Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "naast het verbeteren" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast het verbeteren" de holandês para húngaro

Traduções de naast het verbeteren

"naast het verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

naast a az is és
het a amikor az csak egy együtt ez ezek ha hogy is kell ki lesz mi minden mint még nem nélkül személyes számára teljes több vagy van által és ön
verbeteren a hogy

Tradução de holandês para húngaro de naast het verbeteren

holandês
húngaro

NL Naast het aanmoedigen van verdere decentralisatie, zal dit de schaalbaarheid verbeteren en idealiter de gastarieven op het Ethereum netwerk verlagen.

HU A további decentralizáció ösztönzése mellett ez javítja a skálázhatóságot, és ideális esetben csökkenti a gázdíjakat az Ethereum-hálózaton.

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

HU A görbe befejezéséhez engedje fel az egérgombot. Zárt görbe létrehozásához húzza a vonalat a görbe kezdőpontjára (a kezdő- és a végpont egybeesését kis köröcske jelzi).

NL Ja. Naast het registreren van een gratis domein voor het maken van een website, kun je ook een domeingebaseerd e-mailadres aanmaken.

HU Igen. Amellett, hogy ingyenes domaineket regisztrálhat webhelyek létrehozásához, domain alapú e-mail címet is létrehozhat.

NL Naast het beveiligingsvoordeel verbetert een SSL-certificaat ook het merkvertrouwen en de SEO-ranking. Dat komt omdat ze precies die websitebeveiligingsmaatregelen bieden die gebruikers en zoekmachines verwachten van een betrouwbare website.

HU A biztonság terén nyújtott előnyök mellett az SSL tanúsítványok javítják a márka megbízhatóságát és SEO rangsorolását, mivel igazolják a felhasználók és keresőmotorok által elvárt biztonsági intézkedések meglétét.

NL CARPE is gevestigd in het DCU Institute of Education, de eerste onderwijsfaculteit van Ierland, en werd opgericht om de praktijk van beoordeling op alle niveaus van het onderwijssysteem en op het gebied van licentiestatus en certificering te verbeteren.

HU A DCU Oktatási Intézetben, Írország első oktatási fakultásán a CARPE-t azért hozták létre, hogy javítsa az értékelés gyakorlatát az oktatási rendszer minden szintjén, valamint az engedélyezés és a hitelesítés területén.

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.

holandês húngaro
grote nagy
en és

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.

holandês húngaro
alles minden
moet kell
code kód

NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd

HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.

holandês húngaro
grote nagy
en és

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.

holandês húngaro
alles minden
moet kell
code kód

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.

holandês húngaro
informatie információ
code kód
bitbucket bitbucket
bekijk nézd meg
je őket

NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd

HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is

NL Flash Professional heeft de nieuwe naam Animate gekregen omdat deze app uitmuntende ondersteuning biedt voor het publiceren van animaties in HTML5 en op andere platforms, naast Flash en AIR

HU A Flash Professional szolgáltatást átneveztük Animate szolgáltatásra, mivel elsőosztályú támogatást nyújt az animációk közzétételére HTML5-ben és más platformokon a Flash és az AIR szolgáltatásokon keresztül

NL Naast het volgen van prijs, volume en marktkapitalisatie, volgt CoinGecko de groei van de community, open-source code ontwikkeling, belangrijke gebeurtenissen en on-chain statistieken.

HU Az ár, forgalom és kapitalizáció mellett a CoinGecko nyomon követi a közösségi növekedést, a nyílt forráskódú szoftverfejlesztést, a főbb eseményeket és a láncmutatókat.

NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.

HU A termékcsoportjaid reklámozása mellett a dinamikus újracélzást is alkalmazhatod, amellyel olyan Pinterest-felhasználókat célozhatsz meg, akik már ellátogattak a webhelyedre, vagy tételeket helyeztek a kosarukba.

NL Naast technologiecompliance die voldoet aan de toegankelijkheidsnormen, zijn er nog andere functies die kunnen worden geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat een beoordeling vanaf het begin toegankelijk is buiten traditionele accommodaties:

HU Amellett, hogy a technológia megfelel az akadálymentesítési szabványoknak, további funkciók is bevezethetők annak biztosítására, hogy az értékelés a kezdetektől elérhető legyen a hagyományos szálláshelyeken túl:

NL naast het uitklapmenu bij Pins met de meeste conversies om de lijst te sorteren op Afrekengebeurtenissen, Paginabezoeken, Toevoegen aan winkelmand, Impressies, Klikken op pin of Bewaard.

HU ikonra a Konverziókat eredményező legjobb pinek alatti legördülő menü mellett, hogy a listát Vásárlások, Oldallátogatások, Kosárba helyezés, Megjelenítések, Pinre leadott kattintások vagy Mentések szerint rendezhesd.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
interne belső

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

HU A The Telegraph úgy döntött, hogy visszaszervezi az IT-szolgáltatásmenedzsmenttel kapcsolatos feladatokat, és ezzel sikerült jobb megoldási időket és nagyobb átláthatóságot megvalósítani a vállalatnál.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
interne belső

NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.

HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.

holandês húngaro
gegevens adatok
beter jobban
gebruikers felhasználó
en és

NL Gratis geweldige Bootstrap-contactformulieren zullen de websitegebruiker verbeteren ervaring met het aantrekkelijker maken van de beste sjablonen voor bootstrap-knoppen en het toevoegen van de 30 beste gratis sjablonen om dingen op te fleuren

HU Az ingyenes félelmetes Bootstrap kapcsolatfelvételi űrlapok javítják a webhely felhasználóját tapasztalat a legjobb bootstrap gombok sablonjainak vonzóbbá tételében és hozzáadjuk a legjobb 30 ingyenes sablont a dolgok fűszerezéséhez

holandês húngaro
gratis ingyenes
en és

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.

holandês húngaro
bitbucket bitbucket
interne belső

NL Het doel van de verwerking van de gegevens van het invoermasker is een beter inzicht te krijgen in de behoeften van onze gebruikers en onze aanbiedingen gericht te verbeteren.

HU A beviteli maszkból származó adatok kezelésének célja jobban megérteni felhasználóink követelményeit, és célzott módon tökéletesíteni az ajánlatainkon.

holandês húngaro
gegevens adatok
beter jobban
gebruikers felhasználó
en és

NL met de steun van Prometric, om de praktijk van beoordeling op alle niveaus van het onderwijssysteem te verbeteren, van de vroege kinderjaren tot het vierde niveau en daarbuiten

HU a Prometric támogatásával, hogy javítsa az értékelés gyakorlatát az oktatási rendszer minden szintjén, a kisgyermekkortól a negyedik szintig és azon túl is

NL Kies uit een reeks tools die het traject verbeteren, van het volgen van zendingen tot retouren, en alle contactmomenten daartussenin.

HU Válasszon egy sor olyan eszköz közül, amelyek megkönnyítik az utat a szállítmány követésétől a visszaküldésig – és minden érintési pontig.

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

HU A kód áttekintésekor az egységesített vagy egymás melletti diffekkel egyszerűen átláthatod, hogy mi változik az adattárban.

holandês húngaro
of vagy
code kód

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

holandês húngaro
of vagy
jira jira
rechtstreeks közvetlenül
volledige teljes

NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend

HU Amellett, hogy a sok pornó oldalak, hogy ki kiváló filmeket Pornósztárok a trans niche, hogy vált híres, felnőtt játék fejlesztők összpontosítottak a trend is

holandês húngaro
ontwikkelaars fejlesztők

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

HU A funkci­o­nális cookie-kon kívül olyan cookie-k is vannak, amelyek relevánsabb webélményt bizto­sí­tanak, és releváns hirde­té­seket mutatnak

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen

HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk

holandês húngaro
en és
tijd idő
toegang hozzáférés

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen.

HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.

holandês húngaro
en és
tijd idő
toegang hozzáférés

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.

HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját kapjuk meg és tároljuk.

holandês húngaro
en és
tijd idő
toegang hozzáférés

NL Naast ondersteuning voor iOS en Mac, FreeShemalePornGames heeft ook de mogelijkheid voor mensen op Android-apparaten te spelen

HU Amellett, hogy támogatja az iOS és a Mac, FreeShemalePornGames is képes az emberek az Android készülékek játszani

holandês húngaro
mac mac
ook is
de hogy

NL Naast frisse kleurenschema's, supersnelle hover-effecten en eCommerce-sjablonen, wordt uw online winkel zelf een kunstwerk

HU A friss színsémák, a szupergyors lebegési effektusok és az e-kereskedelmi sablonok mellett az online áruház maga is műalkotás lesz

holandês húngaro
online online
sjablonen sablonok

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

HU A kód áttekintésekor az egységesített vagy egymás melletti diffekkel egyszerűen átláthatod, hogy mi változik az adattárban.

holandês húngaro
of vagy
code kód

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

HU A funkci­o­nális cookie-kon kívül olyan cookie-k is vannak, amelyek relevánsabb webélményt bizto­sí­tanak, és releváns hirde­té­seket mutatnak

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen.

HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját gyűjtjük és tároljuk.

holandês húngaro
en és
tijd idő
toegang hozzáférés

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.

HU A látható elemek mellett az Ön IP-címét, valamint a hozzáférés dátumát és időpontját kapjuk meg és tároljuk.

holandês húngaro
en és
tijd idő
toegang hozzáférés

NL *Communitysupport (van de Atlassian Community) is beschikbaar voor Cloud Free-abonnementen, naast de zelfhulpbronnen zoals documentatie en openbare bugs.

HU * Az (Atlassian Közösség által nyújtott) közösségi támogatás a Cloud Free csomagok esetében áll rendelkezésre az önkiszolgáló eszközök, például a dokumentáció és a nyilvános hibák mellett.

holandês húngaro
atlassian atlassian
is áll

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

holandês húngaro
of vagy
jira jira
rechtstreeks közvetlenül
volledige teljes

NL Implementaties worden in Jira naast issues weergegeven, zodat teams weten wat er is geleverd.

HU A telepítések az ügyek mellett jelennek meg a Jirában, így a csapatok mindig láthatják, mi lett leszállítva.

holandês húngaro
teams csapatok

NL Implementaties worden in Jira naast issues weergegeven, zodat teams weten wat er is geleverd.

HU A telepítések az ügyek mellett jelennek meg a Jirában, így a csapatok mindig láthatják, mi lett leszállítva.

holandês húngaro
teams csapatok

NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend

HU Amellett, hogy a sok pornó oldalak, hogy ki kiváló filmeket Pornósztárok a trans niche, hogy vált híres, felnőtt játék fejlesztők összpontosítottak a trend is

holandês húngaro
ontwikkelaars fejlesztők

NL Naast uitgebreide informatie in meer dan 250 sub-pagina's over Eilanden, Stranden en Interessepunten

HU A több mint 250 aloldalon található átfogó információk mellett a következő témákban Szigetek, Strandok és Érdekes helyek

NL Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen

HU Egy kis átlós vonal vagy perjel jelenik meg a Toll eszköz mellett

NL U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:

HU Ehhez az eszköztáron jelölje ki a Mágneses eszközt, vagy kattintson az eszköztáron az alakzatgombok mellett található fordított nyílra, jelölje ki a Mágneses beállítást, majd adja meg a következő beállításokat:

NL Klik op Vergelijken naast Alle Pinterest-gebruikers

HU Kattints Az összes Pinterest-felhasználó mellett található Összehasonlítás elemre

NL Naast online proctoring heeft Prometric 14.000 testcentra in 180 landen. Zelfs tijdens de pandemie staat 97% van ons netwerk open voor testen.

HU Az online proctoring mellett a Prometric 14 000 tesztközpontot működtet 180 országban. Hálózatunk 97% -a még a járvány idején is nyitva áll a tesztelés céljából.

NL Naast websites en app-ontwikkeling kunnen ontwikkelaars gebruik maken van JavaScript om robuuste webservers en backend-ontwikkeling te bouwen met behulp van Node.js.

HU A weboldalak és applikációk fejlesztése mellett a JavaScript megfelelően használható nagy méretű webes szerverek és a Node.js használatával, back-end fejlesztésekre is.

Mostrando 50 de 50 traduções