NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
Traduzir "netflix heeft plannen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netflix heeft plannen" de holandês para inglês
Traduções de netflix heeft plannen
"netflix heeft plannen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de netflix heeft plannen
holandês
inglês
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| onthult | reveals |
| netflix | netflix |
| ontdekte | found |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
| kijken | watching |
| smartphones | smartphones |
| of | or |
| tablets | tablet |
NL Hoeveel mensen hebben uw Netflix-login? Of log je in op Netflix met het wachtwoord van iemand anders?
EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| wachtwoord | password |
NL He-Man komt naar Netflix in live-action vorm, terwijl Mattel en Netflix een deal sluiten om Masters of the Universe te ontwikkelen tot een volwaardige
EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| vorm | form |
| deal | deal |
| universe | universe |
| ontwikkelen | develop |
NL Netflix heeft plannen aangekondigd om zijn codec voor videostreaming over te schakelen naar een efficiënter bestandstype om de streaming te
EN Netflix has announced plans to switch its video streaming codec to a more efficient file-type in order to improve streaming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| plannen | plans |
| aangekondigd | announced |
| schakelen | switch |
| efficiënter | more efficient |
| streaming | streaming |
| codec | codec |
NL Voor meer informatie over onze plannen, verwijzen wij u naar de pagina hier waarop wij onze plannen vergelijken. Stuur een e-mail naar demo@zendesk.com als u een van de plannen wilt bespreken. Dan nemen wij contact met u op.
EN For information on our plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, send an email to demo@zendesk.com and we’ll get in touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| pagina | page |
| hier | here |
| vergelijken | comparison |
| demo | demo |
| zendesk | zendesk |
| bespreken | discuss |
NL Netflix heeft aangekondigd dat het de hoofdrol voor seizoen vier van The Witcher opnieuw heeft gecast, en dat gaat misschien niet zo goed...
EN Netflix's discounted and ad-supported tier is now live in a bunch of countries, but subscribers are finding that it won't work on their Apple TV.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| actie | action |
| gebruik | use |
| toegewezen | assigned |
NL De organisatie had al plannen om meer virtuele ervaringen voor patiëntenzorg te implementeren, maar de pandemie heeft deze plannen versneld
EN The organisation had plans for implementing more virtual experiences for patient care, but the pandemic accelerated their move in this direction
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| plannen | plans |
| virtuele | virtual |
| ervaringen | experiences |
| implementeren | implementing |
| pandemie | pandemic |
| versneld | accelerated |
NL Google Agenda heeft, net als alle andere Google-producten, het voordeel dat het zeer toegankelijk is. Met een enkele Gmail-account kunt u uw aanstaande plannen plannen, beheren en delen.
EN Google Calendar, like all Google products, has the added advantage of great accessibility. With a single Gmail account, you can schedule, manage, and share your upcoming plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| toegankelijk | accessibility |
| aanstaande | upcoming |
| delen | share |
| producten | products |
| gmail | gmail |
| account | account |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
NL Netflix heeft aangekondigd dat het een gratis abonnement voor smartphonegebruikers uitprobeert
EN Netflix has announced that it's trialling a free plan for smartphone users
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| heeft | has |
| aangekondigd | announced |
| gratis | free |
| abonnement | plan |
NL Sky Q heeft nu Netflix in HDR, met de belofte van binnenkort nog meer HDR-content
EN Sky and BT to charge £15 per match to watch non-televised Premier League games
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
NL Netflix heeft mobiel gamen getest in geselecteerde markten en nu lanceert het zijn eerste games wereldwijd.
EN Netflix has been testing mobile gaming in select markets, and now, it is launching its first games worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| mobiel | mobile |
| getest | testing |
| markten | markets |
| wereldwijd | worldwide |
| lanceert | launching |
NL EE heeft Netflix toegevoegd als een van zijn slimme voordelen voor nieuwe en upgradende gebruikers met een Android-smartplan.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Flagship Phone 2021 and details on how to vote for your favourite.
NL Netflix heeft een teaser-trailer uitgebracht voor een prequel van The Witcher.
EN Netflix has released a teaser trailer for a prequel to The Witcher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| heeft | has |
| uitgebracht | released |
| teaser | teaser |
NL Netflix heeft een blockbuster-deal getekend met de filmstudio van Steven Spielberg om twee films per jaar te produceren voor een onbepaalde periode.
EN Netflix has signed a blockbuster deal with Steven Spielberg's movie studio to produce two films a year for an unspecified period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| deal | deal |
| steven | steven |
NL Sony Pictures heeft een nieuwe zogenaamde pay-one window deal getekend met Netflix.
EN Sony Pictures has inked a new so-called pay-one window deal with Netflix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| zogenaamde | so-called |
| deal | deal |
| netflix | netflix |
NL Netflix heeft de broodnodige extra ouderlijk toezicht toegevoegd en stelt ouders in staat pincodes voor profielen in te stellen en de beoordelingen
EN Netflix has added much-needed additional parental controls and lets parents set PIN codes on profiles, and adjust the ratings for each
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| heeft | has |
| toezicht | controls |
| profielen | profiles |
| beoordelingen | ratings |
NL Netflix heeft deze "functie" voor automatisch afspelen al lang voor previews die echt vervelend zijn. Ten slotte kun je het uitschakelen, zodat je
EN Netflix has long had this autoplay "feature" for previews that's really annoying. Finally, it's allowing you to turn it off so that you can peacefully
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| functie | feature |
| echt | really |
| vervelend | annoying |
| slotte | finally |
NL Netflix heeft naar verluidt een essentiële nieuwe functie toegevoegd voor offline weergave
EN Netflix reportedly adding essential new feature for offline viewing
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| essentiële | essential |
| nieuwe | new |
| functie | feature |
| offline | offline |
| weergave | viewing |
| naar verluidt | reportedly |
| toegevoegd | adding |
NL Netflix kan op dit moment niet gelukkig zijn. Disneys CEO, Bob Iger, heeft zojuist aangekondigd dat Marvel- en Star Wars-titels exclusief zullen worde...
EN Netflix has announced it updated its apps with a high-quality audio feature -- all because of the Duffer brothers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| aangekondigd | announced |
NL Netflix overweegt om verschillende series tv-programmas en films specifiek voor mobiele gebruikers te presenteren. Het heeft een groeiend publiek van ...
EN Reed Hastings, Netflix CEO, confirmed at a press conference on 18 March that it won't be part of Apple's new video streaming service
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| films | video |
NL Samsung heeft de lancering van de Galaxy S22-serie begeleid met een brutale advertentie gemaakt in samenwerking met het team achter Netflix-hit
EN Samsung has accompanied its Galaxy S22 series launch with a cheeky advert made in conjunction with the team behind Netflix hit Bridgerton.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launch |
| gemaakt | made |
| achter | behind |
| serie | series |
| netflix | netflix |
NL Netflix heeft een nieuwe functie geïntroduceerd: de mogelijkheid om shows en films handmatig te verwijderen uit de rij 'doorgaan met kijken'. Hier is
EN Netflix has introduced a new feature: The ability to manually delete shows and movies from your "continue watching" row. Here's how.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| geïntroduceerd | introduced |
| shows | shows |
| films | movies |
| handmatig | manually |
| verwijderen | delete |
| rij | row |
| doorgaan | continue |
| kijken | watching |
NL Als hij tijd heeft om voor de buis te hangen, kijkt Rachid naar series op Netflix en volgt hij sporten als kickboksen, tennis en de eredivisie.
EN This Amsterdammer spends his free time with family or friends, watching a show or two on Netflix or following sports such as kickboxing, tennis and premier league football.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
NL Netflix heeft onlangs zijn abonnementskosten in de VS, het VK en Europa verhoogd. Moet je downgraden om het te vermijden?
EN Netflix has recently increased its subscription fees in the US, UK and Europe. Should you downgrade to avoid it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| onlangs | recently |
| vk | uk |
| europa | europe |
| verhoogd | increased |
| downgraden | downgrade |
NL Netflix heeft onlangs een prijsverhoging aangekondigd voor abonnees en nu begint het het delen van wachtwoorden te beperken.
EN Netflix recently announced a price hike for subscribers, and now, it's starting to restrict password sharing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| aangekondigd | announced |
| abonnees | subscribers |
| begint | starting |
| delen | sharing |
| wachtwoorden | password |
| beperken | restrict |
NL Sky Q heeft nu Netflix in HDR, met de belofte van binnenkort nog meer HDR-content
EN Sky and BT to charge £15 per match to watch non-televised Premier League games
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
NL Netflix heeft naar verluidt de lancering van een ad-ondersteund lidmaatschapsniveau vervroegd naar "eind 2022".
EN Netflix has reportedly brought forward the launch of an ad-supported membership tier to "the end of 2022".
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| heeft | has |
| naar verluidt | reportedly |
NL Een explosief nieuw rapport heeft beweerd dat werknemers van Roku denken dat Netflix op het punt staat hen te kopen.
EN An explosive new report has claimed employees at Roku believe Netflix is about to buy them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| rapport | report |
| beweerd | claimed |
| werknemers | employees |
| denken | believe |
| netflix | netflix |
| roku | roku |
NL Stranger Things seizoen 4 is eindelijk beschikbaar op Netflix en om dat te vieren heeft de streamingdienst het Empire State Building naar de Upside
EN Stranger Things season 4 is finally available on Netflix and, to celebrate, the streaming service sent the Empire State Building into the Upside Down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| eindelijk | finally |
| beschikbaar | available |
| netflix | netflix |
| vieren | celebrate |
| state | state |
| building | building |
NL Hij heeft in landen over de hele wereld gewerkt, waaronder de VS, Duitsland, Mexico, het VK en Spanje, en zijn werk is zowel in bioscopen als op platforms zoals Netflix en Amazon te horen.
EN He has worked in countries around the world including the USA, Germany, Mexico, the UK, and Spain, and his work can be heard both in cinemas as well as on platforms like Netflix and Amazon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| vs | usa |
| vk | uk |
| platforms | platforms |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| mexico | mexico |
NL Netflix heeft externe abonnementslinkknop toegevoegd aan iOS-app
EN How to log out of Facebook Messenger: Tips to stop Facebook saying you're online
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | you |
NL Netflix heeft een goedkoper plan met advertenties gelanceerd in de VS, het VK en verschillende andere grote landen. Hier leest u hoe u daarop kunt
EN Everything we know so far about Grey's Anatomy season 19, including its release date and how you will be able to watch it.
NL De afgelopen jaren heeft Netflix een functie in shuffle-stijl getest.
EN For the past couple years, Netflix has been testing a shuffle-style feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | past |
| netflix | netflix |
| functie | feature |
| getest | testing |
NL Netflix heeft live een update gepusht voor de Android-versie van zijn streaming-app, door een nieuwe schermvergrendelingsknop toe te voegen wanneer
EN Netflix has pushed an update live for the Android version of its streaming app, adding a new Screen Lock button when users stream content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| update | update |
| voegen | adding |
| android | android |
| versie | version |
| app | app |
NL EE heeft Netflix toegevoegd als een van zijn slimme voordelen voor nieuwe en upgradende gebruikers met een Android-smartplan.
EN EE has announced a stack of early Christmas deals across its pay monthly, SIM-only, home broadband and even PAYG plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handvol | handful |
| gratis | free |
| betaalde | paid |
| plannen | plans |
| anderen | others |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| plannen | plans |
| klanten | clients |
| bewaken | monitoring |
| onderhouden | maintaining |
| virtuele | virtual |
| servers | servers |
| kosteneffectieve | cost-effective |
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| salarissen | salaries |
| werknemers | employees |
| studenten | student |
| budgetten | budgets |
| oplossing | solution |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| mind | mind |
| eenvoudig | simple |
| visueel | visual |
| voelt | feel |
NL We beginnen dan met plannen, tijdens het plannen kiezen wij samen een start- en einddatum en bepaald u de contactpersoon voor de pentest.
EN We then start planning, during planning we choose a start and end date together and you determine the contact person for the pentest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | planning |
| kiezen | choose |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| niet | won’t |
| directe | direct |
| integratie | integration |
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| nieuwe | new |
| en | and |
| presentaties | presentations |
| geven | provide |
NL Gantt-grafieken zijn enkele van de meest betrouwbare tools voor het plannen en plannen van projecten
EN Gantt charts are some of the most reliable tools for planning and scheduling projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| tools | tools |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL Pro plannen dekken duikongevallen wereldwijd, het hele jaar rond. Ze omvatten beroepsaansprakelijkheid voor instructeurs, assistent instructeurs en duikgidsen. Pro plannen dekken ook niet-duik ongevallen als je in het buitenland bent.
EN Pro plans cover dive accidents worldwide, all year round. They include professional liability for instructors, assistant instructors and dive guides. Pro plans also cover non-diving accidents while you are abroad.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| wereldwijd | worldwide |
| rond | round |
| instructeurs | instructors |
| assistent | assistant |
| duik | dive |
NL Cloudgebaseerd platform dat je helpt bij het plannen, beheren en plannen van je visuele berichten op sociale media en marketingcampagnes op Instagram.
EN Cloud-based platform that helps you plan, manage and schedule your visual social media posts and marketing campaigns on Instagram.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| visuele | visual |
| berichten | posts |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Ondersteunings- en helpkanalen die beschikbaar zijn voor uw gebruik zijn afhankelijk van uw huidige abonnement. Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen.
EN Support and help channels available for your use depend on your current subscription plan. Standard plans already entitle you to round the clock, 24/7 live chat, and phone customer support, and I expect the same for all plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| standaard | standard |
| klok | clock |
| verwacht | expect |
NL In alle Sunshine Conversations-plannen zijn 500 meldingen opgenomen met een maximum van 500 bij Starter-plannen.
EN All Sunshine Conversations plans include 500 notifications, with a hard cap of 500 on Starter plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| opgenomen | include |
| plannen | plans |
| starter | starter |
NL Gantt-grafieken zijn enkele van de meest betrouwbare tools voor het plannen en plannen van projecten
EN Gantt charts are some of the most reliable tools for planning and scheduling projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| tools | tools |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanstaande plannen plannen netflix heeft mobiel netflix heeft aangekondigd netflix heeft live meerdere plannen plannen plannen zullen concrete plannen verhalen plannen plannen omzetten premium plannen plannen zonder plannen zodat medewerkers plannen plannen beginnen beschikbare plannen vps plannen wordpress plannen bruiloft plannen taken plannen toekomst plannen vergaderingen plannen omdat plannen plannen wanneer eenvoudige plannen grote plannen standaard plannen stel plannen strategische plannen plannen pagina grotere plannen flexibele plannen effectief plannen plannen aangeboden plannen zodra maak plannen lessen plannen betaalde plannen plannen aangekondigd goede plannen plannen bent demo plannen project plannen hen plannen onbeheerde vps plannen passen plannen beste plannen beter plannen plannen kiezen diepgaande plannenTraduzir netflix heeft plannen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe