EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from
Traduzir "sending an email" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sending an email" de inglês para holandês
Traduções de sending an email
"sending an email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de sending an email
inglês
holandês
NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt
| inglês | holandês |
|---|---|
| verification | verificatie |
| amount | bedrag |
| sending | verzendt |
| country | land |
| we | we |
| type | type |
| need | nodig |
| and | en |
| can | kan |
| from | vanuit |
| different | van |
| the | welk |
| that | dat |
| depending | afhankelijk |
| you | u |
EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.
NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| policies | beleid |
| priority | prioriteit |
| active | actief |
| passive | passief |
| messages | berichten |
| and | en |
| on | op |
| number | aantal |
| incoming | van |
| to | verzenden |
| a | beide |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acceptance | aanvaarding |
| begins | begint |
| ends | eindigt |
| third | derde |
| the | de |
| sending | verzending |
| customer | klant |
| offer | aanbod |
| with | bij |
| on | op |
| after | na |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
| period | termijn |
| of | van |
| day | dag |
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| smtp | smtp |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| spam | spam |
| malware | malware |
| prohibited | verboden |
| raidboxes | raidboxes |
| in | bij |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| e-mails | mails |
| and | en |
| provided | van |
EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication
NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| addresses | adressen |
| domain | domein |
| authentication | verificatie |
| helps | helpt |
| sending | verzenden |
| behalf | namens |
| and | inzicht |
| it | en |
| you | u |
| of | het |
| that | die |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| mandatory | verplicht |
| server | server |
| always | altijd |
| encrypt | versleutelen |
| in | in |
| to | om |
| makes | maakt |
| messages | berichten |
| for | voor |
| your | uw |
| it | het |
| sending | verzenden |
| when | wanneer |
| you | u |
| them | ze |
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactive | proactieve |
| technical | technische |
| load | belasting |
| outbound | uitgaande |
| api | api |
| many | te |
| delivery | bezorging |
| sending | verzenden |
| messages | berichten |
| never | nooit |
| by | door |
| has | is |
| easier | eenvoudig |
| been | van |
| a | enkele |
EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them
NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| mandatory | verplicht |
| server | server |
| always | altijd |
| encrypt | versleutelen |
| in | in |
| to | om |
| makes | maakt |
| messages | berichten |
| for | voor |
| your | uw |
| it | het |
| sending | verzenden |
| when | wanneer |
| you | u |
| them | ze |
EN Features such as sending instant screenshots to many people, screen sharing with remote desktop control, and sending broadcast messages to a group or entire teams can also make communication more efficient and streamlined
NL Functies zoals het onmiddellijk versturen van screenshots naar veel mensen, scherm delen met remote desktop control, en het versturen van broadcastberichten naar een groep of hele teams kunnen de communicatie ook efficiënter en gestroomlijnder maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| instant | onmiddellijk |
| screen | scherm |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| control | control |
| teams | teams |
| sending | versturen |
| people | mensen |
| sharing | delen |
| or | of |
| communication | communicatie |
| group | groep |
| more efficient | efficiënter |
| entire | hele |
| as | zoals |
| and | en |
| with | met |
| to | ook |
| a | een |
| can | kunnen |
EN Our Outgoing Spam filter service will protect your email infrastructure from sending spam, phishing, or other malicious email traffic that can harm your email reputation.
NL Met onze uitgaande spamfilter wordt de e-mailinfrastructuur van je organisatie beschermt tegen spam, phishing en andere schadelijke e-mailcontent die jouw e-mailreputatie kunnen beschadigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outgoing | uitgaande |
| spam | spam |
| protect | beschermt |
| phishing | phishing |
| malicious | schadelijke |
| your | je |
| our | onze |
| will | wordt |
| other | andere |
| can | kunnen |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| imap | imap |
| connects | verbinding |
| smtp | smtp |
| is | is |
| your | je |
| server | server |
| servers | servers |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| answer | antwoord |
| used | gebruikt |
EN Check your Amazon account to confirm which email addresses you have approved for sending documents/books to your supported Kindle devices and Kindle reading applications, because you can receive the book only from these email addresses.
