Traduzir "af te sluiten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "af te sluiten" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de af te sluiten

holandês
inglês

NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

holandêsinglês
manierway
oplossingsolution
vergeetforget
gebalanceerdebalanced
lengteslengths
beschikbaaravailable
mixermixer
interfaceinterface
trstrs
kabelcable

NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten

EN Shoot Information About Shoot information on availability

holandêsinglês
informatieinformation
beschikbaarheidavailability

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

holandêsinglês
branchbranch
selecteerselect
jeyou
automatischautomatically
wilwant
samengevoegdmerged
aanvraagrequest

NL De basisdiensten van porndiscountslive.comzijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .

EN porndiscountslive.com's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.

holandêsinglês
porndiscountsliveporndiscountslive
maandelijksemonthly
accountaccount
paginapage

NL De basisdiensten van Itslivezijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .

EN Itslive's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.

holandêsinglês
maandelijksemonthly
accountaccount
paginapage

NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

holandêsinglês
manierway
oplossingsolution
vergeetforget
gebalanceerdebalanced
lengteslengths
beschikbaaravailable
mixermixer
interfaceinterface
trstrs
kabelcable

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

holandêsinglês
branchbranch
selecteerselect
jeyou
automatischautomatically
wilwant
samengevoegdmerged
aanvraagrequest

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

holandêsinglês
natuurlijksure
bevestigdconfirmed
licentieslicenses
verplaatstmoved
technischtechnical
contactcontact
paginapage

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

holandêsinglês
branchbranch
selecteerselect
jeyou
automatischautomatically
wilwant
samengevoegdmerged
aanvraagrequest

NL Informatie over Informatie over beschikbaarheid sluiten sluiten

EN Shoot Information About Shoot information on availability

holandêsinglês
informatieinformation
beschikbaarheidavailability

NL Klik op de tab Configureren op de grote blauwe knop om een account aan te sluiten, of gebruik de optie ?Een account handmatig aansluiten? om er een aan te sluiten met behulp van een bestaand toegang token

EN While on the Configure tab, click on the big blue button to connect an account, or use the ?Manually Connect an Account? option to connect one using an existing Access Token

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.

EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.

holandêsinglês
contentcontent
twittertwitter
websitewebsite
appapp
ontwikkelaarsdeveloper

NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.

EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.

holandêsinglês
geverifieerdverified
onzeour
wereldwijdeglobal
wordtget

NL Je kunt ook andere microfoons gebruiken die ontworpen zijn voor digitale audiorecorders of DSLR's (zoals deze on-camera shotgun mics), maar je hebt een TRS naar TRRS adapter nodig om ze aan te sluiten.

EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.

holandêsinglês
gebruikenuse
digitaledigital
nodigneed
trstrs
trrstrrs

NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!

EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!

holandêsinglês
hoeftneed
uploadenupload
editoreditor
grotebig
foutenmistakes
restrest

NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.

EN There have been many cases of free podcast hosting platforms shutting down (and your podcast along with them!), so I would play it safe and go with a paid service.

holandêsinglês
veelmany
gevallencases
podcastpodcast
hostinghosting
platformsplatforms
veiligsafe
betaaldepaid
dienstservice

NL Verminder de werkdruk van je collega's door je creatieve processen te automatiseren, gebruik onze API en maak gebruik van onze out-of-the-box integraties om Bynder aan te sluiten op de tools die jij gebruikt.

EN Reduce burdens by automating processes, make use of our API, or leverage our out of the box integrations to make Bynder part of your tech ecosystem.

holandêsinglês
verminderreduce
processenprocesses
automatiserenautomating
onzeour
apiapi
integratiesintegrations
bynderbynder
ofor
boxbox

NL Door DAM aan te sluiten op andere digitale marketing tools kan tijd worden bespaard en kunnen fouten worden voorkomen die zich vaak voordoen als er te veel hand-off's nodig zijn

EN Connecting DAM to other digital marketing tools can save time and prevent the mistakes that often occur when too many hand-offs are required

holandêsinglês
damdam
digitaledigital
toolstools
foutenmistakes
vaakoften
nodigrequired

NL Wanneer wij onze Digital Asset Management oplossing aan onze klanten leveren, contracten met verkopers sluiten of nieuwe mensen in dienst nemen, verzamelt, gebruikt, verwerkt, overdraagt en bewaart Bynder persoonsgegevens.

EN Whether we are offering our digital asset management solution to customers, contracting with suppliers, or hiring new people: Bynder collects, uses, processes, transfers, and stores personal data.

holandêsinglês
digitaldigital
assetasset
oplossingsolution
klantencustomers
verkoperssuppliers
nieuwenew
mensenpeople
verzameltcollects
bynderbynder
persoonsgegevenspersonal data

NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.

EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.

holandêsinglês
helpthelps
overtreffenexceed

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

holandêsinglês
onderdelensections
volledigentirely
parametersparameters
websitewebsite

NL Het eerste wat je moet weten is dat er twee manieren zijn om een podcastmicrofoon aan te sluiten op je computer: USB en XLR.

EN The first thing you need to know is there are two ways to connect a podcast mic to your computer: USB and XLR.

holandêsinglês
manierenways
computercomputer
usbusb
xlrxlr

NL 4-kanaals Headphone Amp (en een kabel om hem aan te sluiten)

EN 4-channel Headphone Amp (and a cable to connect it)

holandêsinglês
kabelcable

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

holandêsinglês
mensenpeople
mixermixer
usbusb
interfaceinterface
xlrxlr

NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)

EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)

holandêsinglês
aanbevolenrecommended
vergeetforget
nietdon
trstrs
kabelcable

NL U kunt eenvoudig een adapter krijgen om in de camera aan te sluiten

EN You can easily get an adapter to plug into the camera

holandêsinglês
uyou
eenvoudigeasily
cameracamera

NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.

EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.

holandêsinglês
laptopslaptops
poortenports
hoeftneed
bestedenspend
accessoiresaccessories
mixersmixers
usbusb
microfoonsmicrophones

NL Het heeft 2 opties om aan te sluiten en te voeden: USB 2.0 en 5v DC voor iPads

EN It has 2 options to power and connect: USB 2.0 and 5v DC for iPads

holandêsinglês
optiesoptions
usbusb
ipadsipads

NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

holandêsinglês
bevatteninclude
apparatuurgear
hoeftneed
sdsd
hdmihdmi
poortport

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

holandêsinglês
hosthost
afzonderlijkseparately
biedenprovide
afleveringenepisodes
juisteproper
themathemes
spelersplayers
integrerenintegrate

NL I/O bevat 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 kaartlezer en DVD-brander. Wordt geleverd met Windows 10 Home. Dit moet genoeg zijn om een mixer aan te sluiten en alles wat je nog meer nodig hebt.

EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner. Comes with Windows 10 Home. This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.

holandêsinglês
ii
usbusb
bluetoothbluetooth
kaartlezercard reader
genoegplenty
mixermixer
oo
hdmihdmi
dvddvd

NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.

EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.

holandêsinglês
mensenpeople
computercomputer
ingewikkeldcomplicated
beginnenstarted

NL Het heeft zowel USB- als XLR-stekkers, zodat u kunt beginnen met het rechtstreeks op uw computer aan te sluiten

EN It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer

holandêsinglês
rechtstreeksstraight
computercomputer
usbusb
xlrxlr
stekkersplugs

NL Dit is de beste podcaststarterset die wordt geleverd met bijna alles wat je nodig hebt, maar je hebt nog steeds een manier nodig om het aan te sluiten op je computer.

EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.

holandêsinglês
nodigneed
manierway
computercomputer

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

holandêsinglês
kondencould
ontwikkelaarsdevelopers
stroomlijnenstreamline
atlassianatlassian
devopsdevops
procesprocess

NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.

EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.

holandêsinglês
naadloosseamlessly
klantencustomers
problemenissues
dealsdeals
snellerfaster

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

EN We take action when necessary, which includes educating people on appropriate use of our platform, removing hateful content, or in the most extreme cases: closing accounts and prohibiting access.

holandêsinglês
nementake
actieaction
nodignecessary
mensenpeople
gepastappropriate
gebruikuse
platformplatform
contentcontent
verwijderenremoving
ofor
extremeextreme
gevallencases
accountsaccounts
toegangaccess

NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.

EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.

holandêsinglês
geïntegreerdeintegrated
salarissensalaries
werknemersemployees
studentenstudent
budgettenbudgets
oplossingsolution

NL Je team heeft altijd toegang tot relevante gegevens om deals te sluiten, en kan hier samen aan werken en gegevens analyseren.

EN Sell removes the friction from deal updates so your team can always access, analyse, and collaborate on relevant deal data.

holandêsinglês
teamteam
altijdalways
toegangaccess
enand
kancan
analyserenanalyse
dealsdeal

NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.

EN When it comes time to close deals, you can do it anywhere, because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand—even when you're offline.

holandêsinglês
overalanywhere
handenhand
offlineoffline

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

holandêsinglês
aandachtattention
opmerkingennotes
bezoekenvisits
nieuwsupdates
gedeeldshare
dealsdeals
teamteam

NL Krijg ook duidelijk inzicht in omzetprognoses en welke mogelijkheden een hogere kans van sluiten hebben.

EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close

holandêsinglês
duidelijkclear
hogeremost

NL Door je Cloudfront CDN instance aan te sluiten, kunt u gebruikmaken van de prestatie- en afleverings-technieken van Cloudfront om je digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.

EN By connecting your Cloudfront CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Cloudfront to publish your digital assets stored in Bynder.

holandêsinglês
digitaledigital
assetsassets
opgeslagenstored
bynderbynder
cdncdn
prestatieperformance
techniekentechniques

NL Alle producten worden in Nederland ontworpen en geproduceerd, maar Keune is meer dan alleen een leverancier. Salonpartners sluiten zich automatisch aan bij de internationale gemeenschap. Het bedrijf is echt gepassioneerd door partners en eindklanten.

EN All products are designed and manufactured in the Netherlands, but Keune is more than a supplier. Salon partners automatically join the global family, and they genuinely care about their clients and the people in their chairs.

holandêsinglês
ontworpendesigned
leveranciersupplier
automatischautomatically
internationaleglobal
gemeenschappeople
partnerspartners
keunekeune
echtgenuinely

NL Een krachtige manier om je marketing te humaniseren en beter aan te sluiten bij de consument is het gebruik van user-generated content (UGC).

EN Ask not what brand management software can do for you, but what your brand can accomplish with the right brand management software.

holandêsinglês
marketingbrand

NL Om verkoopteams in staat te stellen meer deals te sluiten, produceren marketing- en verkoopteams ad-hoc, strategisch geplande, klantgerichte content die gemakkelijk te consumeren en te hergebruiken zijn.

EN In order to empower sales teams to close more deals, marketing and sales teams produce ad-hoc, strategically planned, customer-facing content that is easy to consume and reuse.

holandêsinglês
dealsdeals
producerenproduce
enand
strategischstrategically
contentcontent
gemakkelijkeasy
consumerenconsume
hergebruikenreuse

NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.

holandêsinglês
onderdeelpart
wereldwijdeworldwide
aanwezigheidpresence
versterkenreinforce

NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.

holandêsinglês
vandaagtoday
spannendexciting
nieuwsnews
amplexoramplexor
onderdeelpart
gecombineerdcombined
wereldwijdeworldwide
groepgroup

Mostrando 50 de 50 traduções