NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
"biedt naast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
of | or |
staafdiagrammen | charts |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
holandês | inglês |
---|---|
dept | dept |
cloud | cloud |
platform | platform |
marketing | marketing |
partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
botanische | botanical |
schatzalp | schatzalp |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
holandês | inglês |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
veelzijdig | versatile |
toegewijde | dedicated |
cwp | cwp |
NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt
EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation
holandês | inglês |
---|---|
statistieken | metrics |
biedt | provides |
ecovadis | ecovadis |
discussie | discussion |
leveranciers | suppliers |
dialoog | dialogue |
innovatie | innovation |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
instellingen | settings |
uw | your |
bekijk | view |
server | server |
we | we |
maken | actions |
load | load |
NL Na de derde keer moet u uw abonnement echter upgraden naar de volgende beschikbare optie. En we geloven dat het een eerlijke deal is. Naast al deze biedt Nestify ook hoge prijzen VPS-plannen.
EN However, after the third time, you will have to upgrade your plan to the next available option. And we believe that it is a fair deal. Besides all these, Nestify also provides high-priced VPS plans.
holandês | inglês |
---|---|
derde | third |
keer | time |
upgraden | upgrade |
beschikbare | available |
optie | option |
geloven | believe |
eerlijke | fair |
hoge | high |
vps | vps |
NL Put.io is een online dienst die naast opslagcapaciteit voor jouw bestanden ook nog eens een torrent download service biedt, waarbij torrent automatisch in jouw eigen online drive worden opgeslagen
EN Put.io is a service that downloads torrents for you to their cloud service, where you have your own private space so you can download it from there like any other file
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | file |
waarbij | where |
io | io |
NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.
EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.
holandês | inglês |
---|---|
naast | besides |
wandelingen | walks |
biedt | offers |
netwerk | network |
aangename | pleasant |
adembenemende | breathtaking |
NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen
EN In addition to the many sights of the former coal and steel region, the south of Luxembourg offers a wide range of leisure activities for children
holandês | inglês |
---|---|
talrijke | many |
bezienswaardigheden | sights |
voormalige | former |
biedt | offers |
zuiden | south |
luxemburg | luxembourg |
breed | wide |
scala | range |
kinderen | children |
NL Naast identiteitsbescherming biedt DMARC ook een rapportagemechanisme dat domeineigenaren helpt op de hoogte te blijven van impersonatiepogingen op hun domein
EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
domein | domain |
op de hoogte | abreast |
NL Sonos biedt mogelijk naast Alexa en Google Assistant een eigen stemassistent
EN Q Acoustics M20 wireless music system offers aptX HD in a neat stereo speaker solution
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
NL Het vakantiehotel biedt de juiste infrastructuur voor allerlei hobby's en bevindt zich - ideaal voor uitstapjes - direct naast de aanlegplaats en de Rigibanen
EN This holiday hotel offers the right infrastructure for a number of hobbies and is ideal for excursions, being right next to the boat landing and the Vitznau-Rigi Railway
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
infrastructuur | infrastructure |
ideaal | ideal |
uitstapjes | excursions |
NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
holandês | inglês |
---|---|
wijnstokken | vines |
wandelen | walk |
bezoeken | visit |
wijngaard | vineyard |
biedt | offers |
zwitserland | switzerland |
enorme | enormous |
verscheidenheid | variety |
belevenissen | experiences |
NL De 3FACH Bar hecht veel waarde aan lokale producten en biedt naast een veelzijdig drankenassortiment ook lekker eten aan.
EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.
holandês | inglês |
---|---|
bar | bar |
lokale | local |
biedt | offers |
lekker | tasty |
NL Naast een levendig cultureel programma met concerten, lezingen, tentoonstellingen, gespreks- en filmavonden biedt de Werkstatt een innovatieve barkaart in een unieke ambiance.
EN In addition to a lively cultural programme of concerts, readings, exhibitions, and discussion and film evenings, the venue also offers an innovative bar menu in a unique atmosphere.
holandês | inglês |
---|---|
naast | also |
levendig | lively |
cultureel | cultural |
programma | programme |
concerten | concerts |
tentoonstellingen | exhibitions |
biedt | offers |
innovatieve | innovative |
ambiance | atmosphere |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein
NL Het Plus-abonnement biedt naast alles van het Standard-abonnement ook extra functies, zoals onder andere:
EN The Plus Plan includes everything in the Standard plan, but offers additional features including but not limited to:
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
functies | features |
abonnement | plan |
standard | standard |
NL Het Pro-abonnement biedt naast alles van het Plus-abonnement ook extra functies, zoals onder andere:
EN The Pro Plan includes everything in the Plus plan, but offers additional features including but not limited to:
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
functies | features |
abonnement | plan |
NL Het Enterprise-abonnement biedt naast alles van het Pro-abonnement ook extra functies, zoals onder andere:
EN The Enterprise Plan includes everything in the Pro plan, but offers additional features including but not limited to:
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
functies | features |
enterprise | enterprise |
abonnement | plan |
NL Natuurlijk willen we graag dat je voor Zendesk Sell als je CRM-salessoftware kiest. Naast het beheren van je klantgegevens biedt onze tool ook waardevolle inzichten om je pipeline, salesprestaties, gesprekken en processen te verbeteren.
EN Of course, we'd like you to consider choosing Zendesk Sell as your sales CRM software. Beyond managing your customer information, our tool also provides valuable insights to improve your pipeline, sales performance, conversations and processes.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
zendesk | zendesk |
kiest | choosing |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
pipeline | pipeline |
gesprekken | conversations |
NL Alleen Citrix biedt volledig hybride beheer van Azure Virtual Desktop naast on-premise resources, zodat u kunt profiteren van Microsoft-resources en uw bestaande datacenterinvesteringen kunt blijven benutten
EN Only Citrix provides full hybrid management of Azure Virtual Desktop alongside on-premises resources, so you can take advantage of Microsoft resources while maximizing existing datacenter investments
holandês | inglês |
---|---|
alleen | only |
citrix | citrix |
biedt | provides |
volledig | full |
hybride | hybrid |
beheer | management |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
resources | resources |
zodat | so |
profiteren | take advantage of |
bestaande | existing |
benutten | advantage |
microsoft | microsoft |
NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
holandês | inglês |
---|---|
organiseert | organizes |
actieve | active |
domeinen | domains |
hernieuwbare | renewable |
opties | options |
verlopen | expired |
langer | longer |
NL Naast onbeperkt duiken; biedt de tank bezorgservice u ook de mogelijkheid om te duiken vanaf het Buddy Dive dock, het boeken van bootduiken en begeleide duiken, en toegang tot onze Drive Thru lucht/Nitrox faciliteit.
EN In addition to unlimited diving; the tank delivery service also offers you the availability to dive from the Buddy Dive dock, book boat diving, and private dive guides, and access to Your Buddies™ drive-thru air/Nitrox tank facility.
holandês | inglês |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
biedt | offers |
tank | tank |
buddy | buddy |
boeken | book |
toegang | access |
drive | drive |
lucht | air |
faciliteit | facility |
nitrox | nitrox |
NL Netim is een door ICANN geaccrediteerde domeinnaam registrar die zich richt op Europese extensies. Naast de domeinnaamregistratie service biedt het ook webhosting- en e-mail-oplossingen. Of u nu een persoonlijke, professionele...
EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...
NL Naast het bedrukken van kleding, biedt ons merk- en ontwerpbureau alles, van de initiële merkstrategie en -ontwerp tot het implementeren van aangepaste logo's en huisstijlen voor uw merchandise-eisen.
EN Alongside printing clothing, our branding and design agency offers everything from initial branding strategy and design to implementing custom logos and branding to your merchandise requirements.
holandês | inglês |
---|---|
bedrukken | printing |
kleding | clothing |
biedt | offers |
implementeren | implementing |
ontwerp | design |
eisen | requirements |
NL Naast een basismodel zal een meer flexibele versie voorhanden zijn die uitbreidbaar is en de mogelijkheid tot doorontwikkeling biedt.
EN In addition to a basic model, a more flexible version that can be extended and offers the possibility of further development will also be made available.
holandês | inglês |
---|---|
flexibele | flexible |
versie | version |
biedt | offers |
NL Naast de oversteek naar de neus biedt de Bürgenstock nog een spannend parcours
EN In addition to the crossing to the nose, the Bürgenstock offers another exciting trail
holandês | inglês |
---|---|
neus | nose |
biedt | offers |
spannend | exciting |
parcours | trail |
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in productiviteitssoftware en biedt naast zijn "FlexTouch" een scala aan hulpmiddelen voor projectbeheer en creativiteit.
EN The company specializes in productivity software, offering a range of project management and creativity tools alongside its "FlexTouch".
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offering |
scala | range |
hulpmiddelen | tools |
creativiteit | creativity |
NL Naast de technische implementatie en individuele configuratie biedt het ervaren team ook workshops, training en ondersteuning.
EN In addition to the technical implementation and individual configuration, the experienced team also offers workshops, training and support.
holandês | inglês |
---|---|
technische | technical |
implementatie | implementation |
individuele | individual |
configuratie | configuration |
biedt | offers |
ervaren | experienced |
workshops | workshops |
ondersteuning | support |
NL Dit dorp op een klif biedt, naast kleurrijke architectuur en kronkelende straatjes, een onovertroffen uitzicht over het azuurblauwe water
EN This cliffside village provides majestic views over azure water, along with colorful architecture and rambling streets
holandês | inglês |
---|---|
dorp | village |
biedt | provides |
architectuur | architecture |
uitzicht | views |
water | water |
NL Naast de uitstekende prestaties biedt de GameDAC ook de meeste flexibiliteit aan gamers met zijn op OLED gebaseerde menusysteem, wat betekent dat al je instellingen eenvoudig kunnen worden aangepast zonder dat je software hoeft te installeren.
EN Beyond the outstanding performance, the GameDAC also provides the most flexibility to gamers with its OLED-based menu system, meaning that all of your settings are easily adjustable without needing to install software.
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | outstanding |
prestaties | performance |
gamedac | gamedac |
flexibiliteit | flexibility |
gamers | gamers |
oled | oled |
gebaseerde | based |
instellingen | settings |
eenvoudig | easily |
zonder | without |
NL Naast zomerbanden biedt Novex ook een all-season range
EN Besides summer tyres Novex also offers a complete all-season range for passenger cars and light trucks
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
novex | novex |
range | range |
NL De marketing software biedt naast het verzenden van e-mailings ook de mogelijkheid voor het samenstellen van enquêtes en SMS berichten.
EN Copernica stands out besides the reliability and user friendliness, by the extensive functionality at an affordable price.
NL Naast hardware biedt Spitfire ook een breed assortiment skate- en streetwear aan
EN In addition to skate hardware, Spitfire has a wide selection of skate and streetwear
holandês | inglês |
---|---|
hardware | hardware |
breed | wide |
assortiment | selection |
NL Naast krachtige externe shading-functies, biedt Pylon u de mogelijkheid om NEM12-intervalgegevens te verwerken, laad profielen, voer financiële projecties uit en stuur prachtige zonne-energie voorstellen
EN In addition to powerful remote shading features, Pylon gives you the ability to crunch NEM12 interval data, create load profiles, perform financial projections and send beautiful solar proposals
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
externe | remote |
biedt | gives |
u | you |
mogelijkheid | ability |
profielen | profiles |
financiële | financial |
prachtige | beautiful |
voorstellen | proposals |
NL Naast het vervullen van de dagelijkse nieuwsbehoeften, biedt Made in zijn lezers specifiek nieuws over een bepaalde sector aan
EN In addition to meeting the daily news requirements, Made in brings entrepreneurs together at a unique B2B networking event in one region every year, to inspire them and facilitate valuable business contacts
holandês | inglês |
---|---|
dagelijkse | daily |
made | made |
nieuws | news |
biedt | brings |
NL Tangie is een go-to soort voor degene die graag fantastische fruitsmaken bij hun high willen. Deze dame biedt sterke vleugjes citrus naast opwindende effecten.
EN Tangie is a go-to strain for those who like their highs accompanied by fiercely fruity flavours. This lady offers strong hints of citrus alongside electrifying effects.
holandês | inglês |
---|---|
dame | lady |
biedt | offers |
sterke | strong |
effecten | effects |
NL Naast zeer smakelijke rook, biedt Creamy Kees een krachtige, ontspannende high en schittert ze met een grandioze harsproductie.
EN Along with a very tasty smoke, Creamy Kees offers a powerful, relaxing high and shines with superb resin production.
holandês | inglês |
---|---|
smakelijke | tasty |
rook | smoke |
biedt | offers |
krachtige | powerful |
ontspannende | relaxing |
schittert | shines |
NL Anderzijds biedt mescaline in kleine doseringen voordelen als een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus, naast een verhoogde motivatie
EN However, in small doses, the benefits of mescaline include enhanced mood, mental clarity and focus, as well as increased motivation
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
voordelen | benefits |
verbeterde | enhanced |
stemming | mood |
mentale | mental |
helderheid | clarity |
focus | focus |
naast | include |
verhoogde | increased |
motivatie | motivation |
NL Naast haar sterke, positieve effect biedt Sticky Beast Automatic een al even geweldige smaak. Ze heeft een aangenaam zoet aroma, gemengd met aardse ondertonen, dat voor een zeer prettige rookervaring zorgt.
EN In addition to her strong and positive effect when you smoke her, Sticky Beast Automatic can score with an equally great taste. She has a pleasantly sweet aroma that she blends with some earthy undertones for a very enjoyable smoke experience all around.
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
effect | effect |
automatic | automatic |
even | equally |
geweldige | great |
smaak | taste |
aangenaam | pleasantly |
zoet | sweet |
aroma | aroma |
NL Deze smaakvolle feminized strain biedt een fruitige smaak, naast een zeer krachtige high
EN This flavourful feminized specimen offers an intense fruity taste alongside an uber-potent high
holandês | inglês |
---|---|
deze | this |
feminized | feminized |
biedt | offers |
een | an |
smaak | taste |
naast | alongside |
krachtige | potent |
NL Gira biedt naast face-to-face-seminars ook online opleidingen voor afstandsonderwijs aan die vanaf elke pc met internettoegang kunnen worden gevolgd.
EN In addition to face-to-face seminars, Gira offers online distance learning courses that make participation possible from any Internet-capable PC.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
online | online |
pc | pc |
seminars | seminars |
NL Naast de gebruikelijke schakelaars biedt Gira ook wipschakelaars en wipdrukcontacten met grote symbolen in reliëf voor licht, bel en deur. Deze maken het wonen voor slechtzienden en blinden gemakkelijker.
EN In addition to the usual switches, Gira rocker switches and rocker buttons are also available with large raised symbols for the light, bell and door. They make life easier for blind people, or people with visual impairments.
holandês | inglês |
---|---|
schakelaars | switches |
gira | gira |
grote | large |
symbolen | symbols |
licht | light |
bel | bell |
deur | door |
gemakkelijker | easier |
NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
groot | wide |
assortiment | range |
dimmen | dimming |
klassieke | classic |
apparatuur | devices |
standaard | standard |
dali | dali |
NL Naast het led-oriëntatielicht met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds, uitsluitend bedoeld als oriëntatieverlichting.
EN In addition to the LED orientation light with the RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with white LEDs for the sole purpose of creating an orientation light.
holandês | inglês |
---|---|
vrij | freely |
biedt | offering |
gira | gira |
nu | now |
witte | white |
rgb | rgb |
NL Naast de led-oriëntatieverlichting met RGB-led, waarmee vrij selecteerbare lichtsferen kunnen worden gecreëerd, biedt Gira deze verlichting nu ook aan met witte leds
EN In addition to the LED orientation light with RGB LED, which can be used to create freely selectable lighting moods, Gira is now also offering this light with a white LED
holandês | inglês |
---|---|
vrij | freely |
biedt | offering |
gira | gira |
nu | now |
witte | white |
rgb | rgb |
NL De Gira kamerthermostaat met klok biedt nu, naast de tot nu toe geïntegreerde verwarmingsprogramma's, een speciaal koelprogramma.
EN The Gira room temperature controller with clock now offers a special cooling programme in addition to the previously integrated heating programmes.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
klok | clock |
nu | now |
geïntegreerde | integrated |
NL Tik tak. MeisterTask biedt ingebouwde tijdregistratie voor elke taak, naast integraties met alle beste tijdregistratietools.
EN Tick tock. MeisterTask provides built-in time tracking on every task, in addition to integrations with all the top time tracking tools.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
ingebouwde | built-in |
taak | task |
integraties | integrations |
NL De BH iConnect app biedt je, naast vele andere opties, de mogelijkheid om de manier van motoronderhoud aan te passen vanaf je smartphone
EN Among many other options, the BH iConnect app allows you to set the motor's assistance modes from your Smartphone
holandês | inglês |
---|---|
app | app |
vele | many |
smartphone | smartphone |
bh | bh |
Mostrando 50 de 50 traduções