NL Wanneer je spullen zijn verpakt in Noaks waterproof, geurdichte en voedselveilige zip zakjes, kan je er zelfs mee zwemmen! Dankzij innovatieve composiet materialen en eersteklas vakmanschap, zijn deze zakjes duurzaam en robuust
Traduzir "naast zijn zakjes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast zijn zakjes" de holandês para inglês
Traduções de naast zijn zakjes
"naast zijn zakjes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de naast zijn zakjes
holandês
inglês
EN When your goods are packed in Noaks waterproof, odor-tight and food-safe zip bags, you can go swimming with them! Thanks to innovative composite materials and first-class workmanship these bags are durable and robust
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakt | packed |
| en | and |
| zwemmen | swimming |
| innovatieve | innovative |
| materialen | materials |
| eersteklas | first-class |
| zip | zip |
| composiet | composite |
NL Naast zijn zakjes voor digitale accessoires, wordt DE 1440 ROCK verkocht met een zaklamp om het dagelijks leven van de nieuwe heldinnen te vergemakkelijken
EN THE 1440 ROCK has pockets for digital accessories plus a pocket torch to make new heroines' days easier
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| accessoires | accessories |
| rock | rock |
| nieuwe | new |
| vergemakkelijken | easier |
NL Naast de kleine zakjes speciaal voor digitale accessoires, wordt de 1440 verkocht met een zaklamp en een sleutelhanger om het dagelijks leven van de nieuwe heldinnen gemakkelijker te maken.
EN In addition to its pockets dedicated to digital accessories, the 1440 comes with a pocket torch and keyring to make our new heroines' days easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| accessoires | accessories |
| nieuwe | new |
| gemakkelijker | easier |
NL Zip lock zakjes zijn perfect om wiet in op te slaan
EN Zip lock bags are perfect for storing marijuana
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| perfect | perfect |
| wiet | marijuana |
| zip | zip |
| op te slaan | storing |
NL Ziplock zakjes zijn een betrouwbare manier om wiet voor korte tijd te bewaren
EN Zip Lock Stash Bags offer a reliable means of stashing weed in the short-term
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| wiet | weed |
NL Standaard ziplock zakjes zijn ideaal om een kleine hoeveelheid wiet in mee te nemen
EN Standard zip lock bags are perfect when travelling with a small amount of weed
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| ideaal | perfect |
| kleine | small |
| wiet | weed |
NL Gefrituurde pasta zakjes met panko bloem vegetarisch
EN Deep fried pasta pockets with panko flour vegetarian
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasta | pasta |
| met | with |
| vegetarisch | vegetarian |
NL Zakjes suiker drukken - Gratis verzending | Onlineprinters
EN Sugar Sachets - Customise & Print- Free Delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| suiker | sugar |
| drukken | |
| gratis | free |
| verzending | delivery |
NL Gepersonaliseerde stoffen zakjes | Pixartprinting
EN Custom drawstring bags | Create your personalised bag!
NL Zo zou je binnenin het doosje in plaats van de decoratieve elementen kleine papieren zakjes kunnen plakken, waar je een brief, waardebon of geld kunt doen.
EN For example, instead of the decorative elements, you could glue small paper pockets into the box, in which you could stow a letter, voucher, or money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| kleine | small |
| papieren | paper |
| brief | letter |
| waardebon | voucher |
| geld | money |
| in plaats van | instead |
NL De eenvoudige, maar elegante verpakking is een slag beter dan de traditionele zakjes die sommige andere zadenbanken gebruiken, en een perfect voorbeeld van de toewijding van de zadenbank aan kwaliteit.
EN Simple yet elegant, the packaging is a cut above the traditional baggies sent out by some seed banks, and another example of their commitment to quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| verpakking | packaging |
| traditionele | traditional |
| voorbeeld | example |
| toewijding | commitment |
| kwaliteit | quality |
NL Om de versheid te behouden, worden de zaden in hersluitbare plastic zakjes verpakt. Scheur simpelweg de bovenkant eraf om toegang tot de wietzaadjes te krijgen. Elk pakje is voorzien van een opvallend ontwerp dat zeker indruk zal maken.
EN To lock in freshness, seeds are packaged in resealable plastic packets. With a simple tear of the top, growers can get instant access to as many seeds as they need. Each packet has an eye-catching design that's sure to impress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| plastic | plastic |
| verpakt | packaged |
| bovenkant | top |
| indruk | impress |
NL Ze worden individueel in hersluitbare zakjes geleverd voor een constante versheid
EN They come in their own resealable pouch for freshness every time
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | come |
NL Je kunt deze zakjes vouwen en zo vormen dat ze in het kleine vakje van een grotere tas of koffer passen
EN They can be folded and moulded to fit into small spaces inside larger bags, pockets, and cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| grotere | larger |
| passen | fit |
NL Met deze zakjes voeg je een klein beetje kleur toe aan je korte termijn voorraad
EN Rock these bags to add a splash of colour to your short-term stash
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | colour |
| termijn | term |
NL Je hoeft je stash dus niet langer te pletten in plastic zakjes of te riskeren dat je glazen weckpotten breken
EN Gone are the days of squashing your stash in plastic bags or risking breaking glass mason jars
| holandês | inglês |
|---|---|
| plastic | plastic |
| glazen | glass |
| breken | breaking |
| je | your |
NL Het afsluiten van je zakjes en bakjes met zaden is cruciaal om ze te beschermen tegen de elementen
EN Sealing your seed bags and containers is crucial to protecting your seeds from the elements
| holandês | inglês |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| beschermen | protecting |
| elementen | elements |
NL Heb je echter her en der zaadjes liggen en wil je ze in zakjes bewaren? Dan is het een goed idee om te investeren in een vacumeerapparaat.
EN However, if your seeds are scattered, and if you insist on storing them in bags, it may be a good idea to invest in a vacuum-sealer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| bewaren | storing |
| idee | idea |
NL Zakjes suiker drukken - Gratis verzending | Onlineprinters
EN Sugar Sachets - Customise & Print - Free UK Delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| suiker | sugar |
| drukken | |
| gratis | free |
| verzending | delivery |
NL Voorzie cannabisproducten en -evenementen van je eigen verpakking op maat. Ideaal voor hersluitbare zakjes, containers, potten en doosjes, of gewoon om reclamestickers te maken. Gratis online proefdrukken en gratis verzending.
EN Brand cannabis products & events with your own custom packaging. Ideal for sealing bags, containers, jars & boxes or simply creating promotional stickers. Free online proofs and free shipping.
NL Acryl pins worden in zakjes met zipsluiting verpakt en verzonden in dozen om schade tijdens de verzending te voorkomen.
EN Custom pins are placed in ziplock bags and shipped in boxes to prevent damage during shipping.
NL Mule Sauce is verkrijgbaar in flessen van 148 ml en zakjes van 6,8 ml.
EN Mule Sauce is available in 148 ml bottles and 6.8 ml packets.
NL Flessen Mule Sauce worden in bubbelplastic gewikkeld voor bescherming tijdens het transport, en verzonden in een doos. Porties Mule Sauce zitten in plastic zakjes en worden verzon…
EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| botanische | botanical |
| schatzalp | schatzalp |
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
| holandês | inglês |
|---|---|
| zittend | sitting |
| sculptuur | sculpture |
| italiaanse | italian |
| bank | bench |
| portret | portrait |
| grote | big |
| scherm | screen |
| sigaret | cigarette |
| mond | mouth |
| tv | tv |
| installatie | installation |
| boeing | boeing |
NL Naast de hierboven genoemde tips zijn er nog andere best practices die de moeite waard zijn om te weten om de SEO-prestaties door middel van koppen te verbeteren. Enkele snelle citaten zouden als volgt zijn.
EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| practices | practices |
| waard | worth |
| weten | knowing |
| snelle | quick |
| volgt | follows |
| prestaties | performance |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| aangesloten | connected |
| duidelijke | clearly |
| aansluitingen | connections |
| gemarkeerd | marked |
NL Naast zijn indrukwekkende level van integratie, zijn bouwkwaliteit die vergelijkbaar is met high-end racefietsen, en zijn ware fiets gevoel, is het nu mogelijk om een actieradius tot 220km te bereiken.
EN The Unlimited Cycling concept has taken on a new dimension. In addition to its impressive level of integration and its genuine bike feel, it is now also possible to achieve a range of up to 220 km.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| level | level |
| integratie | integration |
| gevoel | feel |
| mogelijk | possible |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| aangesloten | connected |
| duidelijke | clearly |
| aansluitingen | connections |
| gemarkeerd | marked |
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
| holandês | inglês |
|---|---|
| zittend | sitting |
| sculptuur | sculpture |
| italiaanse | italian |
| bank | bench |
| portret | portrait |
| grote | big |
| scherm | screen |
| sigaret | cigarette |
| mond | mouth |
| tv | tv |
| installatie | installation |
| boeing | boeing |
NL Naast de hierboven genoemde tips zijn er nog andere best practices die de moeite waard zijn om te weten om de SEO-prestaties door middel van koppen te verbeteren. Enkele snelle citaten zouden als volgt zijn.
EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.
NL Naast de bezoekers zijn al deze prijzen inclusief het enkele domein. Voor elk extra domein zijn er extra maandelijkse kosten van $ 3.99.
EN In addition to the visitors, all these prices include the single domain. For every additional domain, there is an extra monthly cost of $3.99.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| domein | domain |
| maandelijkse | monthly |
NL Attractieparken, zoals het Parc Merveilleux in Bettembourg – waar je niet naast kunt kijken, met zijn slapende reus waar al generaties kinderen op hebben geklauterd – en het dierenpark Gaalgebierg in Esch-sur-Alzette, zijn ook de moeite waard.
EN Another good day out is Escher Déierepark (animal park), in Gaalgebierg, Esch-sur-Alzette.
NL Fragrance Direct streefde ernaar om zijn merkaanbod te laten evolueren naast de eisen van de consument, om zijn bedrijf voorop te houden in een steeds concurrerendere omgeving
EN Fragrance Direct was aiming to evolve its brand offering alongside consumer demands, to keep its business at the forefront in an increasingly competitive space
| holandês | inglês |
|---|---|
| evolueren | evolve |
| eisen | demands |
| consument | consumer |
| steeds | increasingly |
| omgeving | space |
NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen
EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| anderen | others |
| productie | production |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| mallorca | mallorca |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en krijgt een plek! Naast taken tijdens de evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe toffe dingen te bedenken! Wij gaan graag met jou in gesprek.
EN Volunteering options are widespread and everyone is welcome at Rotterdam Pride! In addition to tasks during the events, there are also opportunities to come up with new cool ideas! We are happy to talk to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | tasks |
| evenementen | events |
| nieuwe | new |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| welkom | welcome |
| plek | place |
| verschillende | various |
| taken | tasks |
| evenementen | events |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
NL Adam vindt het heerlijk dat hij in zijn carrière de kans krijgt om te reizen wat, naast rugby, een van zijn passies is
EN Adam loves the opportunity for travel in his career, which alongside rugby is one of his passions
| holandês | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| carrière | career |
| kans | opportunity |
| reizen | travel |
| rugby | rugby |
| passies | passions |
NL Pyotr blijft in zijn vrije tijd oefenen, naast zijn andere hobbies zoals fietsen.
EN Pyotr continues to practice this in his spare time alongside other hobbies such as cycling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| in | in |
| tijd | time |
| naast | alongside |
| fietsen | cycling |
NL Heeft u samen met uw team al de perfecte look veiliggesteld? De shirts passen, het schoentje knelt niet en de shorts zijn klaar om te gaan? Geweldig, maar er ontbreekt nog iets naast de basis teamkleding - en dat zijn de juiste accessoires.
EN You already shopped the best look for your team? Okay! Jerseys are the right size, shoes as well and the shorts are comfortable to wear? Great! The basic teamwear is checked, but how about the right accessories?
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| basis | basic |
| accessoires | accessories |
NL U zult verrast zijn hoeveel er daar van zijn – en hoe de aantrekkingskracht van deze kamers profiteert van de goede klank. Naast Bluetooth kan de X-EM 26 natuurlijk ook cd's spelen, FM-radio ontvangen en USB-sticks met MP3-nummers afspelen.
EN You will be surprised how many of these rooms there are and how good sound has improved the attractiveness of these spaces. In addition to Bluetooth, the X-EM 26 can also play CDs of course, receive FM radio and play MP3 songs from USB flash drives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrast | surprised |
| kamers | rooms |
| goede | good |
| bluetooth | bluetooth |
| natuurlijk | of course |
| ontvangen | receive |
| fm | fm |
| radio | radio |
| usb | usb |
NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen
EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| anderen | others |
| productie | production |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| mallorca | mallorca |
NL Sony heeft zijn vlaggenschip, de WH-1000X hoofdtelefoon, die nu aan zijn vijfde iteratie toe is, van een update voorzien. Deze keer is er naast andere
EN Sony has updated its flagship WH-1000X headphones, now in their fifth iteration. This time there's a change in design, on top of other improvements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| vlaggenschip | flagship |
| hoofdtelefoon | headphones |
| iteratie | iteration |
| update | updated |
| andere | other |
NL Naast zijn snijvermogen heeft hij een elegant design met zijn rode polymeer handvat (die vaatwasmachinebestendig is).
EN In addition to its cutting ability, it features an elegant design with its red polymer handle (which can go in the dishwasher).
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | features |
| elegant | elegant |
| design | design |
| polymeer | polymer |
| handvat | handle |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en krijgt een plek! Naast taken tijdens de evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe toffe dingen te bedenken! Wij gaan graag met jou in gesprek.
EN Volunteering options are widespread and everyone is welcome at Rotterdam Pride! In addition to tasks during the events, there are also opportunities to come up with new cool ideas! We are happy to talk to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taken | tasks |
| evenementen | events |
| nieuwe | new |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| welkom | welcome |
| plek | place |
| verschillende | various |
| taken | tasks |
| evenementen | events |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
NL Naast het identificeren van pogingen tot spoofing op uw domein, geeft PowerDMARC inzicht in misconfiguraties voor uw DMARC Office365 e-mails, zodat u er zeker van kunt zijn dat al uw afzenders DMARC compliant zijn.
EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations for your DMARC Office365 enabled emails, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeren | identifying |
| pogingen | attempts |
| spoofing | spoofing |
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| afzenders | senders |
| inzicht | visibility |
NL Schermstoffen bestaan uit technische weefsels die naast hun functionele taak ook decoratief zijn. Het zijn hoogwaardige producten die aan de strengste technische eisen voldoen.
EN Awning covers are industrially manufactured textile products which serve both a functional and a decorative purpose. They are high-tech products that meet strict technical performance criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| decoratief | decorative |
| hoogwaardige | high |
| voldoen | meet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zakjes zakjes kunnen plakken zakjes bewaren naast naast man net naast bieden naast hotel ligt naast direct naast nooit naast vlak naast toevoegen naast naast vele tabbladen naast naast teams biedt naast dezelfde naast nemen naast naast haar werk pijl naast dus naast studenten naast weergegeven naast naast wandcontactdozen naast marketing naast heel rechts naast naast ervaring gelanceerd naast ligt naast betalen naast inschakelen naast naast integraties pal naast gelegen naast naast frisdranken links naast waarbij naast naast berichten naast cookies proces naast omvat naast wanneer naast audio naast creativiteit naast projecten hartje naast namelijk naast naast surfen naast muziek luisteren gelijke naastTraduzir naast zijn zakjes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe