EN You are looking for packaging to fit your products, give-aways or (promotional) gifts? Then our hinged lid boxes, pillow boxes and (straight and reverse) tuck end boxes are just what you need
Traduzir "boxes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boxes" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de boxes
inglês
holandês
NL Zoekt u verpakkingen voor uw producten, giveaways of (relatie-)geschenken? Dan zijn onze dozen met klepsluiting, gondeldoosjes en vouwdozen precies wat u nodig heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| gifts | geschenken |
| packaging | verpakkingen |
| or | of |
| products | producten |
| boxes | dozen |
| our | onze |
| need | nodig |
| just | precies |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
| you | u |
| end | met |
| what | wat |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN You are looking for packaging to fit your products, give-aways or (promotional) gifts? Then our hinged lid boxes, pillow boxes and (straight and reverse) tuck end boxes are just what you need
NL Zoekt u verpakkingen voor uw producten, giveaways of (relatie-)geschenken? Dan zijn onze dozen met klepsluiting, gondeldoosjes en vouwdozen precies wat u nodig heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| gifts | geschenken |
| packaging | verpakkingen |
| or | of |
| products | producten |
| boxes | dozen |
| our | onze |
| need | nodig |
| just | precies |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
| you | u |
| end | met |
| what | wat |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN Standard sizes for boxes with lid, bottle boxes and pillow boxes
NL Vaste maten voor dekseldozen, flesverpakkingen en kussendoosjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sizes | maten |
| and | en |
| for | voor |
EN What?s more, these boxes can still be stacked with existing transport boxes (type 8256/2, 8256/3 and 8256/4).
NL Daarbij zijn deze bakken nog steeds interstapelbaar met de bestaande transportbakken typen 8256/2, 8256/3, 8256/4.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boxes | bakken |
| existing | bestaande |
| with | daarbij |
| type | zijn |
EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes
NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| boxes | bakken |
| long | lange |
| side | zijkant |
| airflow | luchtstroom |
| in addition | daarnaast |
| the | de |
| new | nieuwe |
| with | samen |
| improved | verbeterde |
| a | uniek |
| base | een |
| have | hebben |
| designed | met |
EN For this reason, the boxes are constructed such that they will last for years. Together with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes
NL Om deze reden zijn de kratten zo geconstrueerd dat ze jarenlang verwerkt kunnen worden. Samen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| reason | reden |
| specialists | specialisten |
| field | gebied |
| efficient | efficiënt |
| automation | automatisering |
| new | nieuwe |
| the | de |
| for years | jarenlang |
| automated | automatisch |
| processing | verwerken |
| with | samen |
| are | worden |
| they | ze |
| last | zijn |
| together | het |
| of | van |
| this | deze |
| that | dat |
EN The emissions yielded by the folding boxes for facial care products and gift boxes are offset
NL De uitstoot van de vouwdoosjes voor gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen wordt gecompenseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| emissions | uitstoot |
| the | de |
| are | wordt |
| for | voor |
| and | en |
EN But packaging boxes can also be used to successfully showcase goods in the retail sector: Hinged lid boxes, for example, can be stacked neatly while five panel hangers are easily hung on a display wall
NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| successfully | succes |
| retail | detailhandel |
| stacked | gestapeld |
| hung | opgehangen |
| packaging | verpakkingen |
| in | in |
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| boxes | dozen |
| but | |
| be | worden |
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
NL RAIDBOXES biedt DEMO BOXES aan voor elk te kiezen tarief. MINI en STARTER kunnen 14 dagen gratis worden getest, High Traffic BOXES 4 dagen. De exacte demotijden worden weergegeven wanneer u de DEMO-BOX selecteert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| starter | starter |
| tested | getest |
| exact | exacte |
| displayed | weergegeven |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| traffic | traffic |
| demo | demo |
| days | dagen |
| the | de |
| offers | biedt |
| free | gratis |
| for | voor |
| when | wanneer |
| and | en |
| can | kunnen |
| every | te |
| be | worden |
EN Search the boxes for numbers that are not in the other boxes.
NL Zoek in de vakken naar getallen die niet in de andere vakken zitten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| search | zoek |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| that | die |
| are | zitten |
EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.
NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weed | wiet |
| your | je |
| ideal | ideaal |
| other | andere |
| protection | bescherming |
| and | en |
| more | meer |
| as well | daarnaast |
| than | dan |
| offer | biedt |
| for | elkaar |
| a | een |
| together | om |
EN Our balls are packaged in boxes of 1 dozen(12 balls) and shrink-wrapped. The shipment of boxes of 3 would mean an increased logistical complexity, which unfortunately would have a negative impact on the ball price.
NL Nee. De voordeligste balprijs wordt pas bij een bestelling van 60 ballen per balmodel bereikt. De systeemtechnische en logistieke vereenvoudigingen, die een voordeliger prijs rechtvaardigen, gaan bij ons pas binnen de balmodellen van dit moment op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balls | ballen |
| mean | |
| logistical | logistieke |
| price | prijs |
| the | de |
| on | op |
| in | bij |
| and | en |
| a | een |
| our | ons |
EN How has the market share of the different suppliers evolved? What is the impact on other food purchases? Which supermarkets are suffering most from the rise of meal boxes? Who uses meal boxes?
NL Hoe evolueert het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Welke supermarkten lijden het meest onder de opkomst van maaltijdboxen? Wie gebruikt maaltijdboxen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| supermarkets | supermarkten |
| suffering | lijden |
| rise | opkomst |
| uses | gebruikt |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| how | hoe |
| who | wie |
| other | andere |
| what | wat |
EN The emissions yielded by the folding boxes for facial care products and gift boxes are offset
NL De uitstoot van de vouwdoosjes voor gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen wordt gecompenseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| emissions | uitstoot |
| the | de |
| are | wordt |
| for | voor |
| and | en |
EN But packaging boxes can also be used to successfully showcase goods in the retail sector: Hinged lid boxes, for example, can be stacked neatly while five panel hangers are easily hung on a display wall
NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| successfully | succes |
| retail | detailhandel |
| stacked | gestapeld |
| hung | opgehangen |
| packaging | verpakkingen |
| in | in |
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| boxes | dozen |
| but | |
| be | worden |
EN Select a template and start inserting your content to the text boxes. You can adjust the size and length of the text boxes easily.
NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | klik |
| template | sjabloon |
| start | begin |
| easily | eenvoudig |
| content | inhoud |
| the | de |
| your | je |
| length | lengte |
| size | grootte |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| text | tekst |
| of | van |
EN Boxes are for storage not brands
NL Gids: DAM voor contentdistributie
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
EN Bynder made the cut as it ticked these boxes, and was an ‘easy-to-use, out- of-the-box SaaS solution, globally available and supported; offering integrations between modules and with other platforms’.
NL Bynder heeft alle vakjes aangevinkt. Het is een “kant-en-klare, eenvoudig te gebruiken SaaS-oplossing, die wereldwijd beschikbaar is en die integraties en modules biedt en met andere populaire platforms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| made | gebruiken |
| boxes | vakjes |
| saas | saas |
| solution | oplossing |
| globally | wereldwijd |
| offering | biedt |
| integrations | integraties |
| modules | modules |
| other | andere |
| platforms | platforms |
| an | een |
| available | beschikbaar |
| it | het |
EN Check the boxes for the content categories that you want to block for your child.
NL Selecteer de inhoudscategorieën die u voor uw kind wilt blokkeren door de desbetreffende selectievakjes in te schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| block | blokkeren |
| child | kind |
| for | voor |
| want | wilt |
| you | u |
| to | door |
| that | die |
EN A logistics system with a conveyor belt, roller conveyor or chain conveyor is less likely to encounter problems if the transport boxes used have a smooth base
NL Een logistiek systeem met transportband, rollenbaan of kettingbaan ondervindt minder problemen met transportbakken met een gladde bodem
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| less | minder |
| problems | problemen |
| logistics | logistiek |
| or | of |
| base | een |
| with | met |
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) is therefore expanding its range to include low and medium-height transport boxes with a smooth and a ribbed base.
NL Daarom breidt Beekenkamp Verpakkingen het assortiment uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| range | assortiment |
| packaging | verpakkingen |
| to | daarom |
| therefore | het |
EN Plastic boxes for breeding the food of the future
NL Insectenbakken voor het voedsel van de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| future | toekomst |
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boxes | dozen |
| work | werken |
| manual | handmatige |
| automatic | automatische |
| for | voor |
| our | onze |
| likewise | ook |
EN Find out more about: Museum of Music Boxes and Automatons
NL Meer info over: Speeldozen- en automatenmuseum
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
| find | en |
EN Find out more about: + Museum of Music Boxes and Automatons
NL Meer info over: + Speeldozen- en automatenmuseum
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
| find | en |
EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.
NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| automate | automatiseren |
| new | nieuwe |
| boxes | vakjes |
| or | of |
| used | gebruikt |
| to | om |
| employee | werknemer |
| of | vaak |
| when | wanneer |
| by | door |
| sure | dat |
| process | proces |
| all | alle |
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
EN “Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way
NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| using | gebruikt |
| better | betere |
| way | manier |
| in | in |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| to | zich |
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| texts | teksten |
| boxes | dozen |
| directly | rechtstreeks |
| upload | uploaden |
| files | bestanden |
| saved | opgeslagen |
| device | apparaat |
| first of all | allereerst |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| compare | vergelijken |
| copy | kopiëren |
| paste | plakken |
| two | twee |
| given | gegeven |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| of | van |
| you | u |
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typing | typen |
| passwords | wachtwoorden |
| application | applicaties |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| copy | kopiëren |
| for | voor |
| and | en |
EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.
NL Geef je designs even individueel vorm als je project. Personaliseer je flyers, uitnodigingskaarten en social media-posts met volledig aanpasbare pijlen, tabellen, fototekstvelden, lijntjes, trapeziums en wieltjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flyers | flyers |
| arrows | pijlen |
| tables | tabellen |
| designs | designs |
| project | project |
| and | en |
| with | met |
| social | social |
| as | als |
| that | volledig |
EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments. Great for improving your brand exposure & your package deliverability. Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.
NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk. Ideaal voor het promoten van je merk en je pakketzendingen. Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| makes | kun |
| easy | gemakkelijk |
| great | ideaal |
| boxes | dozen |
| water | water |
| activated | geactiveerd |
| your | je |
| is | is |
| custom | op maat |
| to | voorzien |
| brand | merk |
| our | onze |
| it | en |
| securely | met |
| for | voor |
EN Our tape is made from a kraft paper to make recycling your boxes easier.
NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tape | tape |
| recycling | recyclen |
| boxes | dozen |
| easier | gemakkelijker |
| is | is |
| made | gemaakt |
| your | je |
| our | onze |
| to | zodat |
EN Tailor-made to your products:Printed folding boxes
NL Op maat gesneden voor uw producten: bedrukte vouwdozen
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | uw |
| products | producten |
| to | voor |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| check | controleert |
| ensure | controleer |
| carefully | voorzichtig |
| service | service |
| products | producten |
| on | verder |
| set | ingesteld |
| each | elke |
| you | u |
| wish | wilt |
| to | gaat |
| product | product |
| create | maken |
| that | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boxes transport boxes insect breeding boxes demo boxes boxes makes plastic boxes tuning boxes search boxes chip tuning boxes storage boxes packaging boxes stash boxes right boxes birth gift boxes set up boxes music boxes boxes fast free boxes during apple tv boxes boxes provides sky q boxes second generation boxes gable boxes demo boxes free noname boxes folding boxes gift boxes modern tuning boxes meal boxes device boxes pillow boxes tuck end boxes sturdy cardboard boxes anatomical toe boxes bread boxes top boxes tweets boxes ticked these boxes boxes between rigid boxes nest boxes shaped boxes assembled high traffic boxes elegantly curved boxes fasten your boxes ikks boxes given boxes boxes come shipping boxes gift boxes designTraduzir boxes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe