EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
"gaining ground" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
big | grote |
player | speler |
quickly | snel |
ground | terrein |
place | plaats |
people | mensen |
is | is |
spotify | spotify |
the | de |
where | waar |
as | als |
but | |
find | en |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
inglês | holandês |
---|---|
businesses | bedrijven |
cx | cx |
ground | terrein |
risk | risico |
well | goed |
at | te |
on | op |
a | een |
and | en |
are | raken |
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
inglês | holandês |
---|---|
businesses | bedrijven |
cx | cx |
ground | terrein |
risk | risico |
well | goed |
at | te |
on | op |
a | een |
and | en |
are | raken |
EN Huawei is gaining ground in the smartphone market, and as we've discovered with the 8.4-inch MediaPad M5, it's focused on ensuring its tablet offering...
NL Huawei wint terrein op de smartphonemarkt , en zoals we hebben ontdekt met de 8,4-inch MediaPad M5 , is het erop gericht ervoor te zorgen dat zijn tab...
inglês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
ground | terrein |
discovered | ontdekt |
focused | gericht |
ensuring | zorgen |
is | is |
the | de |
as | zoals |
offering | zijn |
and | en |
on | op |
in | ervoor |
EN Start-ups are gaining ground, attracting customers with an ingenious and flexible business model. Organizations that refuse to change their traditional approach are being left behind.
NL Start-ups winnen aan terrein. Ze lokken de klant met een ingenieus, flexibel businessmodel. Organisaties die weigeren hun traditionele aanpak te wijzigen, zijn de dupe.
inglês | holandês |
---|---|
ground | terrein |
customers | klant |
flexible | flexibel |
refuse | weigeren |
traditional | traditionele |
approach | aanpak |
organizations | organisaties |
business | start-ups |
change | wijzigen |
and | de |
their | hun |
are | zijn |
with | met |
to | aan |
that | die |
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
big | grote |
player | speler |
quickly | snel |
ground | terrein |
place | plaats |
people | mensen |
is | is |
spotify | spotify |
the | de |
where | waar |
as | als |
but | |
find | en |
EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.
NL Opruimen is een grote trend geworden, nu meer en meer mensen zich bewust worden van overconsumptie is minimalisme steeds aantrekkelijker geworden, en klanten willen beelden die deze aspiraties verbeelden.
inglês | holandês |
---|---|
trend | trend |
now | nu |
people | mensen |
aware | bewust |
imagery | beelden |
is | is |
and | en |
want | willen |
becoming | geworden |
more | meer |
a | een |
they | zich |
of | van |
that | die |
EN Minimally invasive surgery, such as keyhole or robotic surgery, in which the surgeon makes small incisions through which they carry out the operation using a tiny camera and three-dimensional glasses, is also gaining ground
NL Ook minimaal invasieve chirurgie, zoals sleutelgat- of robotchirurgie, waarbij de chirurg kleine sneetjes maakt waarlangs hij met een minuscule camera en driedimensionale bril de operatie uitvoert, wint steeds meer terrein
inglês | holandês |
---|---|
makes | maakt |
camera | camera |
glasses | bril |
ground | terrein |
or | of |
small | kleine |
the | de |
as | zoals |
surgery | operatie |
and | en |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
inglês | holandês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vector | vector |
vectors | vectoren |
vecteezy | vecteezy |
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
inglês | holandês |
---|---|
ground | grond |
mouth | mond |
initiative | initiatief |
farmers | boeren |
neighbours | buren |
network | netwerk |
sale | verkoop |
local | lokale |
short | korte |
chain | keten |
direct | rechtstreekse |
is | is |
products | producten |
and | en |
for | voor |
a | een |
to | tot |
of | van |
they | ze |
EN A greater distance between the roots and the ground also implies better hygiene and quality because water splashing up from the ground can’t reach the roots
NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken
inglês | holandês |
---|---|
roots | wortels |
ground | grond |
hygiene | hygiëne |
quality | kwaliteit |
water | water |
reach | bereiken |
better | beter |
the | de |
from | zodat |
and | en |
because | van |
EN Oil paint does not adhere well onto metal, plastics and other non-absorbent grounds. The ground will first have to be treated with an adhesive primer or wash primer suitable for the ground in question.
NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.
inglês | holandês |
---|---|
metal | metaal |
plastics | kunststof |
treated | behandeld |
or | of |
the | de |
other | andere |
be | worden |
suitable | geschikt |
with | op |
will | moet |
well | goed |
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...
inglês | holandês |
---|---|
temperatures | temperatuur |
ground | grond |
water | water |
frozen | bevroren |
forms | vormt |
the | de |
what | wat |
how | hoe |
when | wanneer |
find out | ontdek |
find | en |
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.
inglês | holandês |
---|---|
temperatures | temperatuur |
ground | grond |
water | water |
frozen | bevroren |
forms | vormt |
affects | beïnvloedt |
effective | effectieve |
solutions | oplossingen |
the | de |
to | om |
find out | ontdek |
when | wanneer |
what | wat |
how | hoe |
find | en |
out | te |
EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running
NL Omdat Julia's schoenen de vaak oneffen ondergrond hier vaak betreden valt haar veel op: aan de ene kant voelt ze duidelijk de toestand van de ondergrond, aan de andere kant ervaart ze het daadwerkelijke hardlopen
inglês | holandês |
---|---|
feels | voelt |
the | de |
of | vaak |
a | veel |
on | op |
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
inglês | holandês |
---|---|
easily | gemakkelijk |
see | zie |
page | pagina |
losing | verliest |
backlinks | backlinks |
organic | organisch |
traffic | verkeer |
charts | grafieken |
or | of |
time | tijd |
a | een |
our | onze |
with | met |
and | en |
in | gedurende |
EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation
NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering
inglês | holandês |
---|---|
time | tijd |
creative | creatieve |
benefit | voordelen |
automation | automatisering |
is | is |
main | belangrijkste |
for | voor |
a | een |
more | meer |
of | van |
EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues
NL Beter reageren op serviceaanvragen door meer context voor issues te verzamelen
inglês | holandês |
---|---|
respond | reageren |
context | context |
issues | issues |
better | beter |
greater | te |
to | meer |
by | door |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Hypothecaire leningen die staan als een huis
inglês | holandês |
---|---|
the | huis |
a | een |
EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.
NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.
inglês | holandês |
---|---|
effectively | effectief |
roi | roi |
content | content |
costs | kosten |
increase | verhogen |
the | de |
by | door |
performance | prestaties |
asset | assets |
can | kan |
gaining | krijgen |
into | in |
best | best |
and | inzicht |
performing | gebruiken |
significantly | aanzienlijk |
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.
inglês | holandês |
---|---|
technology | technologie |
modern | modern |
discover | ontdek |
interest | belangstelling |
real | echte |
business | bedrijf |
reality | reality |
industries | sectoren |
and | en |
increasing | steeds |
why | waarom |
augmented | augmented |
of | van |
for | voor |
EN A virtual venue for learning, gaining insights and networking where you’ll:
NL Het is een virtuele locatie om te leren, inzicht te verkrijgen en te netwerken, waar je:
inglês | holandês |
---|---|
virtual | virtuele |
venue | locatie |
gaining | verkrijgen |
networking | netwerken |
where | waar |
and | inzicht |
EN Tips to prevent hackers from gaining access to your connected home
NL Tips om te voorkomen dat hackers toegang krijgen tot uw thuisnetwerk.
inglês | holandês |
---|---|
tips | tips |
hackers | hackers |
to | om |
access | toegang |
prevent | voorkomen |
gaining | krijgen |
home | te |
your | uw |
from | tot |
EN Measure customer interactions whatever the channel with Zendesk Explore. By gaining visibility into all your operations—production, content distribution or retailing—you can track the customer trends and data that matter most.
NL Meet klantinteracties op alle kanalen met Zendesk Explore. Door inzicht te krijgen in al uw bedrijfsprocessen - productie, contentdistributie en merchandising - kunt u de trends en gegevens van uw klanten volgen die het belangrijkst zijn.
inglês | holandês |
---|---|
measure | meet |
channel | kanalen |
zendesk | zendesk |
explore | explore |
production | productie |
trends | trends |
track | volgen |
into | in |
the | de |
you | u |
your | uw |
customer | klanten |
data | gegevens |
all | alle |
and | en |
by | door |
with | op |
that | die |
can | kunt |
EN AI is gaining momentum in making an impact on the customer experience
NL Kunstmatige intelligentie wint aan populariteit en maakt steeds vaker furore op het gebied van klantervaring
inglês | holandês |
---|---|
customer experience | klantervaring |
on | op |
making | en |
EN Cloud computing is the norm in our distributed, digital-first world, and startups need digital-first support strategies to help them grow by gaining and retaining customers.
NL Consumenten wereldwijd hebben hun shopgewoontes het afgelopen jaar drastisch veranderd, waardoor e-commerce een ongekende boost kreeg.…
inglês | holandês |
---|---|
world | wereldwijd |
customers | consumenten |
the | het |
EN Alipay, from Alibaba and affiliate Ant Financial, is by far one of the most popular platforms gaining traction.
NL Alipay, van Alibaba en gelieerd bedrijf Ant Financial, is verreweg een van de meest populaire platforms die aan kracht winnen.
inglês | holandês |
---|---|
alipay | alipay |
popular | populaire |
platforms | platforms |
is | is |
the | de |
financial | financial |
far | van de |
and | en |
EN Digitalization is crucial to gaining more patients at your practice. There is in...
NL Wat kunnen bedrijven doen om de COVID-19-crisis aan te pakken? Nu, meer dan ooi...
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
is | doen |
in | dan |
more | meer |
EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.
NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.
inglês | holandês |
---|---|
launched | lancering |
revenue | omzet |
rankingcoach | rankingcoach |
successful | succesvolle |
cooperation | samenwerking |
months | maanden |
million | miljoen |
year | jaar |
the | de |
on | op |
very | zeer |
we | ons |
after | na |
more | meer |
from | van |
EN Gaining access to exciting places
NL Toegang krijgen tot spannende plekken
inglês | holandês |
---|---|
places | plekken |
access | toegang |
to | krijgen |
EN These emails will often appear entirely legitimate, but they are designed with the intention of gaining access to your information and/or resources
NL Deze e-mails zien er vaak volkomen legitiem uit, maar zijn ontworpen met de bedoeling toegang te krijgen tot uw informatie en/of bronnen
inglês | holandês |
---|---|
legitimate | legitiem |
intention | bedoeling |
information | informatie |
resources | bronnen |
or | of |
the | de |
access | toegang |
often | vaak |
designed | ontworpen |
and | en |
but | |
with | met |
are | zijn |
EN Skype's preview app for Windows is gaining a few improvements, including noise cancellation.
NL De preview-app van Skype voor Windows krijgt een paar verbeteringen, waaronder ruisonderdrukking.
inglês | holandês |
---|---|
preview | preview |
app | app |
windows | windows |
improvements | verbeteringen |
including | waaronder |
for | voor |
EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.
NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.
inglês | holandês |
---|---|
winegrower | wijnboer |
work | werk |
lavaux | lavaux |
insight | inzicht |
tasting | proeven |
delicious | heerlijke |
region | regio |
wine | wijn |
in | in |
the | de |
to | om |
gaining | krijgen |
day | dagelijks |
a | een |
can | mogelijkheid |
hour | uur |
have | hebben |
of | van |
they | ze |
their | en |
from | uit |
EN The commons, or, in brief, the shared resources that are constantly and collectively reproduced, are increasingly gaining attention as a relevant framework for counteracting these trends
NL De commons, ofwel de gedeelde middelen die voortdurend en collectief worden gereproduceerd, krijgen steeds meer aandacht als een relevant kader om deze trends tegen te gaan
inglês | holandês |
---|---|
shared | gedeelde |
resources | middelen |
attention | aandacht |
relevant | relevant |
framework | kader |
trends | trends |
constantly | voortdurend |
the | de |
increasingly | steeds |
gaining | krijgen |
as | als |
are | worden |
and | en |
a | een |
that | die |
or | ofwel |
EN He supports the organisation in gaining insight in and overview of the required and available capacity of people and resources
NL Hij ondersteunt de organisatie bij het hebben van inzicht in en overzicht over de benodigde en beschikbare capaciteit van mensen en middelen
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
organisation | organisatie |
capacity | capaciteit |
people | mensen |
resources | middelen |
required | benodigde |
available | beschikbare |
the | de |
overview | overzicht |
he | hij |
in | in |
and | inzicht |
of | van |
EN Honor has been gaining reputability with each of its phone releases over the last few years, establishing itself as an affordable player in a bustling
NL Honor heeft de afgelopen jaren een reputatie opgebouwd met elk van zijn telefoonreleases en heeft zichzelf gevestigd als een betaalbare speler in een ...
inglês | holandês |
---|---|
affordable | betaalbare |
player | speler |
in | in |
the | de |
as | als |
with | met |
last | afgelopen |
a | een |
EN In other words, websites that have demonstrated good behavior for the longest time are worthy of gaining the trust of search engines
NL Met andere woorden, websites die het langst goed gedrag vertonen zijn het waard om het vertrouwen van zoekmachines te winnen
inglês | holandês |
---|---|
behavior | gedrag |
trust | vertrouwen |
other | andere |
good | goed |
search engines | zoekmachines |
websites | websites |
are | zijn |
EN Improve your cooperation with (media)agencies by gaining quick access to basic knowledge of all media opportunities and budget levels.
NL Werk beter samen met (media)bureaus en uitgevers door snelle toegang tot de basiskennis van mediamogelijkheden en budgetniveaus.
inglês | holandês |
---|---|
improve | beter |
media | media |
agencies | bureaus |
quick | snelle |
access | toegang |
and | en |
by | door |
of | van |
all | de |
EN repeatedly gaining access to the system or sharing access with others;
NL het herhaaldelijk toegang tot het systeem verkrijgen of de toegang delen met anderen;
inglês | holandês |
---|---|
repeatedly | herhaaldelijk |
access | toegang |
sharing | delen |
others | anderen |
or | of |
the | de |
system | systeem |
with | met |
to | tot |
EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven maken het ontzettend lastig voor je om toegang te krijgen tot de binnenkant.
inglês | holandês |
---|---|
screws | schroeven |
access | toegang |
to | om |
gaining | krijgen |
from | tot |
anything | voor |
inside | te |
EN They are gaining popularity because of their versatility
NL Ze worden populairder vanwege hun veelzijdigheid
inglês | holandês |
---|---|
versatility | veelzijdigheid |
they | ze |
are | worden |
because of | vanwege |
their | hun |
EN This is a tried and tested method of gaining exposure for your business and developing customer loyalty
NL Dit is een beproefde methode om bekendheid te krijgen voor uw bedrijf en om klantloyaliteit te ontwikkelen
inglês | holandês |
---|---|
method | methode |
business | bedrijf |
developing | ontwikkelen |
is | is |
tried | beproefde |
and | en |
this | dit |
gaining | krijgen |
for | voor |
a | een |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
long | lange |
history | geschiedenis |
helping | helpen |
potential | potentieel |
the | de |
voice | voice |
full | volledige |
to | om |
reach | bereiken |
our | onze |
over | te |
and | en |
their | hun |
you | u |
of | van |
EN This program assists experienced interim managers in gaining an insight in and consolidating knowledge of the core concepts underlying their activities
NL Het Mastering Interim Management Programma is ontworpen om ervaren interimmanagers te helpen bij het verkrijgen van inzicht en kennis van de kernbegrippen die de basis vormen van hun activiteiten
inglês | holandês |
---|---|
program | programma |
activities | activiteiten |
experienced | ervaren |
in | bij |
the | de |
core | basis |
and | inzicht |
knowledge | kennis |
of | van |
their | hun |
EN The top gaining stocks on the FTSE 250 as at 27th of July, 2017 were:
NL De top verkrijgen aandelen op de FTSE 250 per 27 juli 2017 waren:
inglês | holandês |
---|---|
gaining | verkrijgen |
ftse | ftse |
july | juli |
were | waren |
the | de |
on | op |
of | per |
EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.
NL Word een vertrouwde cyberbeveiligingsadviseur voor uw klanten door inzicht te krijgen in hun wachtwoordbeveiliging en robuuste beleidsregels af te dwingen.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
robust | robuuste |
policies | beleidsregels |
trusted | vertrouwde |
into | in |
a | een |
their | hun |
by | door |
to | krijgen |
EN After first making sound detection part of Alexa Routines earlier this year, the feature is now gaining more support.
NL Amazon biedt visueel gehandicapte gebruikers een toegankelijkheidsfunctie, genaamd Show and Tell for Alexa, die items identificeert met behulp van de
inglês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
the | de |
part | van de |
EN Data visibility enables accurate and timely insights on business operations that are critical for gaining operational efficiency, delivering improved service and finding new sources of customer value
NL Zichtbaarheid van gegevens biedt nauwkeurige en tijdige inzichten in bedrijfsactiviteiten die essentieel zijn voor het verkrijgen van operationele efficiëntie, het leveren van verbeterde service en het vinden van nieuwe bronnen van klantwaarde
inglês | holandês |
---|---|
accurate | nauwkeurige |
timely | tijdige |
critical | essentieel |
gaining | verkrijgen |
efficiency | efficiëntie |
finding | vinden |
visibility | zichtbaarheid |
insights | inzichten |
operational | operationele |
data | gegevens |
new | nieuwe |
sources | bronnen |
improved | verbeterde |
and | en |
service | service |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN Gaining visibility into enterprise integrations with OpenText™ Lens™
NL Inzicht krijgen in bedrijfsintegraties met OpenText™ Lens ™
EN Pablo is responsible for marketing and sales. He joined CentralApp after gaining great experience in consumer goods companies such as L'Oreal and P&G. He previously founded the Solvay Business Game.
NL Pablo is verantwoordelijk voor de marketing en de verkoop. Hij kwam bij CentralApp na verschillende ervaringen in bedrijven voor consumptiegoederen, zoals L'Oréal en P&G. Hij richtte eerder het Solvay Business Game op.
inglês | holandês |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
experience | ervaringen |
p | p |
g | g |
game | game |
is | is |
marketing | marketing |
the | de |
sales | verkoop |
he | hij |
companies | bedrijven |
as | zoals |
business | business |
and | en |
after | na |
in | in |
for | voor |
previously | eerder |
Mostrando 50 de 50 traduções