NL Check uw Amazon-account om te bevestigen welk e-mailadres u heeft goedgekeurd voor de verzending van de documenten/boeken naar uw ondersteunde Kindle-apparaten en Kindle-leesapplicaties, omdat u het boek alleen kunt ontvangen van dat e-mailadres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | check |
| amazon | amazon |
| confirm | bevestigen |
| mailadres | |
| approved | goedgekeurd |
| sending | verzending |
| kindle | kindle |
| devices | apparaten |
| account | account |
| documents | documenten |
| the | de |
| to | om |
| book | boek |
| books | boeken |
| because | omdat |
| for | voor |
| you can | kunt |
| you | u |
| and | en |
| receive | ontvangen |
EN Email authentication helps you verify email sending sources with protocols like SPF, DKIM, and DMARC to prevent attackers from forging domain names and launch spoofing attacks to trick unsuspecting users
NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| protocols | protocollen |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| attackers | aanvallers |
| users | gebruikers |
| domain names | domeinnamen |
| to | om |
| with | bij |
| verify | verifiëren |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| from | van |
| you | u |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| inevitably | onvermijdelijk |
| forwarding | doorsturen |
| dkim | dkim |
| validation | validatie |
| dmarc | dmarc |
| authentication | verificatie |
| is | is |
| in | bij |
| on | op |
| neutral | neutraal |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| solely | alleen |
| as | zoals |
| during | tijdens |
| if | als |
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use
NL Hoe meer derde partijen u e-mail laat versturen vanaf uw domein, hoe meer e-mailproviders u allemaal gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| party | partijen |
| use | gebruikt |
| more | meer |
| you | u |
| your | uw |
| third | derde |
| all | allemaal |
| the | hoe |
| from | vanaf |
EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| block | blokkeren |
| spoofing | spoofen |
| attempts | pogingen |
| domain | domein |
| to | om |
| you | u |
| your | uw |
| by | door |
| the | lijst |
| from | vanaf |
| you can | kunt |
| all | alle |
EN Ensure peace of mind with our easy-to-use Email Security DNS Wizard to prevent malicious actors from sending fraudulent emails on behalf of your domain — configure the required email DNS records with just a few clicks
NL Zorg voor gemoedsrust met onze gebruiksvriendelijke DNS-wizard voor e-mailveiligheid om te voorkomen dat kwaadwillenden frauduleuze e-mails verzenden namens uw domein — configureer de vereiste e-mail DNS-records met enkele muisklikken
EN You can exercise your right of revocation at any time by sending an email to the data protection officer at MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com or by clicking on the unsubscribe link provided in each email.
NL U kunt uw toestemming te allen tijde herroepen door een e-mail te sturen aan de functionaris voor gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com of door te klikken op de link voor het opzeggen van de toestemming die in elke e-mail staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| twilio | twilio |
| unsubscribe | |
| time | tijde |
| or | of |
| in | in |
| data protection | gegevensbescherming |
| privacy | privacy |
| on | op |
| link | link |
| the | de |
| at | elke |
| clicking | klikken |
| to | allen |
| you can | kunt |
| by | door |
| provided | van |
| you | u |
EN You can exercise your right of revocation at any time by sending an email to the data protection officer at MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com or by clicking on the unsubscribe link provided in each email.
NL U kunt uw toestemming te allen tijde herroepen door een e-mail te sturen aan de functionaris voor gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com of door te klikken op de link voor het opzeggen van de toestemming die in elke e-mail staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| twilio | twilio |
| unsubscribe | |
| time | tijde |
| or | of |
| in | in |
| data protection | gegevensbescherming |
| privacy | privacy |
| on | op |
| link | link |
| the | de |
| at | elke |
| clicking | klikken |
| to | allen |
| you can | kunt |
| by | door |
| provided | van |
| you | u |
EN Mimecast Mailbox Continuity provides resilience by allowing employees to keep sending and receiving email in the event of an unplanned or planned outage of the primary email system.
NL Mimecast Mailbox Continuity biedt veerkracht doordat medewerkers e-mails blijven verzenden en ontvangen als er sprake is van een ongeplande of geplande onderbreking in het primaire e-mailsysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| employees | medewerkers |
| mimecast | mimecast |
| mailbox | mailbox |
| in | in |
| or | of |
| provides | biedt |
| and | en |
| primary | primaire |
| to | verzenden |
| keep | is |
| the | ontvangen |
| of | van |
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when on-premises or cloud-based email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen en biedt werknemers toegang via Outlook, het web, mobiele apparaten en Macs als e-mailsystemen in eigen beheer of in de cloud te maken krijgen met downtime.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | biedt |
| web | web |
| mobile | mobiele |
| mimecast | mimecast |
| cloud | cloud |
| employees | werknemers |
| or | of |
| access | toegang |
| mac | apparaten |
| and | en |
| receiving | de |
| when | als |
| down | in |
| via | via |
EN Email continuity keeps your employees sending and receiving email, even in the event of a disruption of the primary mail server
NL E-mail continuïteit zorgt ervoor dat uw medewerkers e-mail blijven versturen en ontvangen, zelfs in het geval van een verstoring van de primaire mailserver
| inglês | holandês |
|---|---|
| continuity | continuïteit |
| employees | medewerkers |
| disruption | verstoring |
| in | in |
| the | de |
| primary | primaire |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when cloud, on-premises or hybrid email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen, en biedt werknemers toegang via Outlook, het web, mobiele apparaten en Macs als cloudgebaseerde, hybride of e-mailsystemen in eigen beheer plat gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receiving | ontvangen |
| gives | biedt |
| access | toegang |
| web | web |
| mobile | mobiele |
| hybrid | hybride |
| mimecast | mimecast |
| employees | werknemers |
| or | of |
| go | gaan |
| and | en |
| mac | apparaten |
| when | als |
| down | in |
| via | via |
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use. If any one of them changes, you have to change your SPF record all over again.
NL Hoe meer derde partijen u e-mail laat versturen vanaf uw domein, hoe meer e-mailproviders u allemaal gebruikt. Als een van hen verandert, moet u uw SPF record helemaal opnieuw veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| spf | spf |
| record | record |
| party | partijen |
| use | gebruikt |
| changes | verandert |
| more | meer |
| third | derde |
| you | u |
| if | als |
| to | vanaf |
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thinks | denkt |
| command | commando |
| encryption | encryptie |
| attacker | aanvaller |
| contents | inhoud |
| server | server |
| support | ondersteunt |
| tls | tls |
| or | of |
| the | de |
| allowing | kan |
| receiver | ontvanger |
| without | zonder |
| and | en |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connection | verbinding |
| mta | mta |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| secured | beveiligde |
| sent | verzonden |
| a | een |
| and | en |
EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inbox | inbox |
| control | controle |
| directly | rechtstreeks |
| choice | keuze |
| full | boordevol |
| tasks | taken |
| the | de |
| project | project |
| from | vanuit |
| incoming | van |
| and | en |
| with | met |
| your | je |
EN That said, email marketing shouldn’t end at sending your recipient an email and then moving on.
NL Dat gezegd hebbende, moet e-mailmarketing niet eindigen bij het verzenden van een e-mail aan uw ontvanger en dan verder gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipient | ontvanger |
| end | eindigen |
| and | en |
| that | dat |
| on | verder |
| then | van |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| imap | imap |
| connects | verbinding |
| smtp | smtp |
| is | is |
| your | je |
| server | server |
| servers | servers |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| answer | antwoord |
| used | gebruikt |
EN You can exercise your right of revocation at any time by sending an email to the data protection officer at MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com or by clicking on the unsubscribe link provided in each email.
NL U kunt uw toestemming te allen tijde herroepen door een e-mail te sturen aan de functionaris voor gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com of door te klikken op de link voor het opzeggen van de toestemming die in elke e-mail staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| twilio | twilio |
| unsubscribe | |
| time | tijde |
| or | of |
| in | in |
| data protection | gegevensbescherming |
| privacy | privacy |
| on | op |
| link | link |
| the | de |
| at | elke |
| clicking | klikken |
| to | allen |
| you can | kunt |
| by | door |
| provided | van |
| you | u |
EN You can exercise your right of revocation at any time by sending an email to the data protection officer at MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com or by clicking on the unsubscribe link provided in each email.
NL U kunt uw toestemming te allen tijde herroepen door een e-mail te sturen aan de functionaris voor gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com of door te klikken op de link voor het opzeggen van de toestemming die in elke e-mail staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| twilio | twilio |
| unsubscribe | |
| time | tijde |
| or | of |
| in | in |
| data protection | gegevensbescherming |
| privacy | privacy |
| on | op |
| link | link |
| the | de |
| at | elke |
| clicking | klikken |
| to | allen |
| you can | kunt |
| by | door |
| provided | van |
| you | u |
EN Mimecast keeps sending and receiving email, and gives employees access via Outlook, web, mobile and Mac when on-premises or cloud-based email systems go down.
NL Mimecast blijft e-mail verzenden en ontvangen en geeft medewerkers toegang via Outlook, web, mobiel en Mac wanneer on-premise of cloud-gebaseerde e-mailsystemen uitvallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| receiving | ontvangen |
| gives | geeft |
| employees | medewerkers |
| access | toegang |
| web | web |
| mobile | mobiel |
| mac | mac |
| mimecast | mimecast |
| or | of |
| and | en |
| when | wanneer |
| via | via |
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use
NL Hoe meer derde partijen u e-mail laat versturen vanaf uw domein, hoe meer e-mailproviders u allemaal gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| party | partijen |
| use | gebruikt |
| more | meer |
| you | u |
| your | uw |
| third | derde |
| all | allemaal |
| the | hoe |
| from | vanaf |
EN The system sending your email signs it with your domain’s Private key and the system receiving your email validates it by looking up and using the Public Key(s) you’ve published on the DNS.
NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| validates | valideert |
| public | public |
| s | s |
| published | gepubliceerd |
| dns | dns |
| the | de |
| system | systeem |
| by | door |
| key | sleutel |
| on | op |
| and | en |
| using | te |
EN The sending server thinks the receiver doesn?t support the STARTTLS command and sends the email without TLS encryption, allowing the attacker to view or tamper with the email?s contents.
NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thinks | denkt |
| command | commando |
| encryption | encryptie |
| attacker | aanvaller |
| contents | inhoud |
| server | server |
| support | ondersteunt |
| tls | tls |
| or | of |
| the | de |
| allowing | kan |
| receiver | ontvanger |
| without | zonder |
| and | en |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connection | verbinding |
| mta | mta |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| secured | beveiligde |
| sent | verzonden |
| a | een |
| and | en |
EN As soon as you enable TLS-RPT, acquiescent Mail Transfer Agents will begin sending diagnostic reports regarding email delivery issues between communicating servers to the designated email domain
NL Zodra je TLS-RPT inschakelt, beginnen de MTA's met het verzenden van diagnostische rapporten over problemen bij het afleveren van e-mail tussen communicerende servers naar het aangewezen e-maildomein
| inglês | holandês |
|---|---|
| begin | beginnen |
| reports | rapporten |
| servers | servers |
| the | de |
| issues | problemen |
| to | verzenden |
| as | zodra |
EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders
NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| block | blokkeren |
| spoofing | spoofen |
| attempts | pogingen |
| domain | domein |
| to | om |
| you | u |
| your | uw |
| by | door |
| the | lijst |
| from | vanaf |
| you can | kunt |
| all | alle |
EN Amazon Simple Email Service (SES) offers reliable, scalable and inexpensive email sending services. Free to join, pay only for what you use.
NL Amazon Simple E-mail Service (SES) biedt betrouwbare, schaalbare en goedkope e-mailverzenddiensten. Gratis lid worden, alleen betalen voor wat je gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| offers | biedt |
| scalable | schaalbare |
| join | . |
| free | gratis |
| service | service |
| pay | betalen |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| only | alleen |
| use | gebruikt |
| for | voor |
| what | wat |
EN It lets you enforce stricter rules for email sending such as requiring authentication on all messages or banning attachments from being sent via email at all unless they?re authenticated first
NL U kunt strengere regels opleggen voor het verzenden van e-mail, zoals authenticatie verplicht stellen voor alle berichten of verbieden dat bijlagen überhaupt via e-mail worden verzonden, tenzij ze eerst zijn geauthenticeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| rules | regels |
| authentication | authenticatie |
| attachments | bijlagen |
| unless | tenzij |
| authenticated | geauthenticeerd |
| or | of |
| sent | verzonden |
| they | ze |
| messages | berichten |
| you | u |
| as | zoals |
| all | alle |
| it | het |
| via | via |
EN Let’s take a simple example to understand how messages get encrypted during email flow. If an MTA is sending an email to
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld nemen om te begrijpen hoe berichten worden versleuteld tijdens e-mailverkeer. Als een MTA een e-mail stuurt naar
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| encrypted | versleuteld |
| mta | mta |
| messages | berichten |
| take | nemen |
| understand | begrijpen |
| to | om |
| during | tijdens |
| if | als |
| how | hoe |
| flow | worden |
| example | een |
EN Iterable has a native integration AWS SES (Simple Email Service) for email sending services.
NL Iterable heeft een native integratie AWS SES (Simple email Service) voor e-mailverzenddiensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| integration | integratie |
| aws | aws |
| iterable | iterable |
| service | service |
| for | voor |
| a | een |
| has | heeft |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| inevitably | onvermijdelijk |
| forwarding | doorsturen |
| dkim | dkim |
| validation | validatie |
| dmarc | dmarc |
| authentication | verificatie |
| is | is |
| in | bij |
| on | op |
| neutral | neutraal |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| solely | alleen |
| as | zoals |
| during | tijdens |
| if | als |
EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| builds | bouwt |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| protocols | protocollen |
| way | manier |
| truly | echt |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| tell | vertellen |
| are | zijn |
| for | voor |
| that | dat |
| and | en |
| sending | verzenden |
EN Initial email authentication techniques, DKIM and SPF, helped verify the authority of sending domains. DMARC provides an alignment mechanism for SPF and DKIM to ensure complete security for domains and email channels.
NL De eerste e-mailverificatietechnieken, DKIM en SPF, hielpen de autoriteit van verzendende domeinen te verifiëren. DMARC biedt een afstemmingsmechanisme voor SPF en DKIM om volledige veiligheid voor domeinen en e-mailkanalen te garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| authority | autoriteit |
| sending | verzendende |
| dmarc | dmarc |
| provides | biedt |
| complete | volledige |
| the | de |
| to | om |
| verify | verifiëren |
| domains | domeinen |
| security | veiligheid |
| and | en |
| initial | een |
| for | voor |
| of | van |
EN Share your catalog with potential buyers by sending it via email. Add users to the email list, or send it to them directly. It’s all in your control.
NL Deel uw catalogus met potentiële kopers door hem via e-mail te versturen. Voeg gebruikers toe aan de e-maillijst, of stuur het direct naar hen. U heeft alles zelf in de hand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catalog | catalogus |
| potential | potentiële |
| buyers | kopers |
| add | voeg |
| users | gebruikers |
| directly | direct |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| it | hem |
| to | toe |
| by | door |
| via | via |
EN Copernica Marketing Software is email marketing software for sending personalized email campaigns.
NL Copernica Marketing Software E-mailmarketingsoftware voor het versturen van gepersonaliseerde e-mailcampagnes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| personalized | gepersonaliseerde |
| marketing | marketing |
| for | voor |
| is | het |
EN You don’t need to create email templates, but you can focus on sending the email blast and providing helpful content to the receivers.
NL U hoeft geen e-mailsjablonen te maken, maar u kunt zich concentreren op het verzenden van de e-mail en de ontvangers nuttige inhoud bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| providing | bieden |
| helpful | nuttige |
| content | inhoud |
| receivers | ontvangers |
| focus | concentreren |
| on | op |
| the | de |
| can | hoeft |
| you can | kunt |
| but | |
| and | en |
| you | u |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| submitted | ingediend |
| atlassian | atlassian |
| to | om |
| and | en |
| form | formulier |
| be | worden |
| via | via |
| this | dit |
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cart | winkelwagen |
| otherwise | anders |
| lost | verloren |
| sales | omzet |
| their | hun |
| you | je |
| that | mogelijk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sending email sending email server sending email using email sending sources’ channels sending email email sending sources sending authorized email sending an email email sending makes sending email verify email sending authorize email sending sending regular email sending personalized email re sending sending messages sending sending traffic you’re sending whether you’re sending keep sending sending invoices sending proactive messages simply sending sending process sending source sending emails sending files sending sources authorized smtp sending server sending servers sending sources sending fraudulent emails sending parcels sending mail sending communication sending postcards sending domain sending sensitive error sending sending content sending money sending communications before sending sending server sending invitations mimecast keeps sending sending marketing sending fake invoices sending targeted emailsTraduzir sending an email para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe