NL Een trage internetsnelheid is het ergste, vooral als je naar je favoriete Nederlandse sportteam kijkt of dicht bij het winnen van een online game bent. Met CyberGhost VPN aan je zijde kun je afgeknepen internetsnelheden eindelijk achter je laten!
"internetsnelheden eindelijk achter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Een trage internetsnelheid is het ergste, vooral als je naar je favoriete Nederlandse sportteam kijkt of dicht bij het winnen van een online game bent. Met CyberGhost VPN aan je zijde kun je afgeknepen internetsnelheden eindelijk achter je laten!
EN Slow internet speed is the worst, particularly if you’re watching your favorite Dutch sports team or close to winning an online game. With CyberGhost VPN by your side, you can forget all about internet throttling!
holandês | inglês |
---|---|
ergste | worst |
vooral | particularly |
als | if |
favoriete | favorite |
dicht | close |
winnen | winning |
game | game |
vpn | vpn |
zijde | side |
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL Meer WiFi-streams helpen je bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die je thuis op elk apparaat kunt gebruiken. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.
EN More WiFi streams help you download, stream, game, and more on the fastest internet speeds available in your home on every device. WiFi so fast, you’ll wonder how you lived without it.
holandês | inglês |
---|---|
downloaden | download |
streamen | stream |
gamen | game |
apparaat | device |
wifi | wifi |
zonder | without |
NL 12 WiFi-streams maken meerdere 4K UHD-streams, games met lage latentie en razendsnelle internetsnelheden mogelijk.
EN 12 WiFi streams allow for multiple 4K UHD streams, low-latency gaming and blazing-fast Internet speeds.
holandês | inglês |
---|---|
games | gaming |
lage | low |
latentie | latency |
wifi | wifi |
NL Maximaliseer uw internetsnelheden tot 2,5 Gbps met de nieuwe veelzijdige bekabelde Ethernet-verbindingen.
EN Maximise your Internet speeds up to 2.5Gbps with new versatile Ethernet wired connections.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
nieuwe | new |
veelzijdige | versatile |
gbps | gbps |
ethernet | ethernet |
verbindingen | connections |
NL Innovatieve Tri-band WiFi helpt u bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die in uw huis beschikbaar zijn op elk apparaat. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.
EN Set online time limits, block inappropriate websites & pause the internet with NETGEAR Smart Parental Controls.
NL Klaar voor de beste internetsnelheden
EN Ready for the Best Internet Speeds
holandês | inglês |
---|---|
klaar | ready |
de | the |
NL Een 1 Gbps Ethernet-poort ondersteunt supersnelle Gigabit-internetsnelheden van uw serviceprovider.
EN A 1Gbps Ethernet port supports super-fast gigabit internet speeds from your service provider.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
gbps | gbps |
ethernet | ethernet |
poort | port |
gigabit | gigabit |
NL Gigabit-internetsnelheden in het hele huis*
EN Gigabit Internet speeds throughout the home*
holandês | inglês |
---|---|
gigabit | gigabit |
NL De Tri-Band WiFi van Orbi ondersteunt Gigabit-internetsnelheden en biedt snelle, maximale snelheden in uw hele draadloze netwerk, tot 6 Gbps.
EN Capable of supporting Gigabit internet speeds, Orbi's Tri-Band WiFi delivers fast, maxmised speeds across your entire wireless network, up to 6Gbps.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunt | supporting |
snelle | fast |
snelheden | speeds |
uw | your |
gigabit | gigabit |
orbi | orbi |
biedt | delivers |
gbps | gbps |
NL Een 2,5 Gbps Ethernet-poort ondersteunt supersnelle Gigabit-internetsnelheden van uw serviceprovider.
EN A 2.5Gbps Ethernet port supports super-fast gigabit internet speeds from your service provider.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
gbps | gbps |
ethernet | ethernet |
poort | port |
gigabit | gigabit |
NL Innovatieve Tri-band WiFi helpt u bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die in uw huis beschikbaar zijn op elk apparaat. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.
EN Set online time limits, block inappropriate websites & pause the internet with NETGEAR Smart Parental Controls.
NL Klaar voor de beste internetsnelheden
EN Ready for the Best Internet Speeds
holandês | inglês |
---|---|
klaar | ready |
de | the |
NL Een 1 Gbps Ethernet-poort ondersteunt supersnelle Gigabit-internetsnelheden van uw serviceprovider.
EN A 1Gbps Ethernet port supports super-fast gigabit internet speeds from your service provider.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
gbps | gbps |
ethernet | ethernet |
poort | port |
gigabit | gigabit |
NL Tri-band WiFi 6 systemen zorgen voor de hoogst beschikbare internetsnelheden op al uw apparaten.
EN Tri-band WiFi 6 systems help bring the fastest internet speeds available to all your devices
holandês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
beschikbare | available |
uw | your |
NL Gebouwd voor de Gigabit-internetsnelheden
EN Built for the Gigabit Internet Speeds
holandês | inglês |
---|---|
gebouwd | built |
de | the |
gigabit | gigabit |
NL Innovatieve Tri-band WiFi helpt de internetsnelheden die in uw huis beschikbaar zijn voor elk apparaat te maximaliseren
EN Innovative Tri-band WiFi helps maximise the internet speeds available in your home to every device
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
wifi | wifi |
helpt | helps |
apparaat | device |
maximaliseren | maximise |
NL Meer WiFi-streams helpen je bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die je thuis op elk apparaat kunt gebruiken. WiFi zo snel, je zult je afvragen hoe je zonder hebt geleefd.
EN More WiFi streams help you download, stream, game, and more on the fastest internet speeds available in your home on every device. WiFi so fast, you’ll wonder how you lived without it.
holandês | inglês |
---|---|
downloaden | download |
streamen | stream |
gamen | game |
apparaat | device |
wifi | wifi |
zonder | without |
NL 12 WiFi-streams maken meerdere 4K UHD-streams, games met lage latentie en razendsnelle internetsnelheden mogelijk.
EN 12 WiFi streams allow for multiple 4K UHD streams, low-latency gaming and blazing-fast Internet speeds.
holandês | inglês |
---|---|
games | gaming |
lage | low |
latentie | latency |
wifi | wifi |
NL Maximaliseer uw internetsnelheden tot 2,5 Gbps met de nieuwe veelzijdige bekabelde Ethernet-verbindingen.
EN Maximise your Internet speeds up to 2.5Gbps with new versatile Ethernet wired connections.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
nieuwe | new |
veelzijdige | versatile |
gbps | gbps |
ethernet | ethernet |
verbindingen | connections |
NL Het land dat de meeste lettertypebytes gebruikt, is Zuid-Korea, wat niet zo verwonderlijk is gezien hun constant hoge internetsnelheden en lage latentie en het feit dat Koreaanse (Hangul) lettertypen bijna een orde van grootte groter zijn dan het Latijn
EN The country that uses the most font bytes is South Korea, which is not all that surprising given their consistently high internet speeds and low latency and the fact that Korean (Hangul) fonts are almost an order of magnitude larger than Latin
NL De aankomende game van de studio achter Dark Souls wordt eindelijk duidelijker.
EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally getting clearer.
holandês | inglês |
---|---|
aankomende | upcoming |
game | game |
studio | studio |
eindelijk | finally |
duidelijker | clearer |
dark | dark |
NL De aankomende game van de studio achter Dark Souls is eindelijk bijna uit.
EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally nearly out.
holandês | inglês |
---|---|
aankomende | upcoming |
game | game |
studio | studio |
is | is |
eindelijk | finally |
bijna | nearly |
dark | dark |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
holandês | inglês |
---|---|
gedachte | thought |
techniek | technique |
vertrouwd | familiar |
uitdrukkingen | expressions |
woorden | words |
enquête | survey |
laatste | last |
stukje | bit |
ervan | of it |
activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
holandês | inglês |
---|---|
alleen | simply |
sleutel | key |
kamer | room |
deur | door |
receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
video | videos |
kiezen | choosing |
influencers | influencers |
modellen | models |
delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden
EN Finally—a cat sitting option that works for cats
holandês | inglês |
---|---|
eindelijk | finally |
NL Zijn de 2020 marketing en martech trends eindelijk uitgekomen zoals voorspeld? Lees meer over de terugblik op het afgelopen decennium en de voorspelling voor 2030.
EN Did the 2020 marketing and martech trends finally happen as predicted? Read more about this past decade's throwback and the 2030 forecast.
holandês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
trends | trends |
eindelijk | finally |
decennium | decade |
martech | martech |
NL De PS5 is er eindelijk - dit zijn de games die je er gewoon voor moet kopen.
EN The PS5 is finally here - these are the games you simply need to pick up for it.
holandês | inglês |
---|---|
eindelijk | finally |
games | games |
gewoon | simply |
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
holandês | inglês |
---|---|
eindelijk | finally |
mogelijk | possible |
NL Eindelijk een simpele ticketing tool die ook direct Facebook Messenger en WhatsApp integraal ondersteunt.
EN Finally: a customer-friendly ticketing tool that integrates Facebook Messenger and WhatsApp into your customer service platform
holandês | inglês |
---|---|
eindelijk | finally |
tool | tool |
die | that |
ondersteunt | service |
NL Met Zendesk heeft 99designs eindelijk het inzicht dat het bedrijf nodig heeft in één enkele omnichannel supportoplossing
EN With Zendesk, 99designs finally has visibility on its entire omnichannel support instance
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
eindelijk | finally |
omnichannel | omnichannel |
inzicht | visibility |
NL Roccat heeft aangekondigd dat zijn tenkeyless Vulkan Pro-toetsenbord nu eindelijk in het wit verkrijgbaar is.
EN Roccat has announced that its tenkeyless Vulkan Pro keyboard is now finally available in white.
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
eindelijk | finally |
wit | white |
toetsenbord | keyboard |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
genaamd | called |
begint | starting |
functie | feature |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
holandês | inglês |
---|---|
eindelijk | finally |
koken | cook |
vandaag | today |
willekeurig | random |
recept | recipe |
magie | magic |
laat | let |
inspireren | inspire |
paula | paula |
gebruikt | advantage |
NL Krijg eindelijk grip op het mobiele app gebruik
EN Grab a hold of powerful in-app insights
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
holandês | inglês |
---|---|
maart | march |
sluit | close |
kathedraal | cathedral |
gent | ghent |
deuren | doors |
panelen | panels |
precisie | precision |
NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent
EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
holandês | inglês |
---|---|
eindelijk | finally |
gent | ghent |
NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.
EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.
holandês | inglês |
---|---|
trappen | steps |
gelegenheid | chance |
eindelijk | at last |
lange | long |
opera | opera |
NL Na lang zoeken heeft u eindelijk de perfecte locatie gevonden voor uw bedrijf. Er is ?
EN After a long search, you have finally found the perfect location for your company. There ?
holandês | inglês |
---|---|
lang | long |
zoeken | search |
eindelijk | finally |
de | the |
perfecte | perfect |
gevonden | found |
bedrijf | company |
NL Bijna 2 jaar later kan ik dan eindelijk, met enige trots, ApplePi-Baker v2 presenteren.
EN Almost 2 years later, I proudly present ApplePi-Baker v2. ? special thanks to Jeff and Mark for testing!
holandês | inglês |
---|---|
jaar | years |
trots | proudly |
presenteren | present |
NL Na heel veel zoeken en uitproberen heb ik het dan eindelijk voor elkaar en in dit artikel beschrijf ik mijn bevindingen.
EN So in this article, I?m documenting my own findings to get this working with Lazarus Pascal ? which took a lot of work and testing.
holandês | inglês |
---|---|
bevindingen | findings |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
holandês | inglês |
---|---|
html | html |
begon | started |
tabel | table |
oude | old |
website | website |
NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.
EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.
holandês | inglês |
---|---|
had | got |
wordpress | wordpress |
begint | started |
php | php |
javascript | javascript |
ajax | ajax |
jquery | jquery |
NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn
EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you
holandês | inglês |
---|---|
eindelijk | finally |
erg | very |
belangrijk | important |
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
holandês | inglês |
---|---|
go | go |
decennia | decades |
echte | real |
oplossing | solution |
embedded | embedded |
programmeren | programming |
eindelijk | finally |
veelzijdigheid | versatility |
combineert | combines |
c | c |
Mostrando 50 de 50 traduções