NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Ons team is een geoliede machine omdat onze arbeidsethos gelijk is.
EN Our team works extraordinarily well together because we share a similar perspective on work.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
NL Om het rapportageproces in SAP BPC als een geoliede machine te laten werken zijn allereerst meer licenties aangeschaft
EN In order to have the reporting process in SAP BPC as a well-oiled machine, more licenses were first purchased
holandês | inglês |
---|---|
sap | sap |
als | as |
machine | machine |
licenties | licenses |
aangeschaft | purchased |
NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.
holandês | inglês |
---|---|
managers | managers |
nadruk | emphasis |
hiaten | gaps |
vullen | fill |
virtueel | virtual |
goed | well |
NL Om het rapportageproces in SAP BPC als een geoliede machine te laten werken zijn allereerst meer licenties aangeschaft
EN In order to have the reporting process in SAP BPC as a well-oiled machine, more licenses were first purchased
holandês | inglês |
---|---|
sap | sap |
als | as |
machine | machine |
licenties | licenses |
aangeschaft | purchased |
NL Moderniseer uw infrastructuur en verhoog de maturiteit van uw systemen om het bedrijf als goed geoliede machine te doen draaien.
EN Modernise your infrastructure and raise systems maturity to keep the enterprise running as a fine-tuned machine.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | enterprise |
machine | machine |
NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
holandês | inglês |
---|---|
elkaar | another |
verbonden | connected |
context | context |
NL Ons team is een geoliede machine omdat onze arbeidsethos gelijk is.
EN Our team works extraordinarily well together because we share a similar perspective on work.
NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.
EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.
NL In de e-maildesigner werken al je GetResponse-functies naadloos samen, als een goed geoliede machine.
EN In the email creator, all of your GetResponse features work seamlessly together as an integrated machine.
NL Ons team is een geoliede machine omdat we dezelfde arbeidsethos hebben.
EN Our team works extraordinarily well together because we share a similar perspective on work.
Mostrando 12 de 12 traduções