NL Data science is een voortdurend veranderend vakgebied en we streven ernaar onze ingenieurs voortdurend bij te scholen.
Traduzir "voortdurend streven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voortdurend streven" de holandês para inglês
Traduções de voortdurend streven
"voortdurend streven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voortdurend streven
holandês
inglês
EN Data science is a constantly changing field and we have our heart set on continuously training our engineers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakgebied | field |
| ingenieurs | engineers |
NL We streven er voortdurend naar het beste uit onszelf te halen. We richten ons op oplossingen en zijn elke dag geïnspireerd om met talent, passie en inzet onze doelen te bereiken.
EN We constantly push ourselves to be our best. We focus on solutions and arrive every day inspired to make an impact through our talents, passion and hard work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| richten | focus |
| oplossingen | solutions |
| geïnspireerd | inspired |
NL Om dit te bereiken, streven we voortdurend naar manieren om projecten en plannen eenvoudiger, visueler en veel minder ingewikkeld te maken
EN To do this, we constantly strive for ways to make the work of projects and planning easier, visual, and far less complicated
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| we | we |
| voortdurend | constantly |
| manieren | ways |
| eenvoudiger | easier |
| minder | less |
| ingewikkeld | complicated |
NL Zo onderstrepen we dat wij ernaar streven de gevolgen voor het milieu van onze processen, producten en diensten te meten en voortdurend te verkleinen.
EN This underscores our commitment to record and continually reduce the environmental impact of our processes, products, and services...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgen | impact |
| milieu | environmental |
| processen | processes |
| voortdurend | continually |
| verkleinen | reduce |
NL We streven er voortdurend naar om onze producten, diensten en processen te verbeteren. Daarom staan gegevens centraal in onze besluitvorming.
EN We constantly strive to enhance our products, services and processes. For this reason, we put data at the core of our decision making.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| voortdurend | constantly |
| en | and |
| centraal | core |
NL We streven ernaar om de beste klantervaring te bieden door vriendelijk, eerlijk en volkomen transparant te zijn in alles wat we doen. We zijn voortdurend op zoek naar manieren om onze diensten nog beter te maken.
EN We strive to offer the best customer experience by being friendly, honest and totally transparent in everything we do. We are continually looking for ways to make our service even better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| klantervaring | customer experience |
| vriendelijk | friendly |
| eerlijk | honest |
| transparant | transparent |
| voortdurend | continually |
| manieren | ways |
NL We streven ernaar om de beste klantervaring te bieden door vriendelijk, eerlijk en volkomen transparant te zijn in alles wat we doen. We zijn voortdurend op zoek naar manieren om zowel onze klantenservice als diensten te verbeteren.
EN We aim to deliver exceptional customer service by being honest, real, and friendly. We are transparent in our business and we are continually looking for ways to improve our services and to make it more suitable for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| vriendelijk | friendly |
| eerlijk | honest |
| transparant | transparent |
| voortdurend | continually |
| manieren | ways |
NL Bij Snel.com streven we er voortdurend naar om onze producten, diensten en infrastructuur te verbeteren om aan de verwachtingen van onze klanten te voldoen en om hun ervaring te verbeteren
EN At Snel.com, we are continuously striving to improve our products, services, and infrastructure to meet our customer’s expectations and increase their experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | striving |
| voortdurend | continuously |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| ervaring | experience |
| snel | snel |
NL Breeders streven voortdurend naar sterkere cannabissoorten
EN Breeders are constantly striving to create more powerful cannabis strains
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | striving |
| voortdurend | constantly |
| naar | to |
NL Medewerkers die uw branche begrijpen en voortdurend streven naar het leveren van innovatieve oplossingen om uw uitdagingen op te lossen
EN Staff who understand your industry and are continually striving to deliver innovative solutions to solve your challenges
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| branche | industry |
| voortdurend | continually |
| streven | striving |
| innovatieve | innovative |
| uitdagingen | challenges |
NL In bijna alle sectoren streven bedrijven er voortdurend naar om hun bedrijfsprocessen te optimaliseren
EN Organizations in nearly every segment are on an endless quest to optimize their operational processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | organizations |
NL We zijn ervan overtuigd dat zij betere hulpmiddelen nodig hebben om bij de tijd te blijven en we streven er voortdurend naar om de administratieve kant voor zelfstandige ondernemers te vereenvoudigen aan de hand van de nieuwste technologie
EN We believe they need better tools to keep up with the times and we continuously strive to simplify the administrative side of running a business with cutting-edge technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| tijd | times |
| streven | strive |
| voortdurend | continuously |
| administratieve | administrative |
| kant | side |
| vereenvoudigen | simplify |
| technologie | technology |
NL Om dit te bereiken, streven we voortdurend naar manieren om projecten en plannen eenvoudiger, visueler en veel minder ingewikkeld te maken
EN To do this, we constantly strive for ways to make the work of projects and planning easier, visual, and far less complicated
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| we | we |
| voortdurend | constantly |
| manieren | ways |
| eenvoudiger | easier |
| minder | less |
| ingewikkeld | complicated |
NL We streven er voortdurend naar om onze producten, diensten en processen te verbeteren. Daarom staan gegevens centraal in onze besluitvorming.
EN We constantly strive to enhance our products, services and processes. For this reason, we put data at the core of our decision making.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| voortdurend | constantly |
| en | and |
| centraal | core |
NL Omdat wij er voortdurend naar streven om met gelijkgestemde organisaties samen te werken, hebben wij verschillende partnerschapsprogramma's opgezet die gericht zijn op de verwezenlijking van uiteenlopende zakelijke doelstellingen
EN Because we continuously seek to work with like-minded organisations, we have established different partnership programs that aim at fulfilling a variety of business goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | continuously |
| streven | aim |
| doelstellingen | goals |
| opgezet | established |
NL Zo onderstrepen we dat wij ernaar streven de gevolgen voor het milieu van onze processen, producten en diensten te meten en voortdurend te verkleinen.
EN This underscores our commitment to record and continually reduce the environmental impact of our processes, products, and services...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgen | impact |
| milieu | environmental |
| processen | processes |
| voortdurend | continually |
| verkleinen | reduce |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL We streven er voortdurend naar om voorbij onze ingebouwde vooroordelen te komen en dit biedt nieuwe mogelijkheden om onze teamgenoten te helpen beter te presteren.
EN We constantly strive to get past our in-built biases and open up new horizons to help our teammates perform better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| voortdurend | constantly |
| en | and |
| nieuwe | new |
| teamgenoten | teammates |
| beter | better |
| presteren | perform |
NL We streven er echter voortdurend naar om de ernst en frequentie waarmee deze kwetsbaarheden voorkomen in onze eigen producten en diensten te verminderen.
EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | striving |
| voortdurend | constantly |
| frequentie | frequency |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| ernst | severity |
NL We streven er echter voortdurend naar om te zorgen dat ze minder vaak voorkomen
EN However, we are constantly striving to reduce the frequency with which they arise in the first place
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | striving |
| voortdurend | constantly |
| minder | reduce |
NL Wij zijn ervan overtuigd, dat uw reactie ons personeel zal stimuleren om voortdurend te blijven streven naar een hoge kwaliteit van onze dienstverlening
EN I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services
NL Ik ben er zeker van dat deze feedback als een aanmoediging voor al onze medewerkers zal dienen als we streven ernaar om de kwaliteit van onze diensten voortdurend te verbeteren
EN Please rest assured that we are taking the appropriate measures to address the problem and prevent future occurrence
NL Terwijl we blijven streven naar volledig conforme oplossingen, kunt u onze VPAT's (Voluntary Product Accessibility Templates) voor onze website en producten bekijken. Deze lijst wordt bijgewerkt naarmate we onze website en producten voortdurend upgraden.
EN As we continue to strive toward fully compliant solutions, you can view our VPATs (Voluntary Product Accessibility Templates) for our website and products. This list will be updated as we continuously upgrade our website and products.
NL Wij zijn 100 procent resultaatgericht en wij streven er naar om u elke keer nog beter van dienst te zijn. Daarom nemen wij onze processen voortdurend onder de loep en optimaliseren ze - zodat wij voor u success kunnen boeken.
EN We’re 100 per cent results-orientated and we’re continually striving to improve for you. That’s why we continually scrutinize and optimize the processes we use - so that we can succeed for you.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| juridische | legal |
| kwesties | issues |
| en | and |
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | changing |
| weten | know |
| verbetert | improving |
| moeilijk | hard |
NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen
EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| e-commerce | ecommerce |
| platforms | platforms |
| monitoren | monitoring |
NL In de loop der jaren hebben wij voortdurend een uniek kwaliteitsportfolio met meer dan 80.000 motieven opgebouwd en ons productassortiment voortdurend uitgebreid met nieuwe, hoogwaardige drukprocédés en materialen
EN Over the years, we have continuously built up a first-class and unique portfolio with over 80.000 designs and have constantly worked towards expanding our product range with new, high-quality printing processes and materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | range |
| nieuwe | new |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen
EN SEO is an ever-evolving field, with changes coming out all the time
NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| streven | strive |
| ok | ok |
NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| beschermen | protecting |
| primaire | primary |
| voorkomen | preventing |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| toegang | access |
| best | best |
| practices | practices |
| branche | industry |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | joy |
| winnen | winning |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| studenten | students |
| we | we |
| inclusieve | inclusive |
| duurzame | sustainable |
| beter | good |
NL Elke dag streven we naar 4Better, 4U en 4Good.
EN Every day we strive 4Better, 4U, and 4Good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| we | we |
| en | and |
NL Als we kijken naar integraties, analytics en de toekomst van onze tech stack, streven we naar een onderling verbonden digitaal ecosysteem waarin elk systeem 'met elkaar praat'
EN When looking at integrations, analytics and the future of our tech stack, we are aiming to build an interconnected digital ecosystem where every system ‘talks to one another’
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraties | integrations |
| analytics | analytics |
| tech | tech |
| stack | stack |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| systeem | system |
| verbonden | interconnected |
NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.
EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| perfecte | perfect |
| evenwicht | balance |
| carrière | career |
| flexibele | flexible |
| leven | life |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| we | we |
| handmatige | manual |
| verbeteren | improve |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
| controle | control |
| houden | keeping |
NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.
EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| groei | growth |
| regio | region |
| stimuleren | drive |
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| amplexor | amplexor |
| strategie | strategy |
| regio | region |
| behoeften | needs |
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | key |
| gemeenschappelijk | common |
| ambitie | ambition |
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| inhoud | content |
| doe | do |
| streven | strive |
| verwachtingen | expectations |
| overtreffen | exceed |
NL We streven ernaar alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we waarderen uw hulp bij het onder de aandacht brengen van een lek.
EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we appreciate your assistance in bringing a vulnerability to our attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| problemen | problems |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| waarderen | appreciate |
| hulp | assistance |
| aandacht | attention |
| brengen | bringing |
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
EN of CEOs want a data-driven organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changes |
| kiezen | choose |
| manier | way |
| ons | us |
| data | data |
| nu | today |
NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.
EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| boek | book |
| april | april |
| geniet | enjoy |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
NL Van het Semantische Web en kennisgrafieken tot UI/UX-onderzoek, wij streven ernaar om alle opkomende technologie waar bibliotheken van kunnen profiteren, voor te blijven
EN From the Semantic Web and knowledge graphs to UI/UX research, we strive to stay ahead of all emerging technology that advances libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| wij | we |
| streven | strive |
| technologie | technology |
| bibliotheken | libraries |
| ui | ui |
| ux | ux |
| onderzoek | research |
NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| bedrijf | business |
| leven | lives |
| laten | leave |
| camping | campsite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voortdurend streven streven er voortdurend streven streven ernaar ernaar streven dus streven elke dag streven continue streven bedrijven streven moeten streven project streven oplossingen streven streven tijdens streven we ernaar streven om data streven om datagedreven streven naar winnen zadenbanken naar streven streven naar duurzaamheid hostwinds streven streven er vanzelfsprekend technologiegedreven bedrijf streven moeten streven want streven naar win strijd en streven cvc streven bereiken streven streven naar eenvoud bieden en streven proactief te streven streven in relatie streven van amplexor verlengde hiervan streven bewaken en streven streven om duurzamer streven naar streven naar langdurige autoriteiten ernaar streven ernaar streven kwaliteitsvolle streven er continu moderetailers die streven streven om mensen streven naar duurzame zeggen en streven normaal gesproken streven streven naar gedeelde streven naar gelijkwaardigheid streven om skiërs dus we streven jysk’s productfeeds voortdurendTraduzir voortdurend streven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe