EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
Traduzir "allocate" para holandês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "allocate" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de allocate
inglês
holandês
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| vary | variëren |
| resources | middelen |
| features | functies |
| included | inbegrepen |
| the | de |
| and | en |
| to | extra |
| by | door |
| they | ze |
| you | u |
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependencies | afhankelijkheden |
| larger | grotere |
| plan | plan |
| work | werk |
| map | kaart |
| projects | projecten |
| and | en |
| to | om |
| out | te |
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visibility | zichtbaarheid |
| people | mensen |
| resources | middelen |
| effectively | effectiever |
| better | betere |
| and | en |
| to | om |
| more | te |
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrated | geïntegreerde |
| solution | oplossing |
| salaries | salarissen |
| student | studenten |
| budgets | budgetten |
| team | team |
| employees | werknemers |
| projects | projecten |
| manage | beheren |
| the | de |
| plan | plannen |
| to | om |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| of | van |
EN This allows marketeers to allocate more resources to successful campaigns and stop underperforming ones.
NL Dit stelt marketeers in staat om meer middelen toe te wijzen aan succesvolle campagnes en te stoppen met onderpresterende campagnes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketeers | marketeers |
| resources | middelen |
| successful | succesvolle |
| campaigns | campagnes |
| and | en |
| to | om |
| more | meer |
| this | dit |
| ones | in |
EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.
NL - Voer de SSH-KEYS-routine uit bij het opstarten van het systeem.SSH-toetsen toewijzen aan het bestand Root Authorized_Keys.
| inglês | holandês |
|---|---|
| startup | opstarten |
| ssh | ssh |
| root | root |
| file | bestand |
| the | de |
| system | systeem |
| upon | van |
| keys | toetsen |
| to | aan |
EN LP Manager: Allocate Your Resources Better Using RFID Data
NL EAS: van visuele afschrikking tot verborgen waarnemer
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | tot |
EN Estimate and allocate resources for each of the tasks involved;
NL Schat middelen in en wijs deze toe voor elk van de betrokken taken;
| inglês | holandês |
|---|---|
| resources | middelen |
| involved | betrokken |
| the | de |
| tasks | taken |
| and | en |
| each | in |
| of | van |
| for | voor |
EN We use our deep digital marketing knowledge and technology to forecast campaign results and allocate media budgets.
NL We gebruiken onze diepgaande digitale marketingkennis en -technologie om campagneresultaten te voorspellen en mediabudgetten toe te wijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forecast | voorspellen |
| use | gebruiken |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| we | we |
| our | onze |
| to | om |
| deep | te |
| and | en |
EN Allocate resources for automation to turn devices on and off
NL Budget gereserveerd om apparatuur geautomatiseerd in en uit te schakelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| turn | schakelen |
| devices | apparatuur |
| to | om |
| and | en |
EN Allocate a green room to the performers where they can relax and unpack their gear.
NL Zorg dat er een green room is voor de artiesten, waar ze zich kunnen ontspannen en hun materiaal kunnen uitpakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| the | de |
| where | waar |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| they | ze |
EN Admin guide on how to onboard Managed Companies, add and allocate licenses and deploy Keeper to end-user devices.
NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| add | toevoegen |
| licenses | licenties |
| devices | apparaten |
| keeper | keeper |
| on | op |
| and | en |
| to | over |
EN Allocate deals to an unlimited number of accounts in a single click with Multi-account manager (MAM)
NL Wijs deals met één klik toe aan een onbeperkt aantal accounts met Multi-account manager (MAM)
| inglês | holandês |
|---|---|
| deals | deals |
| unlimited | onbeperkt |
| click | klik |
| manager | manager |
| to | toe |
| accounts | accounts |
| number | aantal |
| a | een |
| with | met |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| deals | deals |
| unlimited | onbeperkt |
| click | klik |
| manager | manager |
| the | de |
| you | u |
| your | uw |
| accounts | accounts |
| manage | beheer |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
| number | aantal |
| a | een |
| of | enkele |
EN That is why it is important to allocate the knowledge among your employees let take
NL Dat is waarom het belangrijk is om de kennis onder uw medewerkers toe te laten nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| knowledge | kennis |
| employees | medewerkers |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| let | laten |
| that | dat |
| why | waarom |
EN If they do not take care of the collection themselves, they allocate specific assignments to private partners in cooperation with Fost Plus.
NL Wanneer ze die inzameling niet zelf uitvoeren, wijzen ze in samenwerking met Fost Plus specifieke opdrachten toe aan private partners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assignments | opdrachten |
| partners | partners |
| cooperation | samenwerking |
| in | in |
| they | ze |
| specific | specifieke |
| to | toe |
| not | niet |
| private | private |
| plus | plus |
| with | met |
EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks
NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| available | beschikbare |
| hours | uren |
| we | we |
| number | aantal |
| each | in |
| to | bepalen |
| the | konden |
| of | per |
EN "Fatal error: Allowed memory size of XXXX bytes exhausted (tried to allocate XXXX bytes) in..."
NL "Fatale fout: Toegestane geheugengrootte van XXXX bytes uitgeput (probeerde XXXX bytes toe te wijzen) in..."
| inglês | holandês |
|---|---|
| error | fout |
| xxxx | xxxx |
| bytes | bytes |
| in | in |
| to | toe |
| of | van |
EN Estimate and allocate resources for each of the tasks involved;
NL Schat middelen in en wijs deze toe voor elk van de betrokken taken;
| inglês | holandês |
|---|---|
| resources | middelen |
| involved | betrokken |
| the | de |
| tasks | taken |
| and | en |
| each | in |
| of | van |
| for | voor |
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen
| inglês | holandês |
|---|---|
| prices | prijzen |
| vary | variëren |
| resources | middelen |
| features | functies |
| included | inbegrepen |
| the | de |
| and | en |
| to | extra |
| by | door |
| they | ze |
| you | u |
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visibility | zichtbaarheid |
| people | mensen |
| resources | middelen |
| effectively | effectiever |
| better | betere |
| and | en |
| to | om |
| more | te |
EN We use our deep digital marketing knowledge and technology to forecast campaign results and allocate media budgets.
NL We gebruiken onze diepgaande digitale marketingkennis en -technologie om campagneresultaten te voorspellen en mediabudgetten toe te wijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forecast | voorspellen |
| use | gebruiken |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| we | we |
| our | onze |
| to | om |
| deep | te |
| and | en |
EN Segment customers based on the lifetime value they provide to your business so you can allocate support resources where they’re needed most
NL Segmenteer klanten op basis van de langetermijnwaarde die ze aan je bedrijf geven, zodat je ondersteuningsmiddelen kunt toewijzen waar ze het meest nodig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| business | bedrijf |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| needed | nodig |
| where | waar |
| you can | kunt |
| based | basis |
| they | ze |
EN Consider your customers’ goals, too. If clients report that onboarding takes too long, you might use segmentation to allocate more agents to early-stage customers.
NL Denk ook aan de doelen van je klanten. Als klanten melden dat onboarding te lang duurt, kun je segmentatie gebruiken om meer agents toe te wijzen aan klanten in een vroeg stadium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goals | doelen |
| report | melden |
| onboarding | onboarding |
| long | lang |
| segmentation | segmentatie |
| agents | agents |
| early | vroeg |
| stage | stadium |
| your | je |
| use | gebruiken |
| customers | klanten |
| takes | duurt |
| to | om |
| that | dat |
| consider | denk |
| if | als |
| more | meer |
EN Get a full and up to date overview of documentation, flag transaction ready documents and automatically allocate files to their respective index points quickly.
NL Krijg een volledig en up to date overzicht van documentatie, markeer transactie-klare documenten en wijs bestanden automatisch en snel toe aan hun respectievelijke indexpunten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transaction | transactie |
| automatically | automatisch |
| up | up |
| to | to |
| date | date |
| overview | overzicht |
| documentation | documentatie |
| documents | documenten |
| files | bestanden |
| quickly | snel |
| full | volledig |
| ready | klare |
| get | krijg |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
EN Admin guide on how to onboard Managed Companies, add and allocate licenses and deploy Keeper to end-user devices.
NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| add | toevoegen |
| licenses | licenties |
| devices | apparaten |
| keeper | keeper |
| on | op |
| and | en |
| to | over |
EN Preconstruction visualisation helps allocate proper funding to important construction aspects. Modelling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
NL Visualisatie voorafgaand aan de bouw helpt bij het toewijzen van voldoende middelen aan belangrijke bouwaspecten. Door elke bouwfase te modelleren worden fouten in het veld voorkomen en worden de resultaten verder verbeterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisation | visualisatie |
| important | belangrijke |
| construction | bouw |
| errors | fouten |
| outcomes | resultaten |
| helps | helpt |
| field | veld |
| and | en |
| each | in |
| of | van |
EN Dynamically allocate resources in a hybrid environment (“buy the base and rent the peaks”) via ServiceFabric™ Connect
NL Middelen dynamisch toewijzen in een hybride omgeving ("koop de basis en huur de pieken") via ServiceFabric™ Connect
EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | kaart |
| dependencies | afhankelijkheden |
| get | krijg |
| work | werk |
| larger | grotere |
| projects | projecten |
| out | in |
| and | en |
| for | voor |
EN Migration timelines can vary greatly, depending on the complexity of your migration, the strategy you choose, and the budget and resources you allocate to the project.
NL De tijdlijnen voor migratie kunnen sterk variëren, afhankelijk van de complexiteit van je migratie, de strategie die je kiest en het budget en de resources die je aan het project toewijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| timelines | tijdlijnen |
| vary | variëren |
| greatly | sterk |
| complexity | complexiteit |
| strategy | strategie |
| budget | budget |
| resources | resources |
| your | je |
| the | de |
| project | project |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
| choose | kiest |
EN We are pioneering Paid Search strategies by smartly integrating cross-channel signals to allocate budget and optimise ROI.
NL Wij zijn pioniers op het gebied van Paid Search-strategieën door cross-channelsignalen slim te integreren om budget toe te wijzen en de ROI te optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| search | search |
| strategies | strategieën |
| integrating | integreren |
| budget | budget |
| optimise | optimaliseren |
| roi | roi |
| paid | paid |
| we | wij |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| are | zijn |
EN Bring teams together over one shared platform. Bridge communication silos, allocate resources, update changes in real time to move projects forward.
NL Breng teams samen op één gedeeld platform. Bevorder communicatie tussen teams, wijs middelen toe en werk wijzigingen in real time bij om projecten vooruit te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| communication | communicatie |
| real | real |
| time | time |
| forward | vooruit |
| teams | teams |
| shared | gedeeld |
| resources | middelen |
| changes | wijzigingen |
| projects | projecten |
| in | in |
| bring | te |
| one | één |
EN Manage your team’s workload with live, up-to-date data on current capacity so you can make smarter decisions on how to allocate resources more effectively.
NL Beheer de werklast van je team met live, up-to-date gegevens over huidige capaciteit, zodat je slimmere beslissingen kunt nemen over het effectiever inzetten van middelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| workload | werklast |
| live | live |
| up-to-date | up-to-date |
| data | gegevens |
| decisions | beslissingen |
| effectively | effectiever |
| your | je |
| current | huidige |
| capacity | capaciteit |
| resources | middelen |
| more | de |
| you can | kunt |
| with | met |
EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.
NL - Voer de SSH-KEYS-routine uit bij het opstarten van het systeem.SSH-toetsen toewijzen aan het bestand Root Authorized_Keys.
| inglês | holandês |
|---|---|
| startup | opstarten |
| ssh | ssh |
| root | root |
| file | bestand |
| the | de |
| system | systeem |
| upon | van |
| keys | toetsen |
| to | aan |
EN You can manage the features of your hosting packages for your customers. You can allocate webspace, databases and mailboxes and set your prices as you like.
NL Beheer zelf de features van je hostingpakketten voor je klanten. Je wijst webruimte, databases en mailboxen toe en prijst ze zoals je dat zelf verkiest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| databases | databases |
| mailboxes | mailboxen |
| manage | beheer |
| features | features |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| for | voor |
EN Allocate a green room to the performers where they can relax and unpack their gear.
NL Zorg dat er een green room is voor de artiesten, waar ze zich kunnen ontspannen en hun materiaal kunnen uitpakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| the | de |
| where | waar |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| they | ze |
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
allocate allocate resources allocate budget allocate specific assignments resources they allocate allocate deals ssh keys allocate allocate more agents better allocate resources allocate the number resources you allocate allocate different addresses recommended to allocate allocate your budgets allocate costs across segmentation to allocateTraduzir allocate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe