"uniek maken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekke | crazy |
| brein | brain |
NL Je hebt een uniek gevoel voor stijl en een oog voor de volgende grote trends. Start een modeblog met een uniek en eigen design en fotogalerijen die precies bij jou passen.
EN You have a unique sense of style and an eye for the next big trend. Start a Fashion Blog that’s tailored just to you, with modern designs and beautiful photo galleries to keep you looking fresh and up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | sense |
| oog | eye |
| grote | big |
| start | start |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| holandês | inglês |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| holandês | inglês |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekke | crazy |
| brein | brain |
NL Omdat ze uniek zijn gemaakt, is elk stuk uniek en speciaal.
EN Because they are made singularly, each piece is unique and special.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omdat | because |
| gemaakt | made |
| elk | each |
| stuk | piece |
| en | and |
NL Uniek, verfijnd, zwart lemmet, zwarte ferrule en handvat bedekt met hoogwaardig leer, deze messen zijn uniek in de wereld.
EN Unique, refined, a black blade, black ferrule and handle covered with high quality leather, these knives are unique pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | refined |
| handvat | handle |
| bedekt | covered |
| hoogwaardig | high quality |
| messen | knives |
NL Hebt u een uniek statisch IP adres nodig voor een SSL-certificaat of voor zoekmachine optimalisatie?. Koppel dan snel een uniek IP adres aan jouw hostingpakket. Je kunt deze gemakkelijk aan jouw hostingpakket bij Combell koppelen.
EN Do you need a unique IP address for an SSL certificate or for SEO (search engine optimisation). In that case, link a unique IP address to your hosting package.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| adres | address |
| nodig | need |
| of | or |
| zoekmachine | search engine |
| optimalisatie | optimisation |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| boek | book |
| telt | counts |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| genre | genre |
NL Als u een podcast wilt maken op uw telefoon, zal deze app u laten opnemen en uploaden naar Podbeanhosting account (gratis maand van hosting met deze link), waardoor het uniek is dat u zowel kunt luisteren en maken met een app.
EN If you want to create a podcast on your phone, this app will let you record and upload to Podbean hosting account (free month of hosting with this link), making it unique it that you can both listen and create with one app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| telefoon | phone |
| app | app |
| laten | let |
| hosting | hosting |
| link | link |
NL Leer stoffen op maat maken en aanpassen om espadrilles te maken met een uniek en persoonlijk tintje
EN Learn artisanal techniques to paint compositions and create original tableware designs
NL Als u een podcast wilt maken op uw telefoon, zal deze app u laten opnemen en uploaden naar Podbeanhosting account (gratis maand van hosting met deze link), waardoor het uniek is dat u zowel kunt luisteren en maken met een app.
EN If you want to create a podcast on your phone, this app will let you record and upload to Podbean hosting account (free month of hosting with this link), making it unique it that you can both listen and create with one app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| telefoon | phone |
| app | app |
| laten | let |
| hosting | hosting |
| link | link |
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| boek | book |
| telt | counts |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| genre | genre |
NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!
EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| altijd | always |
| geld | money |
| waard | worth |
NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties
EN A unique card designed to build connections
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | build |
| connecties | connections |
NL Een uniek, op maat gemaakt ontwerp kan elk document sterker maken.
EN Word up, a custom design can make any document stronger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| sterker | stronger |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| verder | further |
| vele | many |
| functionaliteiten | features |
| concurrenten | competitors |
| ahrefs | ahrefs |
NL Onze waarden zitten in ons DNA en maken ons uniek
EN Our values are in our DNA, they are what make us unique
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarden | values |
| zitten | are |
| dna | dna |
| uniek | unique |
NL De TASCAM DR-44WL is uniek omdat het zijn eigen Wi-Fi-netwerk heeft, zodat je er direct draadloos verbinding mee kunt maken
EN The TASCAM DR-44WL is unique because it includes its own Wi-Fi network so you can connect directly to it wirelessly
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| tascam | tascam |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| graden | degree |
| geweldig | great |
| vastleggen | capturing |
| canon | canon |
| modus | mode |
| stereo | stereo |
| opties | options |
| sfeer | ambiance |
| opnamen | recordings |
NL Dankzij de Developer Mode in SiteBuilder hebben developers een robuuste omgeving om rechtstreeks in de code aanpassingen te doen. Duik in de HTML en CSS om iets volledig uniek te maken.
EN SiteBuilder's Developer Mode provides developers with a robust environment, where they can make changes directly to the code. Dive into the HTML and CSS code to create something that is completely unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mode | mode |
| robuuste | robust |
| omgeving | environment |
| rechtstreeks | directly |
| code | code |
| aanpassingen | changes |
| duik | dive |
| html | html |
| css | css |
| volledig | completely |
NL Het marketing team van Innohome maakt gebruik van de sjablonen, ontwerpmiddelen van Visme om uniek en aantrekkelijk marketingmateriaal te maken.
EN The marketing team at Innohome is taking advantage of Visme’s templates, design assets and brand kit to create unique and engaging marketing materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| aantrekkelijk | engaging |
| gebruik | advantage |
| visme | visme |
NL Onze stap-voor-stap ontwerphandleiding is er om u te helpen bij het creatieve proces van het maken van een uniek bedrijfslogo waar u nog vele jaren van zult genieten
EN Our step-by-step design guide is here to help you through the creative process of making a unique company logo you will enjoy for years to come
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| genieten | enjoy |
| stap | step-by-step |
| er | here |
NL Neem zoveel mogelijk de tijd om uw bedrijfslogo net zo uniek te maken als uw bedrijf.
EN Take as much time as you need to make your company logo as unique as your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
NL De WorldCat-database is van uniek formaat en ongeëvenaarde datakwaliteit en maakt het mogelijk om bibliotheekcollecties overal ter wereld vindbaar en toegankelijk te maken.
EN Unique in scale and unparalleled in data quality, WorldCat makes library collections findable and accessible around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
NL De buitenkant van elke console is vrij uniek in termen van uiterlijk, dus onderscheid maken tussen hen is niet moeilijk.
EN The exterior casing of each console is pretty unique in terms of look, so distinguishing between them is not hard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| console | console |
| is | is |
| vrij | pretty |
| uiterlijk | look |
| dus | so |
| niet | not |
| moeilijk | hard |
NL Wat Novex personenwagenbanden uniek maken? Moderne profielontwerpen, uitstekende prestaties en een lange levensduur. Kortom: banden waar je op kunt rekenen.
EN Why Novex passenger car tyres? Modern patterns. Excellent performance. Durable and reliable. Conclusion: tyres you can count on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| novex | novex |
| moderne | modern |
| uitstekende | excellent |
| prestaties | performance |
| banden | tyres |
| je | you |
| op | on |
NL arrow_right_alt Bloggen is uw belangrijkste communicatiemiddel, omdat het uw persoonlijkheid, denkwijze en intellect onthult. Hier laat u uw creativiteit zien en wijst u op de sterke punten die u uniek maken.
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloggen | blogging |
| belangrijkste | main |
| persoonlijkheid | personality |
| onthult | reveals |
| creativiteit | creativity |
| punten | point |
| sterke punten | strengths |
NL Als vrienden, familie of buren gebruik willen maken van uw WiFi, stel dan een gastnetwerk in met een uniek en sterk wachtwoord.
EN If friends, family or neighbors want to use your WiFi, set up a guest network with a unique and strong password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| of | or |
| buren | neighbors |
| uw | your |
| wifi | wifi |
| sterk | strong |
| wachtwoord | password |
NL Een uniek geïnformeerd perspectief op vastgoedtaxaties en -advies, door gebruik te maken van uitgebreide data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service
EN Offering uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| geïnformeerd | informed |
| data | data |
| ervaring | experience |
NL NETGEAR vernieuwt al meer dan 20 jaar op veel gebieden en met name op het gebied van Power over Ethernet. NETGEAR PoE-apparaten zijn slim en voorzien van innovatieve functies die ze uniek maken.
EN NETGEAR has been innovating in many areas for more than 20 years and specifically in the area of Power over Ethernet. NETGEAR PoE devices are smart and come with innovative features that make them unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| slim | smart |
| innovatieve | innovative |
| functies | features |
| poe | poe |
| apparaten | devices |
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| diversiteit | diversity |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| waardigheid | dignity |
| behandeld | treated |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Krijg de geavanceerde functionaliteit die u nodig hebt om dia's sneller te beheren en indruk te maken op belanghebbenden met uniek aangepaste grafieken.
EN Get the advanced functionality you need to manage slides quicker and impress stakeholders with uniquely tailored visuals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| geavanceerde | advanced |
| functionaliteit | functionality |
| nodig | need |
| sneller | quicker |
| indruk | impress |
| belanghebbenden | stakeholders |
| uniek | uniquely |
| aangepaste | tailored |
| grafieken | visuals |
NL En waarmee u uw roadmap kunt stylen om deze uniek en onderscheidend te maken.
EN and lets you style your roadmap to make it unique and distinctive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
EN Transistor makes it really easy to create a private podcast feed. You just click a simple checkbox and a unique RSS feed and password is created that your listeners can access:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | can |
| selectievakje | checkbox |
| wachtwoord | password |
| luisteraars | listeners |
| toegang | access |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
NL Het is een uniek operationeel model met drie pijlers om zakelijk succes mogelijk te maken:
EN It is a unique three-pillar operating model to enable business success:
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| zakelijk | business |
| succes | success |
NL Onze maatpakken worden zorgvuldig gemaakt door onze bekwame kleermakers. Ze maken een uniek patroon dat gebaseerd is op uw maten en tekenen het direct op de stof van uw keuze.
EN Our suits are carefully made by our skilled tailors. They create a unique pattern based on your measurements and chalk it directly upon the fabric of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| patroon | pattern |
| direct | directly |
| stof | fabric |
| keuze | choice |
NL Guru is een uniek kennisbanksysteem (te integreren met Zendesk) dat je team in staat stelt om interne en externe kennisbanken te maken, te delen en bij te werken
EN Guru is a unique knowledge base system (that integrates with Zendesk) that enables your team to create, share, access and update both internal and external knowledge bases
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| externe | external |
| delen | share |
| in staat | enables |
| je | your |
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
EN Creating a nano-sized fiber small enough to allow air to flow through a membrane while keeping water out has helped us achieve air permeability levels unique to our FUTURELIGHT? fabric.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| genoeg | enough |
| lucht | air |
| membraan | membrane |
| laten | allow |
| water | water |
| materiaal | fabric |
NL We maken een uniek webontwerp en weloverwogen visuele strategie die naadloos aansluiten bij je huisstijl, merk of bedrijf
EN We?ll create a unique web design and deliberate visual strategy that seamlessly blends with your corporate identity, brand or business
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| visuele | visual |
| naadloos | seamlessly |
| merk | brand |
| of | or |
| je | your |
NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek ...
EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamer | room |
| toevoeging | addition |
| decor | decor |
NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek kan brengen.
EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamer | room |
| toevoeging | addition |
| decor | decor |
NL Open Candelabra by Muuto is niet alleen uniek, maar kan de kandelaar ook het karakter van uw woonruimte maken
EN Open Candelabra by Muuto is not just unique, but it can also make candlestick the character of your living area
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| karakter | character |
NL De weergaloze en kwalitatieve materialen die gebruikt zijn bij de productie van deze prachtige lamp maken hem uniek.
EN The matchless and quality materials used in the production of this wonderful lamp makes it unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| gebruikt | used |
| lamp | lamp |
NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:
EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| jaar | year |
| ikks | ikks |
| cadeau | gift |
| maken | making |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
NL Alleen een doorgewinterde en professionele grafisch ontwerper kan een uniek logo op maat maken dat de persoonlijkheid van je merk laat zien en voldoet aan je zakelijke doelstellingen
EN Only a seasoned and professional graphic designer can create a unique custom logo that showcases your brand’s personality and meets your business objectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| persoonlijkheid | personality |
| doelstellingen | objectives |
| je | your |
NL Je website moet eerst bedacht / ontworpen worden om bij je merk te passen, en moet uniek zijn! Dan moet je ontwikkelaar zich aan het ontwerp houden om dat waar te maken.
EN Your website should first be imagined / designed to match your brand, and should be unique! Then your developer will need to stick to the design to make that happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ontwikkelaar | developer |
NL Bij DesignBro gebruiken we een mensgericht ontwerpproces, waarin je nauw samenwerkt met professionele ontwerpers om een geheel uniek, op maat gemaakt logo ontwerp te maken
EN At DesignBro, we use a human-centered design process, wherein you work in close collaboration with professional designers to create an entirely unique, bespoke logo design
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nauw | close |
| geheel | entirely |
NL Elk certificaat is ondertekend door de docent die de cursus heeft gegeven. En je naam staat er ook op, dus het is uniek en niet te na te maken.
EN Each certificate is signed by the course's teacher. And it also has your name on it, so it's one of a kind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| ondertekend | signed |
| docent | teacher |
| cursus | course |
| naam | name |
| dus | so |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe