Traduzir "ware passie moeten" para inglês

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

• Ja
• zult toegewijd moeten
• werk
• ware passie moeten
• zeker van moeten

NL We leggen de productiekosten duidelijk uit en ook de toeslagen die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons kunnen concentreren op onze ware passie: met creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

• leggen de productiekosten
• passie
• creëren van mechanische
• hoge

NL Maar ik kan het niet opgeven, het is mijn ware passie! Met mijn fiets maak ik ook langere trips en ritten

• opgeven
• mijn ware passie
• mijn fiets maak

NL Hij werkte aan een aantal grote films voordat hij zijn ware passie voor technologie vond

• aantal grote films
• hij zijn ware
• technologie vond

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

• passie kan behouden
• steeds een passie
• onderliggende technologie

NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus

• pre-kerstseizoen
• treffender gekozen
• genoodzaakt onze passie
• dichtbij verkennen
• park in wintermodus

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

• passie kan behouden
• steeds een passie
• onderliggende technologie

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

• naadloze gebruikerservaring moeten
• eventuele problemen snel
• gebruikers moeten begrijpen
• eraan moeten aanpassen

NL Afhankelijk van het soort domein of het doel van de bijbehorende inhoud, moeten als het ware andere nationale rechtsstelsels in acht worden genomen.

• bijbehorende inhoud

NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.

• moeten allemaal samenwerken

NL Anna heeft een aanstekelijke passie voor fietsen en ze zorgt ervoor dat iedereen het weet: “Ik vertel letterlijk aan alle mensen die ik ken dat ze moeten fietsen. Wat zal ik zeggen? Ik ben er dol op!"

• passie voor fietsen
• weet
• moeten fietsen
• zal ik zeggen
• ben er dol

NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.

• moeten allemaal samenwerken

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

• Relevante stakeholders moeten
• publiek
• branding

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

• Gezien deze grote
• gecompliceerde onderneming was
• duidelijk dat elke
• team de complexiteit
• moeten omarmen
• tegelijkertijd actiegericht zou
• processen
• zou moeten automatiseren

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

• upgrades moeten naadloos
• huidige technologie
• moeten kunnen meegroeien
• toekomstige innovaties
• moeten een evenwicht
• tussen bruikbaarheid

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

• moeten aantonen waarom
• leden moeten blijven
• lidmaatschap en waarom

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

• moeten worden gemaakt
• add-ons die moeten
• moeten worden gemigreerd

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.

• Zet je mensen
• belangrijke werk centraal
• automatiseer de rest
• Benut het ware

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor management adviesbureaus.

• Zet je mensen
• belangrijke werk centraal
• automatiseer de rest
• Benut het ware

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.

• Zet je mensen
• belangrijke werk centraal
• automatiseer de rest
• Benut het ware
• professionele

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.

• Zet je mensen
• belangrijke werk centraal
• automatiseer de rest
• Benut het ware

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.

• Zet je mensen
• belangrijke werk centraal
• automatiseer de rest
• Benut het ware

NL Consumenten eisen efficiënte digitale ervaringen. DAT onthult het ware potentieel van je webpagina's door de laadsnelheid en de ranking in zoekmachines te verbeteren.

• Consumenten eisen efficiënte
• ervaringen
• onthult het ware
• ranking in zoekmachines

NL Enorm robuust en flexibel waardoor je als het ware je eigen server-netwerk lanceert en beheert.

NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.

• ware cyberbeveiliging combineert
• technologie en best

NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!

• even een pauze
• daarna weer fris
• vliegen
• Speel dan eventjes
• ware aangevlogen

NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.

• resultaat
• State Building loopt

NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.

• gebladerte groeien
• één boom
• Centraal

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

• unieke alpiene landschap
• ontspannen
• kuurvakantie een geheel
• belevenis
• voelen

NL Sommige ransom­ware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.

• Sommige
• verborgen in inhoud
• gamers
• bestanden met cheats
• vorige

NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.

• kinderen van top
• teen te kleden
• looks in globetrotterversie

NL De schoenen zijn een ware charmetroef in de damesgarderobe en ze maken de looks af met een modieus en vrouwelijk accent

• modieus en vrouwelijk

NL Ze stellen een plaatselijke bijlesdocent aan om je de ware betekenis van de specifieke taal die je wilt leren te begrijpen en om je vloeiend te laten spreken

• stellen een plaatselijke
• vloeiend te laten

NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken

• Parc de Mon
• spelen
• wandelen
• mediteren en mensen

NL Werelds beste virus­bescherming beschermt uw apparaten tegen virussen, ransom­ware en spyware.

• Werelds beste
• beschermt uw apparaten
• virussen

NL SAFE bewaakt uw belangrijke mappen en voorkomt dat ransom­ware deze versleutelt.

• mappen en voorkomt

NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen

• zeer getalenteerde
• slimme en creatieve

NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.

• Homey's elegante buitenkant
• niets dan pure
• relevante draadloze technologieën
• Homey een ware

NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.

• leven

NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.

• Vallées
• hotel W vlak
• ware de poort
• witte

NL Met zijn vier waterleidingen staat Grächen bekend als het ware suonen eldorado.

• suonen

NL Men zweeft als het ware boven Meer van Genève: unieke ligging tussen de wijngaarden van Lavaux, een UNESCO-werelderfgoed, met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen

• ware boven Meer
• Genève
• unieke ligging tussen
• wijngaarden van Lavaux
• UNESCO-werelderfgoed
• bergen

NL De wandelpaden in het park zijn omzoomd door indrukwekkende, eeuwenoude bomen en bieden een ware verademing in het drukke stadsleven.

• omzoomd door indrukwekkende
• drukke

NL Vergelijkbaar met het restaureren van schilderijen, ware het niet dat de wapenschilden op de koepel zich niet op een plat vlak bevinden.

• schilderijen
• plat vlak

NL Uw apparaten bevatten een ware verzameling van uw persoonlijke gegevens

• gegevens

NL Maak mindmappen toegankelijk, ook offline, exporteer naar PDF- en Word-documenten of druk je map op ware grootte af om deze in persoon te delen en verfraaien.

• Maak mindmappen toegankelijk
• offline
• exporteer naar PDF-
• Word-documenten of druk
• map op ware
• persoon te delen

NL Het is een ware zoektocht om uit te blinken in CX. In deze on-demand webinar tonen onze inspirerende sprekers de weg naar CX-succes...

• blinken in CX
• on-demand webinar tonen

NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.

• greenscreen-technologie
• Verplaats het bord

NL Alberts visie en zijn subtiele manier van spelen met licht wordt ondersteund door fantastische vaardigheden, waardoor zijn foto’s ware kunststukken worden. Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.

• licht wordt ondersteund
• fantastische vaardigheden
• goede foto tovert
• artistieke

NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.

• projectmanagers de ware
• identificeren
• plaats van ervan
• liggende