Traduzir moeten maken tussen para inglês - Tradutor de holandês para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moeten maken tussen" de holandês para inglês

Traduções de moeten maken tussen

"moeten maken tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

moeten	a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
maken	a a few able about access across after all also always an and and create and more any application apps are as as well at available back based be be able be able to been best better big both build building business but by by using can can be check company content create created creating creation customer data design designed designers designs different do don don’t each easily easy either even every everything experience features few first focus for for all for the free from fully get global go has have have to here high hosting how how to i if images improve in in the information into is is not it it is it’s just keep know learn like ll make make it making many might more more than most my need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out own page pages people place plan platform popular possible process product production products project projects quality really right secure see service services set share simple site so software some such such as support take team teams technology templates than that that you the their them then there these they things this this is through time to to be to build to create to get to make to the to use to worry together tool unique up us use used user users using video want want to was we we can we use web well we’re what when whether which while who why will will be with without work worry would you you can you have you need you want you will your yourself you’re
tussen	a about across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based be been best between both but by by the can create cross different do during each easily even every first for for the from from the get great has have he high how if in in the information into is it its it’s just like located make making many more most multiple need no not of of the on on the one only open or other our out over re right same secure see service set site so some such such as team than that the the most their them then there there is these they this those three through time to to be to the together top two under unique up us use used user using view was way we web website well were what when where which who will with within without work years you you can your

Tradução de holandês para inglês de moeten maken tussen

holandês

inglês

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

bynder.com Copiar texto

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

bynder.com Copiar texto

holandês	inglês
naadloze	seamless
gebruikerservaring	user experience
bieden	providing
problemen	issues
snel	quickly
oplossen	fixing
gedrag	behaviors

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

zendesk.nl Copiar texto

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

zendesk.co.uk Copiar texto

holandês	inglês
upgrades	upgrades
technologie	technology
toekomstige	future
innovaties	innovation
evenwicht	balance
bruikbaarheid	usability
schaalbaarheid	scalability
snel	speed

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

bynder.com Copiar texto

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

bynder.com Copiar texto

holandês	inglês
stakeholders	stakeholders
goedgekeurde	approved
passen	customize
lokaal	local
publiek	audience
beginnen	starting
manier	way

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

getsharedcontacts.com Copiar texto

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.

getsharedcontacts.com Copiar texto

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

deptagency.com Copiar texto

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

deptagency.com Copiar texto

holandês	inglês
grote	large
duidelijk	clear
complexiteit	complexity
omarmen	embrace
tegelijkertijd	at the same time
processen	processes
automatiseren	automate

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

thegappartnership.com Copiar texto

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

thegappartnership.com Copiar texto

holandês	inglês
goed	great
communiceren	communicating
aantonen	demonstrate
anderen	other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

ironhack.com Copiar texto

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

ironhack.com Copiar texto

holandês	inglês
mogelijk	possible
tonen	show

NL Het platform zou je ook de mogelijkheid moeten bieden om je bevindingen te delen door middel van prachtige visualisaties - allemaal vanuit dezelfde intuïtieve interface en zonder tussen producten te moeten schakelen voor verschillende soorten analyse

tableau.com Copiar texto

EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis

tableau.com Copiar texto

holandês	inglês
platform	platform
bevindingen	findings
prachtige	beautiful
visualisaties	visualisations
interface	interface
zonder	without
verschillende	different
soorten	types
analyse	analysis

NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat

tudelft.nl Copiar texto

EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device

tudelft.nl Copiar texto

holandês	inglês
aanbevelingen	recommendations
optimale	optimal
instellingen	settings
therapie	therapy
aangepast	customized
apparaat	device
ontwikkelaars	developers
bewust	aware
interactie	interaction
patiënt	patient

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

pixpa.com Copiar texto

EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.

pixpa.com Copiar texto

holandês	inglês
ideale	ideal
blog	blog
keren	times
gebruiken	use
idealiter	ideally
context	context

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.

amplexor.com Copiar texto

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.

amplexor.com Copiar texto

holandês	inglês
resultaat	result
zogenaamde	so-called
teksten	texts
score	score

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

vliegen.idealo.nl Copiar texto

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

flights-idealo.co.uk Copiar texto

holandês	inglês
luchthaven	airport
bus	bus

NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?

kunsten

festival-artonov.eu Copiar texto

EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.

festival-artonov.eu Copiar texto

holandês	inglês
is	is
ambachten	crafts
wetenschap	science

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

score tussen

almanac.httparchive.org Copiar texto

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

score between

almanac.httparchive.org Copiar texto

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

almanac.httparchive.org Copiar texto

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

saving between MB

almanac.httparchive.org Copiar texto

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

bynder.com Copiar texto

EN “We believe that everything we make should taste good and do good too

bynder.com Copiar texto

holandês	inglês
geloven	believe
smaken	taste
goed	good

NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.

gesteld om specifieker

zendesk.nl Copiar texto

EN In part, that means enabling teams to get granular with help topics, tailoring them for their intended purpose.

zendesk.com Copiar texto

holandês	inglês
teams	teams
doel	purpose
bedoeld	intended
help	help
onderwerpen	topics

NL Constante evolutie, almaar duidelijker aanwezige nood aan “snelheid”, sterke concurrentie : al deze elementen maken dat ondernemingen sneller moeten inzien wat hun doelgroep nodig heeft, en hierop ogenblikkelijk moeten inspelen

contraste.com Copiar texto

EN Because of constant change, increasing demand for “rapidity”, strong competition, etc., companies have to understand more rapidly the needs of their target public and respond instantaneously to them

contraste.com Copiar texto

holandês	inglês
constante	constant
sterke	strong
concurrentie	competition
ondernemingen	companies
sneller	rapidly

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

tableau.com Copiar texto

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

tableau.com Copiar texto

holandês	inglês
tableau	tableau
familie	family
klanten	clients
geweldig	huge
nu	days

NL Gebruikers van Tableau hoeven niet te schakelen tussen producten voor verschillende taken en IT hoeft zich niet druk te maken over meerdere producten die geforceerd met elkaar moeten werken.

tableau.com Copiar texto

EN Tableau users don’t have to switch between products for different tasks, and IT doesn’t have to worry about forcing interoperability between multiple products.

tableau.com Copiar texto

holandês	inglês
gebruikers	users
tableau	tableau
schakelen	switch
producten	products

NL We moeten onderscheid maken tussen twee verschillende soorten instanties die we in SEO kunnen vinden.

fandangoseo.com Copiar texto

EN We must differentiate between two different types of authority that we can find in SEO.

fandangoseo.com Copiar texto

holandês	inglês
onderscheid	differentiate
soorten	types
seo	seo
vinden	find

NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.

maxchip.nl Copiar texto