveau van strategische prestaties en resultaten te ondersteunen:
EN According to this reference paper, a balanced scorecard relies on the following four perspectives to monitor organizational health and support continuous improvement at the level of strategic performance and results:
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| gezondheid | health |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| niveau | level |
| strategische | strategic |
| ondersteunen | support |
| gebaseerd | relies |
| organisatie | organizational |
NL Resilinc is een wereldwijde marktleider in oplossingen voor het bewaken, in kaart brengen en weerbaar maken van de toeleveringsketen
EN Resilinc is the world’s leading supply chain monitoring, mapping, and resiliency solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solution |
| bewaken | monitoring |
NL We bewaken uw veiligheid en privacy bij elke stap
EN Ensuring your security and privacy every step of the way
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| stap | step |
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| gecentraliseerde | centralized |
| beheerconsole | console |
| schema | schedule |
| studenten | students |
| of | or |
| groepen | groups |
| vooraf | pre |
NL Zo kunnen aanbieders van beheerde diensten (MSP) eenvoudig en gemakkelijk beschikbare en niet-beschikbare apparaten/eindpunten bewaken op alle klantaccounts, terwijl alle licenties van TeamViewer op één plek worden beheerd.
EN For managed service providers (MSP), this makes it easy and convenient to monitor available and unavailable devices/endpoints across client accounts, while managing all TeamViewer licenses in one place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| diensten | service |
| beschikbare | available |
| apparaten | devices |
| eindpunten | endpoints |
| licenties | licenses |
| plek | place |
| beheerd | managed |
| msp | msp |
| kunnen | makes |
| teamviewer | teamviewer |
NL Door de intuïtieve gebruikerservaring van Parallels RAS kun je soepel en moeiteloos werken op afstand vanaf elk apparaat. Beveilig bedrijfsgegevens met een grote keuze aan tools waarmee organisaties hun toepassingen kunnen bewaken.
EN With its intuitive user experience, Parallels RAS makes remote working smooth and effortless across any device. Secure corporate data with a wide range of tools, helping organizations monitor their applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| soepel | smooth |
| moeiteloos | effortless |
| werken | working |
| beveilig | secure |
| grote | wide |
| bewaken | monitor |
| ras | ras |
| kunnen | makes |
NL Voldoe aan zakelijke vereisten met on-premises, hybride- of openbare-cloudimplementaties en beveilig bedrijfsmiddelen door gegevens te centraliseren en te bewaken.
EN Meet business demands with on-premises, hybrid, or public cloud deployments and secure corporate assets by centralizing and monitoring data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereisten | demands |
| of | or |
| beveilig | secure |
| gegevens | data |
| centraliseren | centralizing |
| bewaken | monitoring |
| hybride | hybrid |
| openbare | public |
NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.
EN Hexnode UEM makes it easy to secure, monitor and manage IoT devices, improving device uptime at a reduced cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| eenvoudig | easy |
| beveiligen | secure |
| uptime | uptime |
| verbeterd | improving |
| kosten | cost |
| iot | iot |
NL U kunt alle externe systemen bewaken en uitstekend greep houden op het kasbeheer
EN Monitor all third-party systems and handle the cash management perfectly
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| bewaken | monitor |
| uitstekend | perfectly |
| greep | handle |
NL Door parkeersystemen en slagbomen te bewaken en een automatische respons wordt het parkeermanagement efficiënter.
EN Monitoring of parking systems and barriers and automated response make parking management easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaken | monitoring |
| automatische | automated |
NL Het bewaken, beheren en onderhouden van een B2B-integratieomgeving vereist voortdurende investeringen in gespecialiseerde technologieën en bekwame professionals
EN Monitoring, managing and maintaining a B2B integration environment requires continuous investments in specialized technologies and skilled professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaken | monitoring |
| vereist | requires |
| investeringen | investments |
| gespecialiseerde | specialized |
| professionals | professionals |
NL Bevat een toegewijd productieserviceteam om proactief alle processen en zakelijke transacties binnen het productiesysteem te bewaken. Biedt 24x7 transactiemonitoring, uitzonderingsbeheer en ondersteuning voor incidentbeheer.
EN Includes a dedicated production services team to proactively monitor all processes and business transactions within the production system. Provides 24X7 transaction monitoring, exception management and incident management support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| proactief | proactively |
| biedt | provides |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewaken en streven bewaken bewaken wanneer helpen bewaken nauwkeurig kunt bewaken bewaken en handhaven bewaken van machinetrillingen rivierovergang te bewaken activeren en bewaken beheren en bewaken bewaken en herstellen bewaken en verbeteren realtime te bewaken bewaken en onderhouden productiesysteem te bewaken continu te bewaken eindpunten bewaken afstand te bewaken marges kan bewaken bewaken en analyseren domeinen te bewaken omgevingen te bewaken media te bewaken google kunt bewaken streven streven ernaar ernaar streven dus streven elke dag streven voortdurend streven continue streven bedrijven streven moeten streven project streven oplossingen streven streven tijdens streven we ernaar streven om data streven om datagedreven streven naar winnen zadenbanken naar streven streven naar duurzaamheid hostwinds streven streven er vanzelfsprekend technologiegedreven bedrijf streven moeten streven want streven naar win strijd en streven cvc streven bereiken strevenTraduzir bewaken en streven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe