NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
Traduzir "budgetten te plannen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "budgetten te plannen" de holandês para inglês
Traduções de budgetten te plannen
"budgetten te plannen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de budgetten te plannen
holandês
inglês
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| salarissen | salaries |
| werknemers | employees |
| studenten | student |
| budgetten | budgets |
| oplossing | solution |
NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
NL Architecten, ingenieurs en aannemers gebruiken VDC-modellen om bouwontwerpen, processen, schema's, budgetten en meer te visualiseren en te plannen
EN Architects, engineers and contractors use VDC models to visualise and plan building designs, processes, schedules, budgets and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| aannemers | contractors |
| gebruiken | use |
| processen | processes |
| budgetten | budgets |
| visualiseren | visualise |
| vdc | vdc |
| modellen | models |
NL Een van die veranderingen heeft betrekking op de prijsstelling (we zullen dat hieronder schetsen, maar er zijn nu enkele plannen die e-commerce bieden) startups en bloggers met kleinere budgetten kunnen er hun tanden in zetten).
EN One of those changes involves pricing (we'll outline that below, but there are now some plans that ecommerce startups and bloggers with smaller budgets can sink their teeth into).
NL Voor meer informatie over onze plannen, verwijzen wij u naar de pagina hier waarop wij onze plannen vergelijken. Stuur een e-mail naar demo@zendesk.com als u een van de plannen wilt bespreken. Dan nemen wij contact met u op.
EN For information on our plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, send an email to demo@zendesk.com and we’ll get in touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| pagina | page |
| hier | here |
| vergelijken | comparison |
| demo | demo |
| zendesk | zendesk |
| bespreken | discuss |
NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| budgetten | budgets |
| design | design |
| kiezen | choosing |
| categorie | category |
NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.
EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundige | expert |
| bijstand | assistance |
| budgetten | budgets |
| doelstellingen | objectives |
NL Beste Podcast-microfoons in 2021 voor geweldige audio (alle budgetten)
EN Best Podcast Microphones In 2021 For Great Audio (All Budgets)
| holandês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| alle | all |
| budgetten | budgets |
| podcast | podcast |
| microfoons | microphones |
NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.
EN These USB mics are great for lower budgets or those that want the easiest way to start a podcast in 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budgetten | budgets |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| usb | usb |
| microfoons | mics |
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadelen | cons |
| benadrukken | highlighting |
| lavalier | lavalier |
| verscheidenheid | variety |
| budgetten | budgets |
| configuratie | configuration |
NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar
EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| werkelijke | actual |
| vergelijkingen | comparisons |
| huidige | current |
| budgetten | budgets |
| vorig | previous |
| jaar | year |
NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.
EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| merken | brands |
| bieden | offer |
| en | and |
| leeftijden | ages |
| budgetten | budgets |
| avontuur | adventure |
| continent | continent |
NL Uploaden, opslaan en delen van digitale assets, en bewaken en controleren van budgetten en uitgaven.
EN Upload, store and share digital assets, and monitor and control budgets and expenditures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | upload |
| opslaan | store |
| delen | share |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| budgetten | budgets |
NL Beheer team aan boord, vergaderingen en budgetten
EN Manage team onboarding, meetings and budgets
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| team | team |
| vergaderingen | meetings |
| en | and |
| budgetten | budgets |
NL Bibliotheken zoeken een evenwicht tussen budgetten en prioriteiten om te voldoen aan de veranderende verwachtingen van hun gemeenschappen.
EN Libraries balance budgets and priorities to meet the evolving expectations of their communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| evenwicht | balance |
| budgetten | budgets |
| prioriteiten | priorities |
| verwachtingen | expectations |
| gemeenschappen | communities |
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
EN For the payment of the Google Ads Budgets, the Client has a separately managed prepaid credit with an automatic top-up in the amount of the set monthly budget
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| ads | ads |
| budgetten | budgets |
| klant | client |
| afzonderlijk | separately |
| beheerd | managed |
| automatische | automatic |
| hoogte | top |
| krediet | credit |
NL Bijvoorbeeld opslaggebruik op computers, beheer van het aantal en de prioriteit van technische support, en vergelijking van fiscale budgetten per jaar.
EN For example, storage usage across computers, managing the number and priority of technical support cases, and comparing fiscal budgets between years..
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| prioriteit | priority |
| technische | technical |
| budgetten | budgets |
NL Aarts: “Tilburg University werkt hard aan AI met een relatief klein budget, vergeleken met de budgetten van grote spelers als Google, Amazon en IBM
EN Aarts: "Tilburg University is working hard on AI with a relatively small budget, compared to the budgets of big players like Google, Amazon, and IBM
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| hard | hard |
| ai | ai |
| klein | small |
| grote | big |
| spelers | players |
| amazon | amazon |
| ibm | ibm |
NL Je kunt het snelste internet ter wereld hebben, maar je hebt nog steeds een fatsoenlijke router nodig. Vind het beste voor alle budgetten in deze
EN You can have the fastest internet in the world, but you'll still need a decent router. Find the best for all budgets in this buyer's guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelste | fastest |
| internet | internet |
| router | router |
| vind | find |
| budgetten | budgets |
NL Als uw vastgoedbeheerder zullen wij dit vertalen naar een duidelijk financieel plan, gebaseerd op budgetten en huurinkomsten
EN As your property manager, we will translate this into a clear financial plan, based on budgets and rental income
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| financieel | financial |
| plan | plan |
| budgetten | budgets |
NL PoE-budgetten variërend van 19 W tot 1440 W en alles daartussenin
EN PoE budgets ranging from 19W to 1440W and everything in between
| holandês | inglês |
|---|---|
| variërend | ranging |
| poe | poe |
| budgetten | budgets |
| w | w |
NL MindMeister helpt je je operationele werkzaamheden te beheren, of je nu een bedrijfsvergadering houdt, teamrapporten en budgetten verzamelt, of je toekomstige strategie plant, alles op een gecentraliseerde, visuele manier
EN MindMeister helps you manage your operations work, whether you’re holding a company meeting, collating team reports and budgets, or planning your future strategy, all in a centralized, visual way
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| budgetten | budgets |
| toekomstige | future |
| gecentraliseerde | centralized |
| visuele | visual |
| manier | way |
NL Preferentiële prijzen rekeninghoudend met de verschillende budgetten of uw medewerkers ' per diem
EN Preferential rates to meet different budgets or your employees’ per diem
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| budgetten | budgets |
| of | or |
| uw | your |
| medewerkers | employees |
| prijzen | rates |
NL Bedrijven verwachten dat ze hun budgetten voor klantervaring en Interne Helpdesks (IHD) zullen verhogen
EN Companies expect their CX and Internal Help Desk (IHD) budgets to increase
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| verwachten | expect |
| budgetten | budgets |
| interne | internal |
NL Dit betekent dat ze volledig kunnen worden beheerd door een functioneel beheerder en kunnen worden ingezet met veel kortere doorlooptijden en budgetten dan de traditionele applicaties.
EN This means they can be fully administered by a functional manager and deployed with much tighter lead times and budgets than traditional applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
| beheerder | manager |
| ingezet | deployed |
| veel | much |
| budgetten | budgets |
| traditionele | traditional |
| applicaties | applications |
NL PADI-duikresorts voor alle budgetten, op de beste duiklocaties ter wereld.
EN PADI Dive Resorts for all budgets, in the best dive locations around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budgetten | budgets |
| padi | padi |
NL Hoewel grotere zakenpartners waarschijnlijk de technologie en budgetten hebben om elektronisch te handelen, is dat voor kleine tot middelgrote bedrijven (MKB), vaak bijna 80% van de gemeenschap, niet mogelijk
EN While larger business partners likely have the technology and budgets to trade electronically, small to medium-sized businesses (SMBs), often nearly 80% of the community, may not
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| technologie | technology |
| budgetten | budgets |
| elektronisch | electronically |
| gemeenschap | community |
| niet | not |
NL Neem acceptatiebarrières weg om 100% leveranciers mogelijk te maken en B2B-connectiviteit. Intelligente webformulieren vereisen geen desktopsoftware of EDI- of XML-ervaring, waardoor het geschikt is voor bedrijven met beperkte budgetten of middelen.
EN Remove adoption barriers to enable 100% supplier enablement and B2B connectivity. Intelligent Web Forms require no desktop software or EDI or XML experience, making it suitable for companies with limited budgets or resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | supplier |
| intelligente | intelligent |
| webformulieren | web forms |
| vereisen | require |
| geschikt | suitable |
| bedrijven | companies |
| beperkte | limited |
| budgetten | budgets |
| middelen | resources |
| connectiviteit | connectivity |
| edi | edi |
| xml | xml |
| ervaring | experience |
NL Doordat IT-medewerkers en budgetten steeds meer onder druk komen te staan, zien wij steeds meer bibliotheken overstappen naar gehoste services
EN Pressures on IT staff and budgets are seeing more customers move to hosted services
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| budgetten | budgets |
| druk | pressures |
| gehoste | hosted |
| services | services |
| medewerkers | staff |
NL Dit kan echter een uitdaging zijn door krappe budgetten en beperkte middelen.
EN However, tight budgets and limited resources can make doing so a challenge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| budgetten | budgets |
| beperkte | limited |
| middelen | resources |
NL Laat uw bedrijf groeien door de nieuwste technologie zonder de beperkingen van jaarlijkse budgetten en geldstroom.
EN Allow latest technology to grow your business without the restrictions of annual budget limits and cashflow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allow |
| uw | your |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
| zonder | without |
| beperkingen | restrictions |
| jaarlijkse | annual |
NL Overbrug budgetbeperkingen Spreid de kosten over een periode van een tot vijf jaar, en eventueel over meerdere budgetten
EN Overcome budget constraints Spread the cost over one to five years, and potentially multiple budgets
| holandês | inglês |
|---|---|
| budgetten | budgets |
NL Ziekenhuizen worden meer en meer als bedrijven gerund en de budgetten zijn kleiner dan ooit
EN Hospitals are run more and more like businesses, and budgets are tighter than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuizen | hospitals |
| bedrijven | businesses |
| budgetten | budgets |
| ooit | ever |
NL We hebben alle relevante onderzoeken voor je doorgespit en een lijst samengesteld met de grootste marketinguitdagingen. We zullen het hebben over marktonzekerheid, versnelde digitale transformatie, automatisering, cyberbeveiliging en krimpende budgetten
EN We?ve scoured the research for you and compiled a list of the top marketing challenges. Read on for an overview of topics like market uncertainty, accelerated digital transformation, automation, cyber security and tightening budgets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | research |
| lijst | list |
| samengesteld | compiled |
| versnelde | accelerated |
| transformatie | transformation |
| automatisering | automation |
| budgetten | budgets |
NL Door de laagdrempeligheid van het UX Lab wordt gebruikersonderzoek ook toegankelijk voor mensen die geen grote budgetten beschikbaar hebben, maar wel inzicht willen krijgen in of wat ze bedacht hebben werkt voor hun doelgroep
EN The low threshold of the UX Lab makes user research accessible to people who do not have large budgets available, but who do want to understand whether their designed solutions work for their target group
| holandês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| lab | lab |
| mensen | people |
| grote | large |
| budgetten | budgets |
| doelgroep | target group |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| bedrijf | business |
| tijdlijnen | timelines |
| budgetten | budgets |
| oogopslag | glance |
| volgen | track |
NL monday.com voorziet je van de tools om aangepaste dashboards te maken en voortgang, tijdlijnen en budgetten in één blik te volgen. Creëer eenvoudig rapportages van een overzicht op hoog niveau tot het kleinste detail.
EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| dashboards | dashboards |
| tijdlijnen | timelines |
| budgetten | budgets |
| volgen | track |
| eenvoudig | easily |
| rapportages | reports |
| niveau | level |
| detail | detail |
NL Budgetten opmaken en opvolgen, kostprijscalculatie, marge-analyse, maandrapportering: you love it! Er is geen enkele uitdaging waar je niet graag je stempel op zou drukken.
EN Drawing up and following up budgets, cost price calculation, margin analysis, monthly reporting: you love it! There isn’t a single challenge that you wouldn’t like to leave your mark on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budgetten | budgets |
| en | and |
| uitdaging | challenge |
| marge | margin |
| analyse | analysis |
NL Door budgetten en forecasts te valideren in termen van aannames en uitgangspunten of door lijnmanagers te voorzien van relevante forecastinformatie
EN You can do so by validating budgets and forecasts in terms of starting points or assumptions or by providing line management with relevant forecast information
| holandês | inglês |
|---|---|
| budgetten | budgets |
| valideren | validating |
| aannames | assumptions |
| of | or |
| voorzien | providing |
| relevante | relevant |
NL In tijden waarin Onderwijs het maximale van het digitalisering verlangt, is een robuuste en digitale bedrijfsvoering cruciaal voor een optimale ondersteuning van het Onderwijs en de Student. Budgetten...
EN The Dutch Ministry of Education, Culture & Science (OC&W) wanted to implement a cross-organizational program to work independently, regardless of time of day, location and device. This require...
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijden | time |
| onderwijs | education |
NL Een uitdaging in de branche is inzicht te krijgen in de budgetten en financiële effecten van het openen van een nieuwe vestiging of het uitbreiden of sluiten van een bestaande
EN Finext provides clarity on the margin per business per week and offers like-for-like comparisons of actual figures
| holandês | inglês |
|---|---|
| branche | business |
NL Daarbij wordt gekeken naar de verschillende budgetten die beschikbaar zijn bij onder andere de nationale overheid en de Europese Unie.
EN Various funds are available and will be examined, including funds from the national government and the European Union.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| overheid | government |
| europese | european |
| unie | union |
NL De juiste persoonlijke klantervaringen aanbieden, is belangrijker dan ooit. Kleinere bedrijven moeten hun uiterste best doen om aan de behoeften van hun klanten te voldoen, zelfs nu budgetten krapper worden en de werklast omhoog gaat.
EN These days, getting customer support right is more important than ever. Smaller firms must go above and beyond to meet the requirements of their customers, even as budgets tighten and workloads increase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| kleinere | smaller |
| bedrijven | firms |
| behoeften | requirements |
| budgetten | budgets |
| nu | days |
NL Gebruik het om budgetten, projecten, bedrijven en financieringsgerelateerde transacties te evalueren
EN Use it to evaluate budgets, projects, businesses, and finance-related transactions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| budgetten | budgets |
NL Suggestie budgetten en verbeteringen op basis van de bovenstaande informatie
EN Suggest budgets and improvements based on the above information
| holandês | inglês |
|---|---|
| budgetten | budgets |
| verbeteringen | improvements |
| informatie | information |
NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.
EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundige | expert |
| bijstand | assistance |
| budgetten | budgets |
| doelstellingen | objectives |
NL Beste XLR-kabels voor microfoons in 2022 (Alle budgetten)
EN Best XLR Cables For Microphones In 2022 (All Budgets)
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| microfoons | microphones |
| alle | all |
| budgetten | budgets |
| xlr | xlr |
| kabels | cables |
NL Lavalier-microfoons zijn er zowel in bedrade als draadloze uitvoering, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het belichten van de beste lavalier microfoons in 2022 voor verschillende budgetten in de bedrade configuratie.
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| nadelen | cons |
| lavalier | lavalier |
| budgetten | budgets |
| configuratie | configuration |
NL Er zijn verschillende soorten microfoons die goed werken voor gaming en live-streaming. We zullen de beste keuzes voor elk van deze types en voor verschillende budgetten belichten. Laten we er eens naar kijken:
EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| werken | work |
| gaming | gaming |
| budgetten | budgets |
| streaming | streaming |
NL Aarts: “Tilburg University werkt hard aan AI met een relatief klein budget, vergeleken met de budgetten van grote spelers als Google, Amazon en IBM
EN Aarts: "Tilburg University is working hard on AI with a relatively small budget, compared to the budgets of big players like Google, Amazon, and IBM
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| hard | hard |
| ai | ai |
| klein | small |
| grote | big |
| spelers | players |
| amazon | amazon |
| ibm | ibm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
budgetten te plannen aanstaande plannen plannen budgetten budgetten steeds keur budgetten goed budgetten die beschikbaar verscheidenheid aan budgetten huidige budgetten tijdlijnen en budgetten budgetten en prioriteiten meerdere plannen plannen plannen zullen concrete plannen verhalen plannen plannen omzetten premium plannen plannen zonder plannen zodat medewerkers plannen plannen beginnen beschikbare plannen vps plannen wordpress plannen bruiloft plannen taken plannen toekomst plannen vergaderingen plannen omdat plannen plannen wanneer eenvoudige plannen grote plannen standaard plannen stel plannen strategische plannen plannen pagina grotere plannen flexibele plannen effectief plannen plannen aangeboden plannen zodra maak plannen lessen plannen betaalde plannen plannen aangekondigd goede plannen plannen bent demo plannen project plannen hen plannenTraduzir budgetten te plannen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe