NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Traduzir "kinderen zijn dol" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kinderen zijn dol" de holandês para alemão
Traduções de kinderen zijn dol
"kinderen zijn dol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de kinderen zijn dol
holandês
alemão
DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze zijn dol op interactieve spelletjes, ze vinden het leuk om video's te kunnen bekijken en ze zijn dol op alle apps.
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| tablets | tablets |
| interactieve | interaktiven |
| spelletjes | spiele |
| om | zu |
| video | videos |
| kunnen | können |
| bekijken | ansehen |
| apps | apps |
NL Sticker Mule-muurstickers voor kinderen zijn kleurrijk, waterbestendig en vuilwerend. Kinderen zijn dol op de felgekleurde creaties en je kunt de muurstickers vervangen wanneer je maar wilt voor een nieuwe look!
DE Die farbenfrohen Wandaufkleber von Sticker Mule sind wasserfest und schmutzabweisend. Ihre Kinder werden vom großartigen Farbenspiel begeistert sein, und Sie können es jederzeit mit weiteren Aufklebern erweitern.
NL Kinderen zullen dol zijn op de Robinsonspeelplek in het “onderste” deel van het park achter de bosmolendijk, want hier wachten grote glijbanen en schommels en waterspeelplezier op avontuurlijke kinderen
DE Kinder werden den Robinson Spielplatz im „unteren“ Teil des Parks hinter dem Buschmühlenteich lieben, denn hier warten große Rutschen und Schaukeln sowie eine Wasserspielmöglichkeit auf erlebnishungrige Kinder
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| deel | teil |
| park | parks |
| hier | hier |
| wachten | warten |
| grote | große |
NL Kinderen zullen dol zijn op de Robinsonspeelplek in het “onderste” deel van het park achter de bosmolendijk, want hier wachten grote glijbanen en schommels en waterspeelplezier op avontuurlijke kinderen
DE Kinder werden den Robinson Spielplatz im „unteren“ Teil des Parks hinter dem Buschmühlenteich lieben, denn hier warten große Rutschen und Schaukeln sowie eine Wasserspielmöglichkeit auf erlebnishungrige Kinder
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| deel | teil |
| park | parks |
| hier | hier |
| wachten | warten |
| grote | große |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| mogen | dürfen |
| kinderen | kinder |
| belevenissen | erlebnisse |
| alleen | nur |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| mogen | dürfen |
| kinderen | kinder |
| belevenissen | erlebnisse |
| alleen | nur |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
DE Kinderaugen brauchen besonderen Schutz. Jetzt die Auswahl unserer Oakley-Kinderbrillen entdecken. Mit der besten Technologie sorgen diese Performance-Modelle dafür, dass ihre Augen in den Bergen vor UV-Strahlen geschützt sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ogen | augen |
| assortiment | auswahl |
| modellen | modelle |
| technologie | technologie |
NL Moeder die kind voedt. Eerste vast voedsel voor jonge kinderen. Verse biologische wortel voor plantaardige lunch. Baby spenen. Mamma en zoontje eten groenten. Gezonde voeding voor kinderen. Ouders voeden kinderen.
DE Mutter, die Kind füttert. Erste feste Nahrung für Kleinkinder. Frische Bio-Karotte zum Gemüse-Mittagessen. Baby-Entwöhnung. Mama und kleiner Junge essen Gemüse. Gesunde Ernährung für Kinder. Eltern füttern Kinder.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verse | frische |
| lunch | mittagessen |
| groenten | gemüse |
| gezonde | gesunde |
| voeding | ernährung |
| ouders | eltern |
| voeden | füttern |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
DE Kinderaugen brauchen besonderen Schutz. Jetzt die Auswahl unserer Oakley-Kinderbrillen entdecken. Mit der besten Technologie sorgen diese Performance-Modelle dafür, dass ihre Augen in den Bergen vor UV-Strahlen geschützt sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ogen | augen |
| assortiment | auswahl |
| modellen | modelle |
| technologie | technologie |
NL Sphero is erin geslaagd om de Droid veel karakter te geven, terwijl hij toch een robot levert waar kinderen van oud en jong dol op zullen zijn
DE Sphero hat es geschafft, dem Droiden viel Charakter zu verleihen und gleichzeitig einen Roboter zu liefern, den alte und junge Kinder lieben werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| karakter | charakter |
| robot | roboter |
| oud | alte |
NL (Pocket-lint) - Kinderen zijn dol op tablets
DE (Pocket-lint) - Kinder lieben Tabletten
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
NL Heerlijke plek om af te koelen in de hete zomer. Kinderen zijn er ook dol op.
DE Schöner Ort zum Abkühlen im heißen Sommer. Kinder lieben es auch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plek | ort |
| zomer | sommer |
| kinderen | kinder |
| zijn | es |
NL Kleurrijk en praktisch, uw kinderen zijn er gegarandeerd dol op.
DE Schlemmern mit einem einzigen Messer!
| holandês | alemão |
|---|---|
| op | mit |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| tablets | tablets |
| interactieve | interaktiven |
| games | spiele |
| toegang | zugang |
| video | videos |
NL Kleurrijk en praktisch, uw kinderen zijn er gegarandeerd dol op.
DE Schlemmern mit einem einzigen Messer!
| holandês | alemão |
|---|---|
| op | mit |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| tablets | tablets |
| interactieve | interaktiven |
| spelletjes | spiele |
| video | videos |
| kunnen | können |
| bekijken | ansehen |
| apps | apps |
NL De manier waarop ze werden gevuld, betekende dat ze gemakkelijk konden worden geposeerd en dat kinderen er dol op waren
DE Die Art, wie sie gestopft waren, bedeutete, dass sie leicht gestellt werden konnten und die Kinder sie liebten
| holandês | alemão |
|---|---|
| manier | art |
| gemakkelijk | leicht |
| konden | konnten |
| kinderen | kinder |
| waren | waren |
NL Voor op de kamer zijn er tv-zenders voor kinderen en er is ook geen reden meer om uw kinderen wakker te maken voor een vroege checkout: Early check-in en late check-out zijn mogelijk (op basis van beschikbaarheid).
DE Auf den Zimmern empfangen Sie TV-Kanäle für Familien. Außerdem müssen Sie Ihre schlafenden Kinder nicht vor 12 Uhr wecken: Wir arrangieren gern einen Early Check-in oder Late Check-out für Sie (je nach Verfügbarkeit).
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| vroege | early |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
DE Aber jetzt, wo wir alle verheiratet sind und Kinder haben, und auch die anderen Kollegen Kinder haben, sind wir alle umgezogen
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ongecompliceerd | unkompliziert |
| behoeften | bedürfnisse |
| families | familien |
| kinderen | kinder |
| ouders | eltern |
| vinden | finden |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ongecompliceerd | unkompliziert |
| behoeften | bedürfnisse |
| gezinnen | familien |
| hier | hier |
| kinderen | kinder |
| ouders | eltern |
NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.
DE Garmin hat das Vivofit als Erwachsenenband zugunsten des Vivosmart (oben) eingestellt und das Vivofit Jr als Kindergerät belassen. Es gibt drei Versionen dieses Fitnessbands für Kinder, und der große Unterschied ist das Display.
| holandês | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| kinderen | kinder |
| versies | versionen |
| grote | große |
| verschil | unterschied |
| display | display |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
DE Das Küchenmesser für Kinder und der Gemüseschäler für Kinder sind mit einem pädagogischen Ring ausgestattet, der dafür sorgt, dass die Finger richtig positioniert sind und nicht die Klinge berühren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| ring | ring |
| vingers | finger |
| goed | richtig |
| geplaatst | positioniert |
| aanraken | berühren |
| voorzien van | ausgestattet |
NL Opgelet alstublieft: Vanwege het inslikgevaar zijn kogelmagneten/magnetische balletjes niet als speelgoed voor jongere kinderen geschikt en moeten ze, zoals alle supermagneten, compleet bij kleine kinderen uit de buurt worden gehouden
DE Bitte beachten Sie: Wegen der Gefahr des Verschluckens sind Magnetkugeln nicht als Spielzeug für jüngere Kinder geeignet und müssen, wie alle Supermagnete, von Kleinkindern komplett ferngehalten werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| alstublieft | bitte |
| vanwege | wegen |
| speelgoed | spielzeug |
| kinderen | kinder |
| geschikt | geeignet |
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
DE Das Küchenmesser für Kinder und der Gemüseschäler für Kinder sind mit einem pädagogischen Ring ausgestattet, der dafür sorgt, dass die Finger richtig positioniert sind und nicht die Klinge berühren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| ring | ring |
| vingers | finger |
| goed | richtig |
| geplaatst | positioniert |
| aanraken | berühren |
| voorzien van | ausgestattet |
NL We proberen niet actief informatie te verzamelen over kinderen van 12 jaar of jonger en we creëren geen interessesegmenten die speciaal zijn ontworpen om kinderen te bereiken
DE Wir versuchen nicht aktiv, Informationen über Kinder unter 12 Jahren zu sammeln, und erstellen auch keine Interessenssegmente, die speziell auf Kinder ausgerichtet sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| proberen | versuchen |
| actief | aktiv |
| informatie | informationen |
| verzamelen | sammeln |
| creëren | erstellen |
| speciaal | speziell |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ongecompliceerd | unkompliziert |
| behoeften | bedürfnisse |
| families | familien |
| kinderen | kinder |
| ouders | eltern |
| vinden | finden |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ongecompliceerd | unkompliziert |
| behoeften | bedürfnisse |
| gezinnen | familien |
| hier | hier |
| kinderen | kinder |
| ouders | eltern |
NL “We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."
DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| online | online |
| succesvol | erfolgreich |
| er | hier |
NL Dat klopt, u kunt uw Tribble bezitten. Dit zijn blijkbaar de "zachtste Tribbles ooit gemaakt" en zijn briljante kleine furballs waar elke fan van de originele serie dol op zal zijn.
DE Das ist richtig, du kannst dein Tribble besitzen. Dies sind anscheinend die "weichsten Tribbles aller Zeiten" und brillante kleine Fellknäuel, die jeder Fan der Originalserie lieben wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunt | kannst |
| bezitten | besitzen |
| briljante | brillante |
| kleine | kleine |
| fan | fan |
NL materiaal weergeeft dat kinderen uitbuit, of anderszins kinderen onder de 18 jaar uitbuit
DE Material zeigen, das Kinder ausbeutet oder Kinder unter 18 Jahren anderweitig ausnutzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| materiaal | material |
| of | oder |
| anderszins | anderweitig |
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
DE Nathan war Notfallhelfer in einem Autounfall, der vier Kinder zu Waisen machte. Mit der Kampagne, die er für sie startete, konnten 500.000 $ für ihre Zukunft gesammelt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| begon | startete |
| campagne | kampagne |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijzonder | besonders |
| accommodaties | unterkünfte |
| kinderen | kinder |
| ouders | eltern |
| welkom | willkommen |
| ontspannen | entspannen |
| wensen | wünsche |
| er | dort |
| kunnen | dürfen |
NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.
DE Was kann man mit Kindern in Luxemburg unternehmen? Eine ganze Menge! Aber wofür soll man sich entscheiden? Entdecken Sie die vielfältigen Freizeitaktivitäten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| luxemburg | luxemburg |
| kinderen | kindern |
| kiezen | entscheiden |
| ontdek | entdecken |
NL Coole monturen zorgen ervoor dat kinderen hun bril met meer plezier dragen. De brillen voor kinderen van Oakley passen aan hun neusbrug, terwijl ze duurzaamheid en bescherming tegen letsel bieden.
DE Mit Rahmen in cooler Optik tragen Kinder ihre Brille mit Sehstärke gleich viel lieber. Oakleys Kinderbrillen für Korrektionsgläser sind passend für ihren Nasenrücken gefertigt. Stabiles Design zum Schutz vor Verletzungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| bril | brille |
| meer | viel |
| dragen | tragen |
| bescherming | schutz |
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
DE Köcher wurde entwickelt, um Malbücher für Kinder auf interessante Weise zum Leben zu erwecken. Stellen Sie sich vor, Ihre Kinder sehen feuerspeiende Drachen vor ihren Augen zum Leben erwachen oder beginnen, reale Objekte in AR heranzuzoomen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| kinderen | kinder |
| interessante | interessante |
| manieren | weise |
| leven | leben |
| echte | reale |
| objecten | objekte |
NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.
DE Das Beste ist, dass Ihre Kinder, wenn sie den Inhalten der Kinder entwachsen sind, den Kindle wie einen normalen Kindle für Erwachsene verwenden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| inhoud | inhalten |
| kunnen | können |
| gebruiken | verwenden |
| normale | normalen |
| volwassenen | erwachsene |
| kindle | kindle |
NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
DE YouTube zwingt die Entwickler nun dazu, anzugeben, ob ihre Inhalte "für Kinder" konzipiert sind oder ob sie etwas enthalten, das für Kinder ungeeignet ist, was beim ersten Start von YouTube Kids nicht der Fall war
| holandês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ontworpen | konzipiert |
NL Amazon blijft bij kinderen en heeft een nieuwe interactieve ervaring voor kinderen onthuld op basis van een nieuw apparaat genaamd Glow
DE Um bei Kindern zu bleiben, hat Amazon ein neues interaktives Erlebnis für Kinder vorgestellt, das auf einem neuen Gerät namens Glow basiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blijft | bleiben |
| interactieve | interaktives |
| ervaring | erlebnis |
| apparaat | gerät |
| genaamd | namens |
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazonevuur voor kinderen op
DE Tablets für Kinder: So richten Sie ein Amazon Fire für Kinder e
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| u | sie |
NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt
DE Tablets für Kinder: So richten Sie ein Amazon Fire-Tablet für Kinder ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| u | sie |
| amazon | amazon |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| grote | großes |
| gratis | kostenlose |
| ouders | eltern |
| novotel | novotel |
| bad | badewanne |
| in de | im |
NL Kinderen spelen in het herfstpark. Kinderen gooien gele en rode bladeren. Kleine jongen met eiken en esdoornblad. Herfst gebladerte. Familie buitenplezier in de herfst. Peuter kind of peuter kind in de herfst.
DE Kinder spielen im Herbstpark. Kinder werfen gelbe und rote Blätter. Kleiner Junge mit Eichen- und Ahornblatt. Herbstlaub. Familienspaß im Freien im Herbst. Kleinkind oder Vorschulkind im Herbst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| spelen | spielen |
| gooien | werfen |
| gele | gelbe |
| en | und |
| rode | rote |
| bladeren | blätter |
| kleine | kleiner |
| herfst | herbst |
| of | oder |
| in de | im |
NL Kinderen spelen in het buitenzwembad van het tropische resort. Zwemhulp voor jong kind. Baby leren duiken. Groep kinderen die in water spelen. Kleurrijk reddingsvest. Strand- en zomerplezier.
DE Kinder spielen im Außenpool des tropischen Resorts. Schwimmhilfe für Kleinkinder. Baby lernt tauchen. Gruppe von Kindern, die im Wasser spielen. Bunte Schwimmweste. Strand- und Sommerspaß.
| holandês | alemão |
|---|---|
| spelen | spielen |
| resort | resorts |
| duiken | tauchen |
| groep | gruppe |
| water | wasser |
| leren | lernt |
NL Lokale kinderen van Kolegio Rayo di Solo waren voor dit project als Raad van Kinderen verbonden met ons resort
DE Einheimische Kinder des Kolegio Rayo di Solo haben als Rat der Kinder eine Verbindung zu unserem Resort
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokale | einheimische |
| kinderen | kinder |
| raad | rat |
| verbonden | verbindung |
| solo | solo |
| resort | resort |
NL Dankzij de Raad van Kinderen helpen kinderen organisaties en instellingen na te denken over strategische en maatschappelijke vraagstukken
DE Dank des Rates der Kinder helfen diese Kinder verschiedenen Institutionen und Organisationen dabei, auf strukturelle Art über strategische und soziale Themen nachzudenken
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| helpen | helfen |
| strategische | strategische |
NL Vivofit Jr en Jr 2 - Fitnessband voor kinderen - het beste voor kinderen.
DE Vivofit Jr und Jr 2 - Fitnessband für Kinder - am besten für Kinder.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| kinderen | kinder |
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
DE Hier ist unsere Top 25: beliebteste vegetarische Gerichte für Kinder. ♥ Schnell & einfach zubereitet, mit Kinderbewertung und Schwierigkeitsgrad.
| holandês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| kinderen | kinder |
| en | und |
| gerechten | gerichte |
NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.
DE Hier ist zu erwähnen, dass die Kinderfreundlichkeit wirklich von unseren echten Kindern bewertet wird ? denn die Meinungen zwischen Erwachsenen und Kindern gehen da oft unerwartet auseinander.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vermeld | erwähnen |
| beoordeeld | bewertet |
| kinderen | kindern |
| meningen | meinungen |
| volwassenen | erwachsenen |
| vaak | oft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mogen kinderen kinderen klanten zijn dol dol ben dol klanten dol dol zult gebruikers dol ben echt dol gamers dol helemaal dol zal dol beetje dol dol bent waren dol dol op zult zult dol dol op dol op bent ik ben dol dol op pure kinderen drie kinderen zwarte kinderen kinderen vanaf zodat kinderen waarin kinderen twee kinderen kinderen jonger kinderen veilig wanneer kinderen jongere kinderen kinderen online kinderen blij kinderen zorgen weten kinderen kleine kinderen waarmee kinderen kinderen kennis kinderen tussen jonge kinderen zowel kinderen kinderen was kinderen vrij ontwikkelen kinderen kinderen hebt kinderen genieten kinderen thuis kinderen tijdens kinderen verzameld vooral kinderenTraduzir kinderen zijn dol para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe