NL E-mail uw bevindingen naar productsecurity@hillrom.com. Codeer uw bevindingen met onze PGP-sleutel om te voorkomen dat deze essentiële informatie in verkeerde handen valt; en
Traduzir "bevindingen te delen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevindingen te delen" de holandês para inglês
Traduções de bevindingen te delen
"bevindingen te delen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bevindingen te delen
holandês
inglês
EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| hillrom | hillrom |
| voorkomen | prevent |
| essentiële | critical |
| informatie | information |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| sleutel | key |
NL We maken dan een afspraak met u om onze bevindingen te laten zien en stap voor stap op uit te leggen wat de bevindingen betekenen
EN We will then make an appointment with you to show our findings and to explain step by step what the findings mean
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| bevindingen | findings |
| stap | step |
| betekenen | mean |
NL We maken dan een afspraak met u om onze bevindingen te laten zien en stap voor stap op uit te leggen wat de bevindingen betekenen
EN We will then make an appointment with you to show our findings and to explain step by step what the findings mean
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| bevindingen | findings |
| stap | step |
| betekenen | mean |
NL Het platform zou je ook de mogelijkheid moeten bieden om je bevindingen te delen door middel van prachtige visualisaties - allemaal vanuit dezelfde intuïtieve interface en zonder tussen producten te moeten schakelen voor verschillende soorten analyse
EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| bevindingen | findings |
| prachtige | beautiful |
| visualisaties | visualisations |
| interface | interface |
| zonder | without |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| analyse | analysis |
NL Op 28 januari delen Dansk Design Center en Waag hun bevindingen van het onderzoek van de afgelopen 18 maanden in de serie 'Open Hardware Future Talks…
EN Come join us for an online event with Dansk Design Center about the potentials and benefits of open hardware product development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| hardware | hardware |
NL Nu het project SySTEM 2020 ten einde loopt na drie jaar onderzoek naar STEAM-onderwijs buiten het klaslokaal, delen wij de bevindingen, resultaten en…
EN As the SySTEM 2020 project draws to a close after three years of investigation into science learning outside the classroom, join us to hear about the…
| holandês | inglês |
|---|---|
| system | system |
| klaslokaal | classroom |
| wij | us |
| onderwijs | learning |
NL Lenneke Langenhuijsen van Buro Belén, delen bevindingen uit hun onderzoek naar textiel en de industrie.
EN Lenneke Langenhuijsen of Buro Belén, will showcase their vision and innovative research into textiles and the industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| textiel | textiles |
| industrie | industry |
NL Wij delen onze bevindingen ten aanzien van aanbevolen werkwijzen als het gaat om het introduceren van nieuwe kanalen, integreren van bestaande kanalen en het verstandig kiezen van partners.
EN We share findings on best practices when it comes to launching new channels, integrating existing channels, and choosing partners wisely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| bevindingen | findings |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| integreren | integrating |
| bestaande | existing |
| kiezen | choosing |
| partners | partners |
NL Je kan er vervolgens voor kiezen om onze bevindingen intern te houden of ze te delen als onderdeel van je thought leadership-agenda.
EN You can keep our findings in-house – or share them as part of your thought leadership agenda.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bevindingen | findings |
| intern | in-house |
| houden | keep |
| of | or |
| thought | thought |
| leadership | leadership |
| agenda | agenda |
NL Wij zoeken nieuwe leerkansen, delen onze bevindingen en werken voortdurend aan de ontwikkeling van onze oplossingen en onszelf.
EN We seek new learning opportunities, share our findings, and work continuously to evolve our solutions and ourselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoeken | seek |
| nieuwe | new |
| delen | share |
| bevindingen | findings |
| werken | work |
| voortdurend | continuously |
| oplossingen | solutions |
NL In onze blogs en whitepapers komen alle ontwikkelingen aan bod en delen we graag onze kennis en bevindingen met jullie
EN In our very first episode, we talked qualitative and quantitative data with UX Expert Laura Klein
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | data |
| alle | very |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?
EN have we thought about incorporating findings from our research study?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedacht | thought |
| bevindingen | findings |
NL Je maakt er dashboards mee en deelt bevindingen met wie je maar wilt
EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| deelt | share |
| wie | anyone |
| je | your |
NL We doen grondig en diepgaand onderzoek naar de bibliotheekgemeenschap en publiceren onze bevindingen in vrij beschikbare rapporten
EN We conduct rigorous, in-depth research about the library community and publish our findings in freely available reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceren | publish |
| bevindingen | findings |
NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| automatische | automated |
| bevindingen | findings |
| geldig | valid |
| atlassian | atlassian |
NL De volgende soorten bevindingen zien we niet als beveiligingskwetsbaarheden:
EN We do not consider the following types of findings to be security vulnerabilities:
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| soorten | types |
| bevindingen | findings |
| niet | not |
| als | to be |
NL stelt beveiligingsonderzoekers en onze klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| veilige | safely |
| testen | testing |
| samenwerking | partnership |
NL Belangrijkste bevindingen over de verwachtingen van klanten wanneer zij met bedrijven in contact treden
EN Key findings on customers' expectations when they engage with businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| bevindingen | findings |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| wanneer | when |
| bedrijven | businesses |
| contact | engage |
NL Marktleider in webinarsoftware Webinargeek gebruikt de kant-en-klare studio's van GetyourStudio Pro XL zelf en voor hun vele klanten. Kijk hier hoe Webinargeek ermee werkt en wat hun bevindingen zijn.
EN Market leader in webinar software WebinarGeek uses the GetyourStudio Pro XL ready-to-use studios themselves and for their many customers. See how WebinarGeek, in the Netherlands, works with it and what their findings are here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marktleider | market leader |
| studio | studios |
| vele | many |
| klanten | customers |
| hier | here |
| werkt | works |
| bevindingen | findings |
| webinargeek | webinargeek |
| xl | xl |
NL In deze webinar van IDC worden bevindingen uit een in opdracht van Tableau uitgevoerd onderzoek besproken, waarin wordt uiteengezet hoe gegevensgestuurde bedrijven hier voordelen mee haalden.
EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| idc | idc |
| bevindingen | findings |
| tableau | tableau |
| onderzoek | study |
| voordelen | benefits |
NL Heb je hulp nodig om je bevindingen vorm te geven? Bekijk dan onze pagina's met informatie over datavisualisatieblogs om te volgen en met de beste voorbeelden van datavisualisatie (ter inspiratie).
EN If you need help with putting your findings into form, we also have write-ups on data visualisation blogs to follow and the best data visualisation examples for inspiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| bevindingen | findings |
| vorm | form |
| informatie | data |
| volgen | follow |
| voorbeelden | examples |
| inspiratie | inspiration |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| analyseren | analysing |
| data | data |
| bevindingen | findings |
| duidelijk | clearly |
| uitleggen | explain |
| technisch | technical |
| publiek | audiences |
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| europa | europe |
| samengevat | summarised |
| staat | state |
| missie | mission |
| cx | cx |
| volwassenheid | maturity |
NL Agoria/Sirris & HOWEST/UGent presenteren de bevindingen van een eerste studie over cyberbeveiliging in de Belgische maakindustrie
EN Agoria/Sirris & HOWEST/UGent present the findings of a first study on cybersecurity in the Belgian manufacturing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | present |
| bevindingen | findings |
| studie | study |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| belgische | belgian |
NL Na heel veel zoeken en uitproberen heb ik het dan eindelijk voor elkaar en in dit artikel beschrijf ik mijn bevindingen.
EN So in this article, I?m documenting my own findings to get this working with Lazarus Pascal ? which took a lot of work and testing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
NL In een OCLC Research-rapport, Metadata transformeren in linked data om de vindbaarheid van digitale collecties te verbeteren, worden de bevindingen van het CONTENTdm Linked Data Pilot-project gedeeld
EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| metadata | metadata |
| transformeren | transforming |
| data | data |
| digitale | digital |
| collecties | collection |
| bevindingen | findings |
| rapport | report |
| project | project |
NL We houden de contactpersoon altijd op de hoogte van updates en melden het direct als zeer ernstige bevindingen gevonden worden.
EN We always keep the contact informed of updates and notify them immediately if very serious findings are found.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| houden | keep |
| contactpersoon | contact |
| altijd | always |
| updates | updates |
| zeer | very |
| ernstige | serious |
| bevindingen | findings |
| gevonden | found |
| op de hoogte | informed |
NL Het rapport bevat alles wat er met uw systeem is gedaan, welke kwetsbaarheden er zijn gevonden en gedetailleerde uitleg over hoe die bevindingen kunnen worden opgelost en een executive summary.
EN The report contains everything that has been done with your system, which vulnerabilities There are found and detailed explanations of how those findings can be resolved and an executive summary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| gedaan | done |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| gevonden | found |
| gedetailleerde | detailed |
| uitleg | explanations |
| bevindingen | findings |
| opgelost | resolved |
| executive | executive |
NL Ook zullen wij duidelijk uitleggen hoe de bevindingen opgelost kunnen worden.
EN we will explain clearly how the findings can be resolved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| duidelijk | clearly |
| uitleggen | explain |
| bevindingen | findings |
| opgelost | resolved |
NL Ontdek rijkere inzichten en produceer duidelijk gearticuleerde, verdedigbare bevindingen ondersteund door transcripties die u kunt vertrouwen.
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | uncover |
| inzichten | insights |
| en | and |
| duidelijk | clearly |
| bevindingen | findings |
| ondersteund | backed |
| transcripties | transcripts |
| u | you |
| vertrouwen | trust |
NL Van daaruit kunt u uw onderzoek verbeteren door uw bevindingen te importeren in's werelds populairste kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.
EN From there you can enhance your research by importing your findings into the world’s most popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daaruit | from there |
| onderzoek | research |
| verbeteren | enhance |
| bevindingen | findings |
| importeren | importing |
| s | s |
| atlas | atlas |
NL De bevindingen uit de feedback chain worden consequent teruggekoppeld met alle betrokkenen, al dan niet begeleid door maatregelen ter verbetering. De feedback heeft betrekking op:
EN The findings from the feedback chain are consistently relayed back to all involved, sometimes accompanied by measures for improvement. The feedback relates to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| chain | chain |
| consequent | consistently |
| maatregelen | measures |
| verbetering | improvement |
NL Op basis van deze bevindingen, onderzoeken en ontwerpen we de voorwaarden en methodieken die passen bij een public stack ontwerpproces
EN Based on these findings, we will investigate and design the conditions and methodologies suitable for a public stack design process
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| onderzoeken | investigate |
| ontwerpen | design |
| we | we |
| voorwaarden | conditions |
| public | public |
| stack | stack |
NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen
EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | present |
| publiek | public |
| evenement | event |
| rapport | report |
| bevindingen | findings |
| aanbevelingen | recommendations |
| prototype | prototype |
NL Inmiddels hebben we de balans opgemaakt en zijn alle bevindingen opgetekend in een eindrapportage over de pilot.
EN How could this information help to improve our environment quality?
NL Maar wat als we ons er een voorstellen? Bevindingen van de eerste 6 maanden van onze missie.
EN But what if we imagine one? Findings of the first 6 months of our mission.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| maanden | months |
| missie | mission |
NL Onze digitale forensische tools helpen u digitaal bewijsmateriaal te onderzoeken en betrouwbare bevindingen te geven.
EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| forensische | forensic |
| tools | tools |
| onderzoeken | investigate |
| en | and |
| betrouwbare | reliable |
| bevindingen | findings |
| geven | give |
NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen
EN Share findings, conduct campaign reviews and lessons-learned workshops
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| uitvoeren | conduct |
| workshops | workshops |
| geleerde | learned |
| lessen | lessons |
NL In tegenstelling tot de assurance-opdrachten rapporteren we hier de vastgestelde bevindingen, zonder een oordeel af te leveren.
EN In contrast to the assurance engagements, we simply report our findings here, without issuing an opinion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| rapporteren | report |
| hier | here |
| bevindingen | findings |
| zonder | without |
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| bedrijf | company |
| omnichannel | omnichannel |
| risico | risk |
| achterop | behind |
NL Je bevindingen te mailen naar disclosure@level-level.com,
EN Email your findings to disclosure@level-level.com,
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| mailen | |
| naar | to |
| disclosure | disclosure |
| je | your |
NL We zullen de gerapporteerde fout prompt onderzoeken en een reactie sturen met onze bevindingen.
EN We will research your defect report promptly and get back to you with an update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | research |
NL stelt beveiligingsonderzoekers en klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen, en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| veilige | safely |
| testen | testing |
| samenwerking | partnership |
NL Op basis van de bevindingen uit het vooronderzoek gingen we aan de slag met een concreet projectvoorstel. Daarin legden we vast dat de huidige erfgoeddatabanken plaats zullen maken voor twee verschillende systemen:
EN The preliminary research findings led to a specific project proposal which stipulated that the current heritage databases should be replaced by two different systems:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| huidige | current |
| systemen | systems |
NL Ook vergelijkbare gebieden als de Schelde of gebieden in Azië waar veel gebaggerd wordt, kunnen baat hebben bij onze bevindingen
EN Similar areas such as the Scheldt estuary and some regions in Asia where heavy dredging takes place could also profit from our findings
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| gebieden | areas |
| azië | asia |
| bevindingen | findings |
NL Jij vertelt je eerste ervaringen, bevindingen en de impact op jouw cijfers
EN You tell your first experiences, findings and the impact on your numbers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| bevindingen | findings |
| impact | impact |
| op | on |
NL Het Corona Research Super Project werd afgesloten met een openbaar online symposium waar alle groepen hun bevindingen presenteerden
EN The Corona Research Super Project finished with a public online symposium where all the groups presented their findings
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| project | project |
| openbaar | public |
| online | online |
| groepen | groups |
| bevindingen | findings |
| corona | corona |
| symposium | symposium |
NL Wanneer je noch copyright houder bent noch gemachtigd agent ervan, en je hebt informatie over een volgens jou copyright werk gevonden op je service, gelieve dan je bevindingen te sturen naar de copyright houder
EN If you are neither the copyright holder, nor the authorized agent thereof, and you have information on what you believe to be a copyrighted work found on our service, please direct your findings to the copyright holder
| holandês | inglês |
|---|---|
| houder | holder |
| agent | agent |
| informatie | information |
| gevonden | found |
| service | service |
| gelieve | please |
| bevindingen | findings |
| copyright | copyright |
NL Experts en mensenrechtenorganisaties zeggen naar aanleiding van onze bevindingen dat Systematic medeverantwoordelijk kan zijn voor mogelijke oorlogsmisdaden en dat de export ervan in strijd is met zowel de EU- als de VN-regels voor wapenexport
EN Based on our findings, experts and human rights organizations hold that Systematic is partially responsible for possible war crimes, and that the export of arms violates both EU and UN rules on arms exports
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| bevindingen | findings |
| eu | eu |
| vn | un |
| regels | rules |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delen bevindingen delen onze bevindingen bevindingen bevindingen duidelijk bevindingen helpen belangrijkste bevindingen gebruiken hun bevindingen bevindingen zijn bevindingen te sturen bevindingen te melden bevindingen vervolgens duidelijk verdedigbare bevindingen ondersteund bevindingen te informeren bevindingen te mailen marketeers bestanden delen klanten delen delen kennis delen contactgegevens delen gegevens delen bepaalde delen sneller delen zal delen adobe delen delen tussen online delen realtime delen wilde delen extern delen volgende delen hele wereld delen sector delen forum delen dus delen gelijk delen —als resultaten delen drie delen zichzelf delen collecties delen sommige delen grote delen open source delen waarin delen delen zonder content delen delen bevat werk delen technicus delen bureaublad delen sociaal delenTraduzir bevindingen te delen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe